Mai multe piese de la Blynk
Mai multe piese de la RnBoi
Descriere
Interpret: Rnboi
Vocalist principal: Blink
Sunet mixaj: BlackDoe
Compozitor: BlackDoe
Versuri și traducere
Original
J'veux pas que tu penses à mon départ. Cette fois y a pas moyen d'te préparer.
Parce que peut-être y a pas de next time.
J'sens la tension monter, faut qu'on règle ça.
Sache que pour moi c'est difficile. Si j'pouvais rester, t'aurais tout mon temps.
Sache que pour moi c'est difficile de devoir te quitter.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Tu mets ton lipstick, tes talons et ta robe sexy.
Mais ça, tu le savais déjà, le savais déjà.
Do you miss me quand tu penses à mon love sexy?
Mettons jamais dans ta mémoire, dans ta mémoire. Si tu veux, on fuit le stress. Baby, on peut s'évader.
Pas besoin de trop parler, fais tes valises.
J'essaie de tout effacer, mais j'sais que c'est pas réaliste parce que c'est difficile pour moi de te dire au revoir, de te dire qu'on s'reverra un jour sans savoir si c'est vrai.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
J'pourrais te faire croire que je serai là, à t'attendre dans la cité tous les soirs.
Et veut qu't'oublies toutes ces choses qu'on a pas su faire. On sait qu'aucune relation n'est parfaite.
J'arrive même pas à faire comme si de rien n'était. J'pense à toi des fois.
T'es pas la seule dans ma tête, c'est pas carré. En vérité, j'ai trop d'amour à donner.
Encore juste une fois, on a tellement de choses à se dire.
Le smarr a pris chez toi. Tu sais qu'une heure peut nous suffire. Tu te dis pas : j'ai pas tant vu.
Tu sais, j'aime pas mentir. Faut qu'tes confiances en moi.
Il me reste une chose à te dire.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Traducere în română
Nu vreau să te gândești la plecarea mea. De data asta nu ai cum să te pregătești.
Pentru că poate nu există data viitoare.
Simt tensiunea în creștere, trebuie să rezolvăm asta.
Să știi că pentru mine este greu. Dacă aș putea rămâne, ai avea tot timpul meu.
Să știi că îmi este greu să fiu nevoit să te părăsesc.
Iubito, vreau să-ți spun că nu voi pleca și că ne vom revedea.
Nu pot să-ți fac promisiuni, nu pot să mint când stai în brațele mele.
Iubito, sunt un fan al iubirii tale discrete.
Iubito, chiar înainte să plecăm, vreau să ne spunem unul altuia că ne iubim pentru ultima dată.
Îți pui rujul, tocuri și rochia sexy.
Dar știai deja asta, știai deja asta.
Ți-e dor de mine când te gândești la dragostea mea sexy?
Să nu punem niciodată în memoria ta, în memoria ta. Dacă vrei, scăpăm de stres. Iubito, putem scăpa.
Nu e nevoie să vorbești prea mult, fă-ți bagajele.
Încerc să șterg totul, dar știu că nu este realist pentru că îmi este greu să-ți iau rămas-bun de la tine, să-ți spun că ne vom revedea într-o zi fără să știu dacă este adevărat.
Iubito, vreau să-ți spun că nu voi pleca și că ne vom revedea.
Nu pot să-ți fac promisiuni, nu pot să mint când stai în brațele mele.
Iubito, sunt un fan al iubirii tale discrete.
Iubito, chiar înainte să plecăm, vreau să ne spunem unul altuia că ne iubim pentru ultima dată.
Te-aș putea face să crezi că voi fi acolo, așteptându-te în oraș în fiecare seară.
Și vrea să uiți toate acele lucruri pe care nu le-am putut face. Știm că nicio relație nu este perfectă.
Nici măcar nu pot să mă comport de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic. Mă gândesc la tine uneori.
Nu ești singurul din capul meu, nu e pătrat. Adevărul este că am prea multă dragoste de oferit.
Încă o dată, avem atât de multe de spus unul altuia.
Smarr-ul a preluat de la tine. Știi că o oră ne poate fi suficientă. Nu-ți spui: n-am văzut atât de multe.
Știi, nu-mi place să mint. Trebuie să ai încredere în mine.
Mai am un lucru să-ți spun.
Iubito, vreau să-ți spun că nu voi pleca și că ne vom revedea.
Nu pot să-ți fac promisiuni, nu pot să mint când stai în brațele mele.
Iubito, sunt un fan al iubirii tale discrete.
Iubito, chiar înainte să plecăm, vreau să ne spunem unul altuia că ne iubim pentru ultima dată.
Iubito, vreau să-ți spun că nu voi pleca și că ne vom revedea.
Nu pot să-ți fac promisiuni, nu pot să mint când stai în brațele mele.
Iubito, sunt un fan al iubirii tale discrete.
Iubito, chiar înainte să plecăm, vreau să ne spunem unul altuia că ne iubim pentru ultima dată.