Mai multe piese de la RnBoi
Descriere
Un ritm rece, o voce calmă și o picătură de îngâmfare - totul, ca în viață, unde sentimentele au cedat de mult locul autocontrolului. Aici, tandrețea nu se măsoară în cuvinte, ci în cine a închis primul telefonul. Dragostea, desigur, se întâmplă, dar mai degrabă ca un efect secundar al unei petreceri reușite.
El face„vremea”, și asta nu e o metaforă – starea de spirit, ritmul, chiar și nivelul de lumină din cameră depind de cuvintele lui. Ea vrea un inel, el vrea libertate, și nimeni nu contestă: amândoi știu cum se va termina totul. Doar o noapte, puțin strălucire și o promisiune care nu va rezista până dimineața.
Versuri și traducere
Original
Waouh
C'est Max à la guitare et Zeny au piano, piano
Ah-aah-aah (maman) ah-ah
Ah-aah-aah, ah-ah-ah
Elle veut passer la nuit avec moi (avec moi)
En pleure, j'ai fait couler son makeup (waouh)
C'est vrai qu'y'a pas grand chose à fêter
Tu fais la folle, j't'appelle après, toi
J'vais tout couper, t'es trop un fake, toi (waouh)
Pas du genre à gonfler les pecs, moi (ah)
Ils parlent sur mon dos, mais c'est peter
Ils viendront faire la fête avec moi, eh, eh
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués, 'pliqués, pliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard)
C'est moi la météo, elle veut la bague, mais c'est ko
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (waouh)
Un batard (waouh) un batard (waouh)
C'est moi, c'est moi la météo
Elle veut la bague mais c'est ko
J'ai vu son dos ça faisait clap, clap, clap (eh)
Elle m'dit "Rn, il faut qu'on s'éclate" (waouh)
Elle m'dit "Rn, il faut qu'on s'éclate" (waouh)
Elle m'dit "Rn, c'est comment ce soir?
C'est Max à la guitare et Seny au piano (seul)
J'fais un boulot lumière éteinte (seul)
J'fais un boulot lumière éteinte, yeah, yeah
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués, 'pliqués, pliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard
Un batard (un batard) un batard (un batard)
C'est moi la météo, elle veut la bague mais c'est KO
C'est pas la peine, jsuis trop un batard (waouh)
Un batard (waouh) un batard (waouh)
C'est moi, c'est moi la météo
Elle veut la bague, mais c'est KO
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Traducere în română
Uau!
It's Max on guitar and Zeny on piano, piano
Ah-aah-aah (mama) ah-ah
Ah-aah-aah, ah-ah-ah
She wants to spend the night with me (with me)
În lacrimi, i-am machiat (wow)
E adevărat că nu prea sunt multe de sărbătorit
Te porți nebun, te sun mai târziu
O să tai totul, ești atât de fals (wow)
Not the type to pump up my pecs, me (ah)
They talk behind my back, but it's Peter
They'll come party with me, eh, eh
If you speak badly, we'll knock you out
Eu sunt cel care face vremea
Am frați implicați, implicați, implicați
She wants the ring, but it's KO
There's no point, I'm such a bastard (a bastard)
A bastard (a bastard) a bastard (a bastard)
Eu sunt vremea, ea vrea inelul, dar e ko
There's no point, I'm such a bastard (wow)
A bastard (wow) a bastard (wow)
Sunt eu, sunt eu vremea
She wants the ring but it's ko
I saw his back it went clap, clap, clap (eh)
Ea îmi spune „Rn, trebuie să ne distrăm” (wow)
Ea îmi spune „Rn, trebuie să ne distrăm” (wow)
Ea mi-a spus „Rn, cum e în seara asta?
Este Max la chitară și Seny la pian (singur)
Fac o treabă cu luminile stinse (singur)
Fac o treabă cu luminile stinse, da, da
Dacă vorbești urât, te eliminăm
Eu sunt cel care face vremea
Am frați implicați, implicați, implicați
Ea vrea inelul, dar este KO
N-are rost, sunt un nenorocit
Un ticălos (un ticălos) un ticălos (un nenorocit)
Eu sunt vremea, ea vrea inelul, dar este KO
Nu are rost, sunt un nenorocit (wow)
Un ticălos (wow) un ticălos (wow)
Sunt eu, sunt eu vremea
Ea vrea inelul, dar este KO
Dacă vorbești urât, te eliminăm
Eu sunt cel care face vremea
Am frați implicați
Ea vrea inelul, dar este KO
Nu are rost, sunt un nenorocit (un nenorocit)
A bastard (a bastard) a bastard (a bastard)
Un nenorocit (un ticălos) un ticălos (un nenorocit) un ticălos (un nenorocit)
Un nenorocit (un ticălos) un ticălos (un nenorocit) un ticălos (un nenorocit)
Un nenorocit (un ticălos) un ticălos (un nenorocit) un ticălos (un nenorocit)