Mai multe piese de la Lucho RK
Mai multe piese de la Alvaro Diaz
Mai multe piese de la Kidd Voodoo
Mai multe piese de la Juacko
Descriere
Nicio filosofie - doar viață la viteză maximă. Inima bate în ritmul basilor, pielea tremură de apropiere, iar creierul e undeva pe bancheta din spate, de mult descheiat centura. Totul în jur pare puțin supraîncărcat - lumina, sunetul, respirația. Dar în această supraîncărcare există o plăcere: când nu trebuie să alegi cuvinte, să explici de ce și cum. Doar ritm, corpuri, scântei și promisiunea că dacă asta e nebunie - atunci împreună. Căci cei care iubesc cu adevărat nu au semnale de oprire. Doar „apropie-te mai mult”. Producător executiv: Sebastián Astudillo Álvarez Asistent producător: Ignacia Miranda Director de producție: David Flores Regizor: dl. Sebaas Asistent regizor: Focus Asistent regizor: Constanza Núñez del Gatto Director creativ: Constanza Cortés Asistent creativ: PKA, Benjamín Herrera Director de imagine: El Monsalve 1st AC: Isidora Flores 2nd AC: Cristóbal Ríos Master: Vicente Carrasco Electrician: Yayo Stilist: Sabrina López Asistent stilist: Génesis Stilist look Lucho RC: Paula Monné Machiaj: Muriel Magger Extra: Camilo, Amy și Sayen. Montaj și culoare: Fost Grafică: Nitzsche
Versuri și traducere
Original
Papi, yo me siento acelerá'.
No pongas esa cara de pena si es que nos perdemos, pues somos así.
Bebé, yo soy tuyo y tú mía, lo supe desde el día en que te conocí.
Viniste con cara de mala solo pa' hacer quererte seducir y solo solías decir que esto es lo que llaman amor. Entonces no entiendo a la gente.
Viven entre la traición, hablan con mentiras mirando de frente.
Si un día te miento, dejo que me maten de un tiro en la frente.
Ahora, si digo te quiero, -ahora sé lo que se siente. -Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más. ¡Wo!
Bebé, tú me tienes a la mía, una mano en el guía y la otra encima de ti.
Mi Suzuki, mi china, contigo me siento en mi peak.
Encerrado todo el día, si llaman, ni quiero salir. Mejor nos quedamos.
Te quito el Balenci, te veo y me quitas lo real.
To' mis ex están mordías desde que yo estoy contigo, porque en la cara se nota que tú y yo chingamos rico.
En la cara se nos nota que tú y yo chingamos rico. Mami, déjalas que hablen, son selfies, que eso es mío.
Tú sabes que estás partiendo.
Siempre que sales, todos te están viendo y si te da la gana, te vas viral como Yailin.
Mucho flow, no necesito styling.
Mami, tú siempre los tienes typing.
Ma, tú eres mi estilo, tú mi type, -bi. -Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Cuando hablo de lo nuestro, mami, la gente me mira de una forma tan rara, como si no entendieran nada.
Y es que los locos son ellos, mami, no somos nosotros.
Toda esta gente vive con los corazones rotos y, baby, no les culpo, pero son mierdas pa' otros.
Me imaginé contigo viéndote piso piloto.
Voy a llevarte pa' PR, baby , luego donde tú quieras, shorty.
Hago que te mojes como un Navy, luego te peinas y nos vamos de party. Todo se resuelve con un baby y un bellaqueo. Mami, vente en cabi.
Quiero que compartamos playlist. Y yo te lo noto, mami, te creo cuando dices que. . .
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'.
-Pégate, pégate, pé-pégate más. No me creías, pero yo soy má', por eso con el otro no te funcionó.
Tú buscas un amor que sea de verdad, pero mires donde mires, aparezco yo.
No estés vacía, yo estoy pa' darte una barría, mai.
Tú estás escondía', pero puede que algún día tengas suerte y te pegue violento. ¿Qué estás esperando, mami? Este es el momento.
Me tienes triste y feliz al mismo tiempo y no puedo negarte que lo que siento es acelerá'. Ven pa' acá, baby, tú estás envenená'.
Tienes la mente, da -vueltas y no hay vuelta atrás. Acelerá'. -Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Oh, bebé, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
-Mami, yo lo siento también. -Papi, yo me siento acelerá'.
Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Y voy acelerado de pensarte a ti na' más.
Tira la señal, que hundo el nitro y voy a llegar. Ey, mami, tú siempre eres un die'.
Ey, hasta acaba de levantar.
Ey, siempre que te vienes no te vas, que siempre que te vienes no te vas.
Traducere în română
Tati, simt că mă grăbesc.
Nu face fața aceea tristă dacă ne pierdem, pentru că așa suntem.
Iubito, eu sunt al tău și tu ești al meu, știam asta din ziua în care te-am cunoscut.
Ai venit cu o față rea doar pentru a mă face să vreau să te seduc și obișnuiai doar să spui că asta numesc ei dragoste. Deci nu înțeleg oamenii.
Ei trăiesc printre trădări, vorbesc cu minciuni privind în față.
Dacă într-o zi te mint, îi voi lăsa să mă omoare cu o lovitură în frunte.
Acum, dacă spun că te iubesc, acum știu cum se simte. -Tati, simt ca ies in viteza.
Mami, imi pare rau si mie.
-Tati, simt ca ies in viteza. -Loviți, loviți, loviți-loviți mai mult.
Tati, simt că mă grăbesc.
Mami, imi pare rau si mie.
-Tati, simt ca ies in viteza. -Loviți, loviți, loviți-loviți mai mult. Wo!
Iubito, mă ai în al meu, o mână pe ghid și cealaltă deasupra ta.
Suzuki al meu, porțelanul meu, cu tine mă simt la apogeu.
Închis toată ziua, dacă sună, nici nu vreau să ies. Mai bine rămânem.
Îți iau Balenci, te văd și tu îmi iei ce este real.
Toți foștii mei au fost ticăloși de când sunt cu tine, pentru că pe fețele lor poți vedea că tu și cu mine suntem al naibii de bogați.
Poți vedea pe fețele noastre că tu și cu mine suntem al naibii de bogați. Mami, lasă-i să vorbească, sunt selfie-uri, ăsta sunt al meu.
Știi că pleci.
Ori de câte ori ieși, toată lumea te urmărește și dacă ai chef, devii viral ca Yailin.
Mult flux, nu am nevoie de styling.
Mami, le ai mereu să tasteze.
Ma, tu esti stilul meu, esti genul meu, -bi. -Tati, simt ca ies in viteza.
Mami, imi pare rau si mie.
-Tati, simt ca ies in viteza. -Loviți, loviți, loviți-loviți mai mult.
Tati, simt că mă grăbesc.
Mami, imi pare rau si mie.
-Tati, simt ca ies in viteza. -Loviți, loviți, loviți-loviți mai mult.
Când vorbesc despre noi, mami, oamenii mă privesc într-un mod atât de ciudat, de parcă nu înțeleg nimic.
Și ei sunt cei nebuni, mami, nu suntem noi.
Toți acești oameni trăiesc cu inimile zdrobite și, iubito, nu-i învinovățesc, dar sunt un rahat pentru alții.
Mi-am imaginat că vă vedeți spectacolul plat.
O să te duc la PR, iubito, apoi unde vrei tu, dragă.
Te ud ca o marina, apoi te piepteni si mergem la petrecere. Totul se rezolvă cu un copil și o răutate. Mami, vino în cabină.
Vreau să distribuim o listă de redare. Și pot spune, mami, te cred când spui asta. . .
Tati, simt că mă grăbesc.
Mami, imi pare rau si mie.
-Tati, simt ca ies in viteza.
-Loviți, loviți, loviți-loviți mai mult. Nu m-ai crezut, dar sunt mai bine, de aceea nu a mers cu celălalt.
Cauți o iubire adevărată, dar oriunde te uiți, apar eu.
Nu fi goală, sunt aici să te îmbrățișez, mai.
Te ascunzi, dar într-o zi s-ar putea să ai noroc și el te va lovi violent. Ce mai aștepți, mami? Acesta este momentul.
Mă faci trist și fericit în același timp și nu pot nega că ceea ce simt se accelerează. Vino aici, iubito, ești otrăvit.
Ai mintea, se învârte și nu există întoarcere. Se va accelera. -Tati, simt ca ies in viteza.
Mami, imi pare rau si mie.
-Tati, simt ca ies in viteza. -Loviți, loviți, loviți-loviți mai mult.
-Tati, simt ca ies in viteza. -O, iubito, și mie îmi pare rău.
-Tati, simt ca ies in viteza. -Loviți, loviți, loviți-loviți mai mult.
Tati, simt că mă grăbesc.
-Mami, și mie îmi pare rău. -Tati, simt ca ies in viteza.
Loviți, loviți, loviți-loviți mai mult.
Tati, simt că mă grăbesc.
Mami, imi pare rau si mie.
-Tati, simt ca ies in viteza. -Loviți, loviți, loviți-loviți mai mult.
Și mă grăbesc să nu mă mai gândesc la tine.
Trimite semnalul, voi scufunda nitro-ul și voi ajunge. Hei, mami, ești mereu o dură.
Hei, chiar s-a trezit.
Hei, oricând vii nu pleci, oricând vii nu pleci.