Mai multe piese de la Leigh-Anne
Mai multe piese de la Rvssian
Descriere
Etern Sunshine Deluxe: zile mai luminoase înainte
Programator, producător, vocalist de fundal, compozitor Versitor: Max Martin
Programator, producător, vocalist de fundal: ILYA
Compozitor Versitor, vocalist de fundal, producător, vocalist: Ariana Grande
Inginer mixaj: Serban Ghenea
Al doilea inginer de mixare: Bryce Bordone
Inginer: Sam Holland
Inginer: Lou Carrao
Al doilea inginer de înregistrare: Eric Eylands
A&R: Wendy Goldstein
A&R: Kristina Grossmann
Inginer de mastering: Randy Merrill
Stringarranger: Davide Rossi
Al doilea inginer de înregistrare: Rob Sellens
Compozitor Versitor: Ilya Salmanzadeh
Versuri și traducere
Original
So please don't you come around here no more.
I don't wanna ever be in love again.
If you hear my body, I'ma hear it come.
Love is not enough, we can't be friends. I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you.
If I can't trust you, trust me, we can't be friends. Oh, no, no. You a hater, I gotta let go. New G-Wag, green light go.
I put a broke boy in the friend zone. Real friends were my day ones.
Till we worldwide, no peso. Can't try me like Dej Loaf.
Buy me Mally and P's and pesos. Are you on or you off of the team?
If you're with me, then show me you mean that. Not loyal, so what do you mean?
Can't be around me if you don't have my back. So that's how them set you up. Smile in your face, they're not real enough.
It's a blessing that's happened to me 'cause now I know my friends.
I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you. If I can't trust you, trust me, we can't be friends. Oh, no, no.
You a hater, I gotta let go. New G-Wag, green light go.
I put a broke boy in the friend zone. Real friends were my day ones. Till we worldwide, no peso. Can't try me like
Dej Loaf. Buy me Mally and P's and pesos. Leaving all my frenemies back in the past.
So me don't waste time.
Family turn enemies when I realize that we not on the same vibe. Fuck the bad energy, wash it all away like the ocean and sea tide.
I'm out, baby, bye-bye.
Baby, bye-bye. My number are the same, no, it never change.
Me just put you pon the block list.
Claim you wouldn't change, you switch up anyway.
Thought I'd stay, better watch this. From beginning to the end, knew you would just pretend.
But don't worry, girl, we got this. You know you can't stop shit.
You my-- oh no, you're not no friends. I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you.
If I can't trust you, trust me, we can't be friends. If I can't trust you, trust me, we can't be friends.
Traducere în română
Deci, te rog, nu mai veni pe aici.
Nu vreau să mai fiu îndrăgostit vreodată.
Dacă îmi auzi corpul, îl voi auzi venind.
Dragostea nu este suficientă, nu putem fi prieteni. Nu vreau nu, nici prieteni. Oamenii se prefac că sunt prietenii tăi.
Privește, păstrează un secret. Doar unul care o va dezvălui vreodată. Nu pot fi prietenii tăi.
Mai bine urmăriți pe cine vă numiți prietenii. Pentru că niciunul dintre ei nu este prietenii tăi.
Îți spun că te iubesc.
Dacă nu pot avea încredere în tine, ai încredere în mine, nu putem fi prieteni. Oh, nu, nu. Ești un urător, trebuie să renunț. G-Wag nou, undă verde.
Am pus un băiat rupt în zona prietenilor. Prietenii adevărați au fost cei de ziua mea.
Până noi în toată lumea, fără peso. Nu mă pot încerca ca Dej Loaf.
Cumpără-mi Mally și P și pesos. Ești în echipă sau nu faci parte din echipă?
Dacă ești cu mine, arată-mi că vrei să spui asta. Nu loial, deci ce vrei să spui?
Nu poți fi în preajma mea dacă nu mă ai cu spatele. Așa te-au pus ei. Zâmbește-ți în față, nu sunt suficient de reali.
Este o binecuvântare care mi s-a întâmplat pentru că acum îmi cunosc prietenii.
Nu vreau nu, nici prieteni. Oamenii se prefac că sunt prietenii tăi.
Privește, păstrează un secret. Doar unul care o va dezvălui vreodată. Nu pot fi prietenii tăi.
Mai bine urmăriți pe cine vă numiți prietenii. Pentru că niciunul dintre ei nu este prietenii tăi.
Îți spun că te iubesc. Dacă nu pot avea încredere în tine, ai încredere în mine, nu putem fi prieteni. Oh, nu, nu.
Ești un urător, trebuie să renunț. G-Wag nou, undă verde.
Am pus un băiat rupt în zona prietenilor. Prietenii adevărați au fost cei de ziua mea. Până noi în toată lumea, fără peso. Nu mă pot încerca ca
Pâine Dej. Cumpără-mi Mally și P și pesos. Lăsând toți prietenii mei înapoi în trecut.
Deci nu pierd timpul.
Familia se transformă în dușmani când îmi dau seama că nu avem aceeași vibrație. La naiba cu energia proastă, spală totul ca oceanul și marea mării.
Am plecat, iubito, la revedere.
Iubito, la revedere. Numărul meu este același, nu, nu se schimbă niciodată.
Tocmai te-am pus pe lista blocate.
Pretinde că nu te vei schimba, oricum schimbi.
M-am gândit să rămân, mai bine urmărește asta. De la început până la sfârșit, am știut că te vei preface.
Dar nu-ți face griji, fată, avem asta. Știi că nu poți opri rahatul.
Tu... oh, nu, nu sunteți prieteni. Nu vreau nu, nici prieteni. Oamenii se prefac că sunt prietenii tăi.
Privește, păstrează un secret. Doar unul care o va dezvălui vreodată. Nu pot fi prietenii tăi.
Mai bine urmăriți pe cine vă numiți prietenii. Pentru că niciunul dintre ei nu este prietenii tăi.
Îți spun că te iubesc.
Dacă nu pot avea încredere în tine, ai încredere în mine, nu putem fi prieteni. Dacă nu pot avea încredere în tine, ai încredere în mine, nu putem fi prieteni.