Mai multe piese de la JANEK.
Mai multe piese de la 4Money
Mai multe piese de la .voodoo people
Descriere
Producator: 4Money
Compozitor: Mateusz Dec
Autor text: Jakub Yanovsky
Versuri și traducere
Original
W moim pokoju pada deszcz.
Już któryś dzień leje jak z cebra.
Miałem być księciem.
Miałem być mistrzem gry, a wyglądam jak żebrak. Znowu pada mi na głowę.
Stare dresy przemoczone, choć na metce widniał napis Goretex. Krokodyle spod moich powiek.
Dzisiaj w solowniku tonę, bo pamiętam, że na starej szarej metce był napis lak.
Z małej chmury kapie coraz częściej. Mój parasol kumuluje brytyjskie powietrze.
Nie przejmuję się, że jest trochę ciemniej. Rozchlapuję kałuże i tańczę z deszczem. Znowu pada.
Znowu płaczę. Świat opadam jak donki. Znowu padam.
Znowu płaczę. Świat opadam jak donki.
Idę chodnikiem, luster ulicę pustej. Znowu jestem sam.
Myślałem, że przejdzie bokiem albo, że później, a tu na mieście biały skwał.
Namalowane ściany pod mostem schowane jak bezpański pies.
Zalewaj, nie przestanie. Słyszę niewyraźnie syreni śpiew.
Syreni śpiew. Z małej chmury kapie coraz częściej.
Mój parasol kumuluje brytyjskie powietrze. Nie przejmuję się, że jest trochę ciemniej.
Rozchlapuję kałuże i tańczę z deszczem. Znowu pada. Znowu płaczę.
Świat opadam jak donki. Znowu padam. Znowu płaczę. Świat opadam jak donki.
Traducere în română
În camera mea plouă.
A plouat ca o nebunie în ultima zi.
Trebuia să fiu un prinț.
Trebuia să fiu un maestru de joc, dar arăt ca un cerșetor. Îmi plouă din nou pe cap.
Treningurile vechi erau udate, chiar dacă pe etichetă scria Goretex. Crocodili sub pleoapele mele.
Astăzi mă înec în apă sărată pentru că îmi amintesc că vechea etichetă gri avea pe ea cuvântul „lac”.
Micul nor picura din ce în ce mai des. Umbrela mea adună aerul britanic.
Nu-mi pasă dacă e puțin mai întunecat. Stropesc bălți și dansez cu ploaia. Din nou plouă.
plâng din nou. Lumea cade ca niște măgari. cad din nou.
plâng din nou. Lumea cade ca niște măgari.
Merg de-a lungul trotuarului, privind strada goală. sunt din nou singur.
Am crezut că va trece lateral sau mai târziu, apoi a fost un furtun alb în oraș.
Pereți pictați sub pod ascunși ca un câine fără stăpân.
Se toarnă, nu se va opri. Aud vag sirenele cântând.
Cântec de sirenă. Micul nor picura din ce în ce mai des.
Umbrela mea adună aerul britanic. Nu-mi pasă dacă e puțin mai întunecat.
Stropesc bălți și dansez cu ploaia. Din nou plouă. plâng din nou.
Lumea cade ca niște măgari. cad din nou. plâng din nou. Lumea cade ca niște măgari.