Mai multe piese de la Ebru Gündeş
Descriere
Cuvinte si muzica: Ertugrul Polat
Aranjament: Tashkin Sabah
Mixare și masterizare: Taryk Ceran / Digilog de TC
Corzi: corzi Istanbul
Chitară: Caner Güneysu
Bas: Eyüp Şentürk Öztaş
Percuție: Ali Emre Algir
Baglama: Mustafa Ipekcioglu
Ney: Emra Kırtepe
Clarinet: Aykut Sütoğlu
Versuri și traducere
Original
Yalnızlık kolay değil anladım
Yüreğim yangınlarda geri dön
Tükendi bitti artık bedenim
Ayrılık ölümden de daha zor
Tükendi bitti artık bedenim
Ayrılık ölümden de daha zor
Kırık dökük bir sal gibi
Battım ha batacağım
Mahşer günü günahına inan kefil olacağım
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Kırık dökük bir sal gibi
Battım ha batacağım
Mahşer günü günahına inan kefil olacağım
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Traducere în română
Singurătatea nu este ușoară, înțeleg
Inima îmi arde, întoarce-te
Corpul meu este epuizat acum
Despărțirea este mai grea decât moartea
Corpul meu este epuizat acum
Despărțirea este mai grea decât moartea
Ca o plută spartă
Mă scufund, o să mă scufund
Crede-mă, voi garanta păcatul tău în ziua judecății.
Dacă nu te întorci, spune-mi, voi arde cu focul tău
Focurile pe care le ard sunt minciuni, la fel ca iubirea ta.
Dacă nu te întorci, spune-mi, voi arde cu focul tău
Focurile pe care le ard sunt minciuni, la fel ca iubirea ta.
minciuna minciuna minciuna
minciuna minciuna minciuna
Dragostea ta, dragostea ta este o minciună, o minciună
minciuna minciuna minciuna
minciuna minciuna minciuna
Dragostea ta, dragostea ta este o minciună, o minciună
Ca o plută spartă
Mă scufund, o să mă scufund
Crede-mă, voi garanta păcatul tău în ziua judecății.
Dacă nu te întorci, spune-mi, voi arde cu focul tău
Focurile pe care le ard sunt minciuni, la fel ca iubirea ta.
Dacă nu te întorci, spune-mi, voi arde cu focul tău
Focurile pe care le ard sunt minciuni, la fel ca iubirea ta.
minciuna minciuna minciuna
minciuna minciuna minciuna
Dragostea ta, dragostea ta este o minciună, o minciună
minciuna minciuna minciuna
minciuna minciuna minciuna
Dragostea ta, dragostea ta este o minciună, o minciună
minciuna minciuna minciuna
minciuna minciuna minciuna
Dragostea ta, dragostea ta este o minciună, o minciună
minciuna minciuna minciuna
minciuna minciuna minciuna
Dragostea ta, dragostea ta este o minciună, o minciună