Mai multe piese de la Maryla Rodowicz
Mai multe piese de la Błażej Król
Mai multe piese de la Igor Herbut
Descriere
Voce: Maryla Rodowicz
Voce: Błażej Król
Voce: Igor Herbut
Voce: Misia Furtak
Producător: Bartek Królik
Inginer de amestecuri imersive: Jacek Gawłowski
Inginer de masterat: Marek Piotrowski
Inginer mixaj: Marek Piotrowski
Producator: Marek Piotrowski
Text: Agnieszka Osiecka
Compozitor: Seweryn Krajewski
Versuri și traducere
Original
Życie, kochanie, trwa tyle, co taniec
Fandango, bolero, be-bop
Manna, hosanna, różaniec i szaniec
I jazda, i basta, i stop
Bal to najdłuższy, na jaki nas proszą
Nie grają na bis, chociaż żal
Zanim więc serca upadłość ogłoszą
Na bal, marsz na bal
Szalejcie aorty, ja idę na korty
Roboto, ty w rękach się pal
Miasta nieczułe mijajcie jak porty
Bo życie, bo życie, to bal
Bufet, jak bufet, jest zaopatrzony
Zależy, czy tu, czy gdzieś tam
Tańcz, póki żyjesz i śmiej się do żony
I pij, zdrowie dam
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
Chłopo-robotnik i boa grzechotnik
Z niebytu wynurza się fal
Wiedzie swą mamę i tatę, i żonkę
I rusza, wyrusza na bal
Sucha kostucha - ta miss wykidajło
Wyłączy nam prąd w środku dnia
Pchajmy więc taczki obłędu, jak Byron
Bo raz mamy bal
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
Traducere în română
Viața, iubirea mea, este lungă ca un dans
Fandango, bolero, be-bop
Mana, osana, rozariul și meterezul
Și conduceți, și atât, și opriți-vă
Mingea este cea mai lungă la care ne cer să mergem
Nu cântă bis, deși este păcat
Deci înainte ca inimile să declare faliment
Spre bal, marș către bal
Înnebunește, aortă, mă duc la tribunal
Robot, mâinile tale sunt în flăcări
Treci prin orașe nesimțite precum porturile
Pentru că viața, pentru că viața, este o minge
Bufetul, ca un bufet, este aprovizionat
Depinde, dacă aici sau undeva acolo
Dansează cât trăiești și râzi de soția ta
Și băutură, sănătatea doamnelor
Trăiască mingea
Pentru că această viață, această minge este mai presus de toate mingile
Trăiască mingea
Nu ne vor invita deloc a doua oară
Orchestra cântă
Încă dansează și ușa este deschisă
O zi care merită o zi
Și această viață merită efortul
Un muncitor țăran și o boa șarpe cu clopoței
Valurile ies din uitare
Își cunoaște mama și tatăl și soția
Și pornește, merge la minge
Secerătoarea uscată - această domnișoară bouncer
Electricitatea noastră va fi oprită în mijlocul zilei
Deci hai să împingem roaba nebuniei ca Byron
Pentru că avem o minge o dată
Trăiască mingea
Pentru că această viață, această minge este mai presus de toate mingile
Trăiască mingea
Nu ne vor invita deloc a doua oară
Orchestra cântă
Încă dansează și ușa este deschisă
O zi care merită o zi
Și această viață merită efortul
Trăiască mingea
Pentru că această viață, această minge este mai presus de toate mingile
Trăiască mingea
Nu ne vor invita deloc a doua oară
Orchestra cântă
Încă dansează și ușa este deschisă
O zi care merită o zi
Și această viață merită efortul