Mai multe piese de la Mahalini
Descriere
Uneori pare că lumea organizează în mod special un spectacol cu un final prost. Totul începe ca într-un videoclip vechi - zâmbete, promisiuni, muzică pe fundal, chiar și cuvintele sună aproape corect. Și apoi - liniște. Doar ecoul propriului „de ce?” și monologul interior, unde personajul principal este un om distrus, care ieri credea încă în cuvinte frumoase. Este o melodie despre acele momente când înșelăciunea pare mai elegantă decât adevărul, iar dezamăgirea este singurul lucru care rămâne după un foc de artificii al sentimentelor. Când dragostea se transformă într-o capcană, iar tu într-un figurant într-o piesă străină. Amărât, dar sincer: nu orice sinceritate merită o reluare. Interpretează Mahalini Autori: Andmesh Kamaleng, Mahalini, Mohammed Kamga Compozitori: Andmesh Kamaleng, Mahalini, Mohammed Kamga Pian, sintetizator, bas: Adrian Rahmat Purwanto Producător: Adrian Rahmat Purwanto Voce: Mohammed Kamga Vocea a fost înregistrată în studioul Backbeat, inginer de sunet: Aditya Bagus, montaj: Rio Nduul Mixaj: Heri Alesis Mastering: Dimas Pradipta
Versuri și traducere
Original
Sampai saat ini tak terpikir olehku.
Aku pernah beri rasa pada orang sepertimu.
Seandainya sejak awal tak kuyakinkan diriku.
Tutur kata yang sempurna tak sebaik yang kukira.
Andai kutahu semua akan sia-sia.
Takkan kuterima cinta sesaatmu.
Bagaimana dengan aku terlanjur mencintaimu.
Yang datang beri harapan lalu pergi dan menghilang.
Tak terpikirkan olehmu, hatiku hancur karenamu.
Tanpa sedikit alasan, pergi tanpa berpamitan.
Takkan kuterima cinta sesaatmu.
Seandainya sejak awal tak kuyakinkan diriku.
Tutur kata yang sempurna tak sebaik yang kukira.
Andai kutahu semua akan sia-sia.
Takkan kuterima cinta sesaatmu.
Bagaimana dengan aku terlanjur mencintaimu.
Yang datang beri harapan lalu pergi dan menghilang.
Tak terpikirkan olehmu, hatiku hancur karenamu.
Tanpa sedikit alasan, pergi tanpa berpamitan.
Takkan kuterima cinta sesaatmu.
Sia-sianya ku bertemu dengan cintamu.
Tertipu tutur dan caramu seolah cintaiku.
Palas kau curangi aku.
Bagaimana dengan aku terlanjur mencintaimu.
Yang datang beri harapan lalu pergi dan menghilang.
Tak terpikirkan olehmu, hatiku hancur karenamu.
Tanpa sedikit alasan, pergi tanpa berpamitan.
Takkan kuterima cinta sesaatmu.
Traducere în română
Pana acum nu mi-a trecut prin cap.
Am avut sentimente pentru oameni ca tine.
Dacă nu m-aș fi convins de la început.
Discursul perfect nu este atât de bun pe cât credeam.
Dacă aș ști că totul ar fi în zadar.
Nu voi accepta dragostea ta de moment.
Ce-ar fi să te iubesc deja.
Cei care vin dau speranta, apoi pleaca si dispar.
Nu m-am gândit niciodată la tine, inima mea este frântă din cauza ta.
Fără un mic motiv, pleacă fără să-ți iei rămas bun.
Nu voi accepta dragostea ta de moment.
Dacă nu m-aș fi convins de la început.
Discursul perfect nu este atât de bun pe cât credeam.
Dacă aș ști că totul ar fi în zadar.
Nu voi accepta dragostea ta de moment.
Ce-ar fi să te iubesc deja.
Cei care vin dau speranta, apoi pleaca si dispar.
Nu m-am gândit niciodată la tine, inima mea este frântă din cauza ta.
Fără un mic motiv, pleacă fără să-ți iei rămas bun.
Nu voi accepta dragostea ta de moment.
Degeaba am cunoscut dragostea ta.
Am fost păcălit de cuvintele tale și de felul în care părea să mă iubești.
Palas m-ai înșelat.
Ce-ar fi să te iubesc deja.
Cei care vin dau speranta, apoi pleaca si dispar.
Nu m-am gândit niciodată la tine, inima mea este frântă din cauza ta.
Fără un mic motiv, pleacă fără să-ți iei rămas bun.
Nu voi accepta dragostea ta de moment.