Mai multe piese de la JANEK.
Mai multe piese de la shhieda
Mai multe piese de la samunowak
Mai multe piese de la .voodoo people
Descriere
Sună ca o lovitură de palme una de alta - puternică, adevărată. Aici nu este loc pentru pozele și zgomotul glamuros al paharelor. Doar ritmul sincer al străzii, mirosul de tutun și respirația sincronizată cu ritmul. Fiecare strofă este ca un schimb de priviri între cei apropiați: un„rezistă” tăcut, spus fără cuvinte.
În acest vibe - puterea umărului de lângă tine. Cel care nu te va trăda, nu te va întreba„de ce”, ci pur și simplu va merge alături de tine când este nevoie. Această melodie nu este despre eroism, ci despre loialitate: murdară, zgomotoasă, dar reală. Și poate că tocmai în acest simplu„ramię w ramię” se ascunde tot sensul – să mergi înainte, atâta timp cât alături de tine sunt cei care își amintesc cine ai fost și rămân alături de tine.
Versuri și traducere
Original
Powiedz mi, kim jestem dzisiaj.
Pamiętam, kim wczoraj byłem.
Ciekawość zżera mnie od środka.
Wcale tak się nie zmieniłem.
Patrzę w lustro, miarowo oddycham.
Z ust wypuszczam dym, bo taki zwyczaj.
Staram się do zdjęć uśmiechać.
Z reguły się nie zapominam.
Patrzę w lustro, miarowo oddycham. Z ust wypuszczam dym, bo taki zwyczaj.
Staram się nie zapożyczać. Staram się nie zapominać.
Wspólnie jak jeden proceder. Jeszcze ten ostatni raz.
Ty za mnie, a ja za ciebie. Za mnie, ty, za ciebie ja.
Wspólnie jak jeden proceder. Jeszcze ten ostatni raz.
Równym krokiem, w jednym tempie. Ramię w ramię voodoo brać.
Jesteśmy jednym plemieniem. Brudny górnośląski vibe.
Czysta moc, gdy mamy siebie.
Staram się nie zapominać, jaki dzień, która jest godzina.
Wychodzi mi źle, ale jakoś to rozkminiam. Choć czasem bywa tak, że nie wiem, jak się nazywam.
Taki mamy zwyczaj. Taki mamy vibe. I nie pytaj, bo nie zmienisz nas.
Proszę wybacz.
Wiecznie głośne weekendy.
Taki już nasz świat.
Jeśli się podwinie, brat mi poda rękę. To jest jedno plemię, nie i jedno serce.
Przechodziłem płomienie, przeszedłem deszcze.
Dlatego chodź i graj ten ostatni raz. Wspólnie jak jeden proceder.
Jeszcze ten ostatni raz. Ty za mnie, a ja za ciebie.
Za mnie, ty, za ciebie ja. Wspólnie jak jeden proceder.
Jeszcze ten ostatni raz. Równym krokiem, w jednym tempie.
Ramię w ramię voodoo brać. Jesteśmy jednym plemieniem.
Brudny górnośląski vibe. Czysta moc, gdy mamy siebie.
Bo jak nie teraz, to kiedy? No bo gdzie, jak nie tu?
Z kim, jeśli nie z nimi podzielić życie na pół? Wspólnie jak jeden proceder.
Jeszcze ten ostatni raz. Ty za mnie, a ja za ciebie.
Za mnie, ty, za ciebie ja. Wspólnie jak jeden proceder.
Jeszcze ten ostatni raz. Równym krokiem, w jednym tempie.
Ramię w ramię voodoo brać. Jesteśmy jednym plemieniem.
Brudny górnośląski vibe. Czysta moc, gdy mamy siebie.
Traducere în română
Spune-mi cine sunt azi.
Îmi amintesc cine am fost ieri.
Curiozitatea mă mănâncă înăuntru.
Nu m-am schimbat deloc atât de mult.
Mă uit în oglindă și respir constant.
Scot fumul din gură, așa cum este de obicei.
Încerc să zâmbesc în fotografii.
De obicei nu mă uit de mine.
Mă uit în oglindă și respir constant. Scot fumul din gură, așa cum este de obicei.
Încerc să nu împrumut. Încerc să nu uit.
Împreună ca o singură operațiune. O ultima oară.
Tu pentru mine și eu pentru tine. Pentru mine, tu, pentru tine, pentru mine.
Împreună ca o singură operațiune. O ultima oară.
Un pas, un pas. Luând voodoo mână în mână.
Suntem un singur trib. Vibe murdară din Silezia Superioară.
Putere pură când ne avem unul pe altul.
Încerc să nu uit ce zi este și ce oră este.
Arată rău, dar îmi dau seama cumva. Deși uneori se întâmplă să nu-mi știu numele.
Acesta este obiceiul nostru. Acesta este vibe-ul nostru. Și nu întreba, pentru că nu ne vei schimba.
Te rog să mă ierţi.
Weekend-uri mereu zgomotoase.
Aceasta este lumea noastră.
Dacă apare, fratele meu îmi va da mâna. Acesta este un trib, nu o inimă.
Am trecut prin flăcări, am trecut prin ploi.
Așa că vino și joacă-te pentru ultima oară. Împreună ca o singură operațiune.
O ultima oară. Tu pentru mine și eu pentru tine.
Pentru mine, tu, pentru tine, pentru mine. Împreună ca o singură operațiune.
O ultima oară. Un pas, un pas.
Luând voodoo mână în mână. Suntem un singur trib.
Vibe murdară din Silezia Superioară. Putere pură când ne avem unul pe altul.
Pentru că dacă nu acum, atunci când? Ei bine, unde altundeva dacă nu aici?
Cu cine, dacă nu cu ei, să-mi împart viața în jumătate? Împreună ca o singură operațiune.
O ultima oară. Tu pentru mine și eu pentru tine.
Pentru mine, tu, pentru tine, pentru mine. Împreună ca o singură operațiune.
O ultima oară. Un pas, un pas.
Luând voodoo mână în mână. Suntem un singur trib.
Vibe murdară din Silezia Superioară. Putere pură când ne avem unul pe altul.