Mai multe piese de la Tulus
Descriere
Un miros care dezactivează logica. Pare doar un parfum, dar într-o clipită devine imposibil să găsești cuvinte, parcă limba s-a rătăcit între respirație și tremur. Totul în jur continuă să sune, dar sensul se fărâmițează ca nisipul printre degete. Fiecare mișcare întâmplătoare se transformă într-o revelație: o privire se întâlnește cu alta și, dintr-o dată, pare că paradisul ar putea arăta exact așa, un pic stângaci, ușor comic, dar ciudat de sincer. Și nu e vina lui că magia e atât de puternică. Pur și simplu s-a născut cu darul de a provoca cutremure în cutiile toracice ale altora. Și apoi nu mai rămâne decât să recunoști înfrângerea. Amuzant, cald, cu un ușor gust de rușine. Căci cui trebuie să te opui dacă nu cazi în jos, ci direct în „îmi placi” cuiva. Melodie și acorduri: Tulus și Petra Sihombing Producător executiv: Riri Muktamar, compania Tulus Producător: Ari Renaldi Aranjament: Ari Renaldi Voce: Tulus Baterie, percuție, acordeon: Ari Renaldi Contrabas: Rudy Zulkarnaen Chitară acustică: Topan Abimanyu Pian: Yosef Sitompul Muzica și vocea au fost înregistrate: Ari Renaldi la studioul Aru, Bandung. Pian, înregistrare: Josef Sitompul la casa lui Josef, Bogor Aranjament orchestral: Erwin Gutawa Orchestră: Partituri de coarde din Budapesta Înregistrare cu orchestră: Studio 22, Budapesta, Ungaria. Mixaj și mastering: Ari Renaldi la Aru Studio, Bandung.
Versuri și traducere
Original
Sungguh, ku tidak memiliki daya
Di depan harummu
Sungguh terkunci kata yang tertata
Di depan ragamu, uh-uh-uh
Bila kaulihatku tanpa sengaja
Beginikah surga?
Bayangkan bila kauajakku bicara
Ini semua bukan salahmu
Punya magis perekat yang sekuat itu
Dari lahir sudah begitu
Maafkan, aku jatuh suka
Bila kaulihatku tanpa sengaja, uh-uh
Beginikah surga?
Bayangkan bila kauajakku bicara
Ini semua bukan salahmu
Punya magis perekat yang sekuat itu
Dari lahir sudah begitu
Maafkan, aku jatuh suka
Bila kau berkenan
Biarkanku di sampingmu
Berkuranglah satu jiwa yang sepi
Ini semua bukan salahmu
Punya magis perekat yang sekuat itu
Dari lahir sudah begitu
Maafkan, oh-uh-uh
Ini semua bukan salahmu
Punya magis perekat yang sekuat itu
Dari lahir sudah begitu
Maafkan, aku jatuh suka
Hm-mm
Aku jatuh suka
Traducere în română
Într-adevăr, nu am putere
În fața parfumului tău
Este într-adevăr blocat în cuvinte ordonate
În fața corpului tău, uh-uh-uh
Dacă mă vezi accidental
Asa este raiul?
Imaginează-ți dacă mi-ai cere să vorbesc
Toate acestea nu sunt vina ta
Are un adeziv magic care este atât de puternic
Așa a fost de la naștere
Scuze, m-am îndrăgostit
Dacă mă vezi accidental, uh-uh
Asa este raiul?
Imaginează-ți dacă mi-ai cere să vorbesc
Toate acestea nu sunt vina ta
Are un adeziv magic care este atât de puternic
Așa a fost de la naștere
Scuze, m-am îndrăgostit
Daca iti place
Lasă-mă lângă tine
Există un suflet mai puțin singuratic
Toate acestea nu sunt vina ta
Are un adeziv magic care este atât de puternic
Așa a fost de la naștere
Scuze, oh-uh-uh
Toate acestea nu sunt vina ta
Are un adeziv magic care este atât de puternic
Așa a fost de la naștere
Scuze, m-am îndrăgostit
Hm-mm
m-am îndrăgostit