Mai multe piese de la Ptite Soeur
Mai multe piese de la neophron
Mai multe piese de la FEMTOGO
Descriere
Strălucire murdară sub neon, când banii miros nu a succes, ci mai târziu și a amfetamină. Fiecare strofă pare scrisă între o seringă și un microfon, la granița dintre „încă viu” și „deja legendă”. Aici mândria nu se poartă, ci se târăște ca o vestă antiglonț, iar durerea se transformă în bancnote și rânduri, expirate printre dinți. În această lume nu există milă, doar o sete de a dovedi că, chiar și căzând cu fața în beton, poți suna mai tare decât un CEO. Muzica șuieră ca un fir sub ploaie: te lovește cu curent, dar nu te poți dezlipi. Și în toată această furie, o tandrețe ciudată a celor care au supraviețuit fără să devină sfinți.
Versuri și traducere
Original
J-J'ai peur de r'chuter à chaque pas dans l'bâtiment
L'agence me considère déjà comme en relapse
Continue d'ouvrir ton cavu pour des hommes d'affaires
B, tu vas finir avec un prolapse
Annule tous tes plans si la tempête, elle frappe
Gros, là-bas, c'est un trap mais pour nous c'que des gouttes
Tu nous copies, tu fais ta promo sur TikTok
En gros, t'es fan mais tu comprends pas c'que t'écoutes
Tout l'attirail, t'inquiète pas, BBG
On veut l'dernier étage et planter l'PDG
C'était son rrain-té, on s'еst branchés là-bas
Pendant qu'neo' taffait sur le grand schéma, bitch
Ellе veut sauter pour nous, mais c'est même pas ma bitch
On baise les prédateurs, on dévore pas la biche
Intérimaires, on sait tout faire ent' terre et mer
S.F.N. père et mère, on va t'enterrer, merde
Entre quatre planches, envoie l'marteau, sista
Soeur, FEM, on n'exauce pas les souhaits
On crache à la gueule du CEO (on pisse sur leur empire)
Il fait l'gaillard, il dépasse pas les Swear
Il a rien dépassé (tocard de merde)
En quatre mesures, B, ça l'a déjà perdu
Lost
Soeur, FEM, tu retraces pas la paire
Là, c'est l'Joker et Queen libérés d'l'Asylum
Poussière de silicium dans le bibi des mômes
Nasty comme si j'sortais d'Ace Chemicals
Double life, j'la vis depuis mes nine
J'danse pas dans le bacha bazi
Fat pig étale ses billets partout
Comme Haman, il achète tous les mômes de la ville
J'ai pas raté un seul de ses Diddy move
Mes p'tits oiseaux m'rapportent tout c'que vous faites
À vouloir voler trop haut, vous avez brûlé vos ailes
Tout l'monde sait qu'tu gambles avec les tals de Luther
Ton associé, il a lu Machiavel deux fois, il croit c'est un tueur
À quatorze ans avec Soeur, on se f'sait groomer
Est-ce que tu comprends qu'tu peux pas nous parler comme tu parlais à tes p'tits?
Et l'autre tas d'merde sous zip, il lâche des infos comme un cave, pour s'faire mousser sa mini-bite
J'l'ai fait parler dans l'vide, ça l'a rendu tout vert (ça m'a shooté cinquante, j'étais à découvert)
Pour m'impressionner, il a appelé un vieux père, directeur de j'sais pas, ah, va niquer ta mère
Dans l'bureau, j'ai vu un maléfice, sur le mur, le disque d'or de 47ter
Relâche des intels, j'vais v'nir baiser ta glotte
Ils m'ont cassé les couilles bientôt mental de (...)
Bâtard, j'priais ma mort en marchant sous la flotte
J'avais même pas une ceinture qui tenait mon froc
La guala, la guala, la guala, la guala
Pour elle, j'aurais tué, pour elle, j'aurais fait
Pour elle, j'ai vendu mon corps, oui, dans les faits
Aujourd'hui, j'fais cent fois la somme quand j'branle FL
Après l'projet d'S.F.N., mort cérébrale
Bon qu'à t'caler un fix à l'heure des céréales
À poil dans ma musique, à poil sur toutes les tracks
Ça regarde mon trou d'balle avec beaucoup d'envie
Pour eux, j'ai pas grand chose à part sept inches et demi
Non circoncis c'est la taille de ma bite
Si tu sais où j'habite, bah, je sais où t'habites
Pour toi, y a la chimie ou les fers d'Amérique
La guala, la guala, la guala, la guala
J'ai niqué ma vie pour en faire et puis voilà
La police me surveille, c'est même pas une image
La police me surveille, c'est même pas une image
On s'était maudits à vie, B, j'avais pas l'âge
Je m'étais même mise à bibi dans les parages
Faut sortir du jeu comme Emilia Pérez
Y a que du balcon que le sol l'intéresse
Il te d'mandait ton âme et toi, tu dis oui
Petit, ça veut t'baiser comme Morandini
V-v-v-v'-esqui les cours, c'était courant ici
Depuis qu'j'ai grandi, y a plus qu'des mourants ici
On doit tout renta' pour dompter les remords
J'voulais faire pareil puis t'es mort et re-mort
On a fait rage quit le MJ, B, c'est un record
Avant d'sauter, ma chair s'accrochait sur le rebord
Entre quatre planches, envoie l'marteau, sista
Soeur, FEM, on n'exauce pas les souhaits
On crache à la gueule du CEO (on pisse sur leur empire)
Il fait l'gaillard, il dépasse pas les Swear
Il a rien dépassé (tocard de merde)
En quatre mesures, B, ça l'a déjà perdu
Lost
Soeur, FEM, tu retraces pas la paire
Traducere în română
Mi-e frică să nu cad din nou la fiecare pas în clădire
Agenția mă consideră deja în recădere
Continuă să-ți deschizi cavu-ul pentru oamenii de afaceri
B, vei ajunge cu un prolaps
Anulează-ți toate planurile dacă se lovește furtuna
Mare, acolo, este o capcană, dar pentru noi sunt doar picături
Ne copiezi, te promovezi pe TikTok
Practic, ești fan, dar nu înțelegi ce asculți
Toate accesoriile, nu-ți face griji, BBG
Vrem ultimul etaj și prăbușim CEO-ul
Era numele lui, ne-am conectat acolo
În timp ce neo lucra la imaginea de ansamblu, cățea
Vrea să sară pentru noi, dar nici măcar nu e târfa mea
Ne dă-i dracu cu prădătorii, nu devorăm căprioarele
Lucrători temporari, știm să facem totul între pământ și mare
S.F.N. tată și mamă, o să te îngropăm, la naiba
Între patru scânduri, trimite ciocanul, sista
Soră, FEM, nu îndeplinim dorințe
Scuipăm în fața CEO-ului (ne pișim pe imperiul lor)
Este un tip, nu trece dincolo de Jur
Nu a depășit nimic (racat ratat)
În patru bare, B, e deja pierdut
Pierdut
Soră, FEM, nu urmărești perechea
Acolo, sunt Joker și Regina eliberați din Azil
Praf de siliciu în pălăriile pentru copii
Urât de parcă am ieșit din Ace Chemicals
Viață dublă, o trăiesc de la nouă ani
Eu nu dansez în bacha bazi
Porcul gras își întinde biletele peste tot
Ca și Haman, cumpără toți copiii din oraș
Nu am ratat nici una dintre mișcările lui Diddy
Păsărele mele îmi aduc înapoi tot ce faci
Dorind să zbori prea sus, ți-ai ars aripile
Toată lumea știe că te joci cu tocurile lui Luther
Partenerul tău, l-a citit de două ori pe Machiavelli, crede că este un ucigaș
La paisprezece ani, cu Sora, devenim îngrijitori
Înțelegi că nu poți vorbi cu noi așa cum ai vorbit cu micuții tăi?
Și celălalt morman de rahat sub fermoar, el scăpa informații ca într-o pivniță, pentru a-și face spumă mini-penul
L-am făcut să vorbească în gol, asta l-a făcut tot verde (m-a lovit cincizeci, eram exagerat)
Ca să mă impresioneze, l-a sunat pe un tată bătrân, director al Nu știu, ah, dă-i dracu’ cu mama ta
În birou, am văzut un blestem, pe perete, discul de aur de 47ter
Eliberează intelectualii, o să vin să-ți sărut glota
Mi-au rupt mingile curand mental (...)
Nemernic, m-am rugat pentru moartea mea în timp ce mergeam pe sub flotă
Nici măcar nu aveam o curea care să-mi țină pantalonii
Guala, guala, guala, guala
Pentru ea, aș fi ucis, pentru ea, aș fi făcut
Pentru ea mi-am vândut trupul, da, de fapt
Astăzi, câștig de o sută de ori mai mult când mă smulg pe FL
După ce S.F.N. proiect, moartea creierului
Aveți doar o soluție pentru ora cerealelor
Gol în muzica mea, gol pe toate melodiile
Se uită la nemernicul meu cu mare invidie
Pentru ei, nu am mare lucru decât șapte centimetri și jumătate
Necircumcis este dimensiunea penisului meu
Dacă știi unde locuiesc eu, ei bine, știu unde locuiești
Pentru tine, există chimia sau fierurile Americii
Guala, guala, guala, guala
Mi-am distrus viața ca să reușesc și apoi iată
Poliția mă urmărește, nu este nici măcar o poză
Poliția mă urmărește, nu este nici măcar o poză
Ne-am înjurat unul pe altul pe viață, B, nu eram destul de mare
Am început chiar și Bibi în jur
Trebuie să ieși din joc ca Emilia Pérez
Doar din balcon îl interesează podeaua
Ți-a cerut sufletul și ai spus da
Micuțule, vrea să te tragă ca Morandini
Lecții de V-v-v-v'-esqui, era obișnuit aici
De când am crescut, aici sunt mai mult decât oameni pe moarte
Trebuie să închiriem totul pentru a îmblânzi remuşcările
Am vrut să fac la fel, apoi ai murit și ai murit din nou
Ne-am înfuriat plecând de la MJ, B, este un record
Înainte de a sări, carnea mea s-a lipit de margine
Între patru scânduri, trimite ciocanul, sista
Soră, FEM, nu îndeplinim dorințe
Scuipăm în fața CEO-ului (ne pișim pe imperiul lor)
Este un tip, nu trece dincolo de Jur
Nu a depășit nimic (racat ratat)
În patru bare, B, e deja pierdut
Pierdut
Soră, FEM, nu urmărești perechea