Mai multe piese de la Repion
Descriere
Producție, înregistrare și mixaj: Santi García, Ultramarinos Costa Brava.
Mastering: Victor Garcia, Ultramarinos Mastering. Etichetă: Perna de ciuperci
EP: Ivan Foa
Producător: Victor Martinez
PA: Geralt Serrats
Alergător: Albert Martinez Barroso
Alergător: Maria Bueno
Alergător: Feliu Aragay
Regizor: Paul Buch
Anul 1 d.Hr.: Iisus Lo Prete
Operator: Joel Bourges
2AC: Laura Pérez Sanz
Steadicam: Manu Rodriguez
Fotograf: Paz Vallejo
Maestru: José Bruzual
Scânteie: Lucas Maffei
Scânteie: Marc Casademont
Scânteie: Adrian Trias Cañizares
Director artistic: Nois Gilabert
Asistent artist: Roger Bosquet Font
Asistent artist: Alba Corominas
Stilist: Rita D'Amico
MUAH: Anna Liepkova
Dansatoare: Gloria Garcia Garrido
Versuri și traducere
Original
Saludo al portero antes de salir de casa.
Voy mirando al suelo. Tengo miedo de encontrarme con equis.
El tiempo no es lo único que pasa. Tú finges que no te importa nada.
Yo soy tan buena y tan educada que nunca te giré la cara.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
Tres días seguidos sin skincare y afectada.
Pensamientos intrusivos. Tengo miedo de encontrarme con equis.
No te alegras por tu gente. No pensaste en tus amigas.
Estás frustrada y se te nota. Eso no es culpa de nadie.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
Traducere în română
Îl salut pe portar înainte de a pleca din casă.
Mă uit la pământ. Mi-e teamă să-i întâlnesc pe X.
Timpul nu este singurul lucru care trece. Te prefaci că nu-ți pasă de nimic.
Sunt atât de bun și atât de educat încât nu mi-am întors fața de la tine.
Nu te obișnui ca oamenii să vorbească despre tine.
Luna ne-a dat o sută de ture.
Nu te-ai schimbat, am văzut deja asta.
Trei zile la rând fără îngrijire și afectată.
Gânduri intruzive. Mi-e teamă să-i întâlnesc pe X.
Nu ești fericit pentru oamenii tăi. Nu te-ai gândit la prietenii tăi.
Ești frustrat și se vede. Nu e vina nimănui.
Nu te obișnui ca oamenii să vorbească despre tine.
Luna ne-a dat o sută de ture.
Nu te-ai schimbat, am văzut deja asta.
Nu te obișnui ca oamenii să vorbească despre tine.
Luna ne-a dat o sută de ture.
Nu te-ai schimbat, am văzut deja asta.
Nu te obișnui ca oamenii să vorbească despre tine.
Luna ne-a dat o sută de ture.
Nu te-ai schimbat, am văzut deja asta.