Mai multe piese de la Ptite Soeur
Mai multe piese de la neophron
Mai multe piese de la FEMTOGO
Descriere
Lansat: 10 octombrie 2025
Versuri și traducere
Original
Avant déjà, la môme avait prévu d'run away
Le soleil était radieux, elle s'est tournée to the rain
Tu te fiches du regard des gens mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Je t'aime un peu plus aujourd'hui que toi, tu t'aimais la veille
J'voulais tout arrêter mais ta voix me crie encore
Encore, encore une dernière dose avant d'passer la porte
J'penserai à toi la prochaine fois qu'j'traumatiserai mon corps
Encore, encore une dernière chance
Avant qu'ça ne fasse plus jamais mal
Rainy day, aujourd'hui, mon grand, tu sors sans parapluie
T'as perdu l'tien car y a son cœur qui bat pour toi là-bas
Rainy day, aujourd'hui, mon grand, tu sors sans parapluie
L'impression d's'être déjà tout dit quand on parle devant l'miroir
Tu peux même passer l'pied d'l'appart, j'te laisserai saccager ma part
T'es beau avec ma part, t'es beau avec mon -
T'es beau avec ma peine, j'suis si belle avec tes torts
Ma p'tite, remballe ta haine, bouge ta belle bouille de la corde
Entre les mauvais accords, prends soin de toi d'abord
J'ai fait l'erreur d'parler au micro comme j'parlais au vide
Et ensuite, on verra, et ensuite, on verra
Avant déjà, la môme avait prévu d'run away
Le soleil était radieux, elle s'est tournée to the rain
Tu te fiches du regard des gens mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Je t'aime un peu plus aujourd'hui que toi, tu t'aimais la veille
Force de m'guetter, j'me suis gâchée
Les pêchés d'la vie passée sont passés sous les rideaux
Tu fais ta part, c'est pas assez
Trop semer, ça m'a fâchée, mon regard dans l'reflet du bigo
D'vant l'miroir, la vie est tâchée, les humains, j'en ai assez
Les humains, j'en ai assez
J'nettoie pas les draps qu'on a tâchés
Les souvenirs de nous m'y attachaient
Traducere în română
Chiar și înainte, puștiul plănuise să fugă
Soarele era strălucitor, ea s-a întors spre ploaie
Nu-ți pasă de aspectul oamenilor, dar când ești tu, nu mai este la fel
Dar când ești tu, nu este același lucru
Te iubesc un pic mai mult astăzi decât te-ai iubit ieri
Am vrut să opresc totul, dar vocea ta încă țipă la mine
Încă una, o ultimă doză înainte de a ieși pe ușă
Mă voi gândi la tine data viitoare când îmi traumatizez corpul
Încă una, o ultimă șansă
Înainte nu mai doare niciodată
Zi ploioasă, azi, tip mare, ieși fără umbrelă
L-ai pierdut pe al tău pentru că inima lui bate pentru tine acolo
Zi ploioasă, astăzi, tip mare, ieși fără umbrelă
Senzația că ai spus deja totul când vorbești în fața oglinzii
Poți chiar să părăsești apartamentul, te las să-mi dai la gunoi partea mea
Ești frumoasă cu mine, ești frumoasă cu mine...
Ești frumoasă cu durerea mea, eu sunt atât de frumoasă cu greșelile tale
Micuțul meu, împachetează-ți ura, mută-ți chipul frumos de pe frânghie
Între ofertele proaste, ai grijă mai întâi de tine
Am făcut greșeala de a vorbi în microfon în timp ce vorbeam în gol
Și apoi vom vedea, și apoi vom vedea
Chiar și înainte, puștiul plănuise să fugă
Soarele era strălucitor, ea s-a întors spre ploaie
Nu-ți pasă de aspectul oamenilor, dar când ești tu, nu mai este la fel
Dar când ești tu, nu este același lucru
Te iubesc un pic mai mult astăzi decât te-ai iubit ieri
Forțat să mă urmărești, am irosit
Păcatele vieții trecute au trecut sub perdele
Tu faci partea ta, nu este suficient
Semănând prea mult, m-a înfuriat, privirea în reflectarea bigoului
În fața oglinzii, viața este pătată, oameni, m-am săturat
Oameni, m-am săturat
Nu curăț cearșafurile pe care le-am pătat
Amintirile noastre m-au atașat de el