Mai multe piese de la RnBoi
Descriere
Într-o lume în care fiecare zi este ca un cartier sub camere, sentimentele se ascund mai adânc decât numerarul. Dar totuși scapă - în argou, în reglajele auto, printre rânduri. Pare că e despre zonă, mișcare, bani și „nu te poți arăta în story-uri”, dar de fapt e despre cea care a rămas singurul punct de liniște în zgomot. Nu se afișează, nu pozează, pur și simplu "mon bébé" - cea pentru care vrei să ieși din beton și să devii mai moale măcar pentru un minut. În acest ritm, există mult huliganism, dar și mai multă vulnerabilitate: parcă ai dat jos vesta antiglonț, iar dedesubt se află o inimă vie, pulsând. Aici dragostea nu înseamnă tandrețe, ci loialitate, un contract aproape stradal - fără cuvinte, fără "e complicat", pur și simplu "în capul meu deja e ea". Producător: RnBoy Compozitor: RnBoy Compozitor: Max la chitară. Compozitor: Senii la pian.
Versuri și traducere
Original
Eh, eh, eh.
Comment on dit? C'est sur quelle route? Eh.
Sur quoi? Elle dit : « Go, vas-y, go, bébé ». Ah. « Dites-moi ».
Elle dit : « Vas-y, go, bébé ». Ah. « Dites-moi ».
Guette la perch, un truc, maintenant, qu'est-ce qu'il y a? Je suis pas plus gros que ton bébé.
Je suis venu dans la zone, je l'ai pas évité. Je suis pour le gang, je suis pour la-évité.
On se connaît à peine, elle veut faire mes épaules.
Dès le premier date, elle fait déjà la folle. Elle veut pas s'attacher, elle sait que je vais déconner.
Garde-toi ma go, tout ce que tu veux, je vais payer. Je dis espagnol, donc je parle en gros.
La bébé, t'es à moi. Elle est la seule, je les connais, c'est des petits.
Ah, bébé, t'inquiète pas. Story, faut éviter. Ah, faut pas s'afficher.
Dans la zone, les gars savent pas que Rena a déjà son bébé. Dans ma tête, tu es déjà mon bébé. Déjà.
Ah, ça, c'est mon bébé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé.
C'est qui? Je te l'ai dit, c'est mon bébé.
J'aime pas trop quand on parle sur mon bébé. Eh.
C'est la seule qui m'a aidé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé. Ah.
Je te l'ai dit, c'est mon bébé. Tu me laisses pas, sinon qui va t'épauler?
Elle reste ici, ça m'pète et je vais bientôt décoller.
J'avoue, je suis bête, quelques fois, j'ai déconné. Elle m'a dit : « RN, faudrait que t'arrêtes de sonner ».
Doucement, tu sais qu'on a tout le temps. Si tu es mon ex, elle est pas comme toi.
Elle sait qu'il y en a d'autres, elle est pas contente.
Voulu BL, mais c'est pas comme toi.
J'ai joué, donc le refrain- Deuxième fois, même s'il faut claquer métal. Nuit, tu restes, toi, la copine, elle veut un contrat.
Pas la saucette, t'inquiète. Story, faut éviter. Éviter ça. Pas s'afficher. Afficher ça.
Dans la zone, les gars savent pas que Rena a déjà son bébé.
Dans ma tête, tu es déjà mon bébé. Déjà. Ah, ça, c'est mon bébé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé.
C'est qui? Je te l'ai dit, c'est mon bébé.
J'aime pas trop quand on parle sur mon bébé.
Eh. C'est la seule qui m'a aidé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé. Ah.
Je te l'ai dit, c'est mon bébé.
Ça, c'est mon bébé. Y a que moi qui sais c'est qui mon bébé.
Je te l'ai dit, c'est mon bébé.
Traducere în română
Eh, eh, eh.
Cum spui? Pe ce drum este? Eh.
Pe ce? Ea spune: „Du-te, du-te, du-te, iubito”. Oh. „Spune-mi”.
Ea spune: „Du-te înainte, du-te, iubito”. Oh. „Spune-mi”.
Ai grijă la stâlp, ceva, acum, ce este? Nu sunt mai mare decât copilul tău.
Am venit in zona, nu m-am ferit. Sunt pentru gașcă, sunt pentru evitare.
Abia ne cunoaștem, ea vrea să-mi facă umerii.
De la prima întâlnire, ea se poartă deja nebună. Ea nu vrea să se atașeze, ea știe că o să încurc.
Stai în siguranță, mergi, orice vrei, voi plăti. Spun spaniola, deci vorbesc practic.
Iubito, ești a mea. Ea e singura, ii cunosc, sunt niste mici.
Ah, iubito, nu-ți face griji. Povestea, ar trebui evitată. Ah, nu te arăta.
În zonă, băieții nu știu că Rena își are deja copilul. În capul meu, ești deja copilul meu. Deja.
Ah, acesta este copilul meu. Numai eu știu cine este copilul meu.
Cine e? Ți-am spus, este copilul meu.
Nu prea îmi place când oamenii vorbesc despre copilul meu. Eh.
Ea este singura care m-a ajutat. Numai eu știu cine este copilul meu. Oh.
Ți-am spus, este copilul meu. Nu mă vei părăsi, altfel cine te va sprijini?
Ea stă aici, mă enervează și o să plec în curând.
Recunosc, sunt prost, de câteva ori m-am încurcat. Ea mi-a spus: „RN, ar trebui să nu mai suni”.
Încet, știi că avem destul timp. Dacă ești fosta mea, ea nu este ca tine.
Știe că sunt și alții, nu este fericită.
Am vrut BL, dar nu este ca tine.
Am cântat, deci refrenul- A doua oară, chiar dacă trebuie să trânti metal. Noapte, tu stai, tu, prietena, ea vrea un contract.
Nu sosul, nu-ți face griji. Povestea, ar trebui evitată. Evitați acest lucru. Nu apare. Arată asta.
În zonă, băieții nu știu că Rena își are deja copilul.
În capul meu, ești deja copilul meu. Deja. Ah, acesta este copilul meu. Numai eu știu cine este copilul meu.
Cine e? Ți-am spus, este copilul meu.
Nu prea îmi place când oamenii vorbesc despre copilul meu.
Eh. Ea este singura care m-a ajutat. Numai eu știu cine este copilul meu. Oh.
Ți-am spus, este copilul meu.
Acesta este copilul meu. Numai eu știu cine este copilul meu.
Ți-am spus, este copilul meu.