Mai multe piese de la Seni
Mai multe piese de la Inee
Mai multe piese de la SUSH1
Descriere
Artist asociat: Seni, Inee, SUSH1 Artist asociat: Seni Artist asociat: Inee Artist asociat, producător: SUSH1 Textier, compozitor: Ines Janiak-Molęcka Compozitor: Maciej Suchodolski Textier, compozitor: Wojciech Kamiński
Versuri și traducere
Original
Istnieje tylko dziś, więc obok mnie tańcz.
Jutro to tylko pył w konstelacjach gwiazd.
Znów ta pleśń co gdzieś mi zalega we krwi.
Mamy noc pełną gwiazd, a ja czekam na świt.
Jakby ukąsił wąż, próbuję uciec stąd. Nie wiem jak, gdy nie słyszę mnie nic.
Mówię co mnie boli prosto i nie pani maju.
Nikt nie nosił moich butów, przez to nie mam żalu. Wiem jak jest.
Miałam już kilka serc. Gdy jedno pęka drugie pompowało krew.
Dużą warstwę skóry jakbym urodziła się od nowa i była z kevlaru. Jeżdżę każdy dzień.
Potem analizuję, zapisuję słowa, żeby żyć na tracku. Nie ma jutra.
Wiem, jest jeden moment jak grom, jak prom.
Nim zmienimy się w proch.
Istnieje tylko dziś, więc obok mnie tańcz.
Jutro to tylko pył w konstelacjach gwiazd.
Znów ta pleśń co gdzieś mi zalega we krwi.
Mamy noc pełną gwiazd, a ja czekam na świt.
Jakby ukąsił wąż, próbuję uciec stąd. Nie wiem jak, gdy nie słyszę mnie nic.
Powoli nie wiem, co odróżnia nas od maszyn.
Popełniam ten sam błąd robiąc się coraz starszym.
Coś steruje naszym mózgiem jak pionkiem po planszy.
Dawka dopaminy podaje kierunek jazdy.
Nie mogę dłużej żyć tak. Starczy mi jedna chwila, by się zapomnieć.
I tak tworzy się efekt domina. Powoli nie wiem, co odróżnia nas od maszyn.
Ciężko jest słyszeć własne myśli, jak je zagłuszamy.
Istnieje tylko dziś, więc obok mnie tańcz.
Jutro to tylko pył w konstelacjach gwiazd.
Znów ta pleśń co gdzieś mi zalega we krwi.
Mamy noc pełną gwiazd, a ja czekam na świt.
Jakby ukąsił wąż, próbuję uciec stąd. Nie wiem jak, gdy nie słyszę mnie nic.
Traducere în română
Există doar astăzi, așa că dansează lângă mine.
Mâine este doar praf în constelațiile de stele.
Există mucegaiul acela înfipt din nou în sângele meu.
E o noapte plină de stele și aștept zorii.
Parcă muşcat de un şarpe, încerc să scap de aici. Nu știu cum când nu mă auzi nimic.
Îți spun ce mă doare pe mine și nu pe tine.
Nimeni nu mi-a purtat pantofii, așa că nu regret. Știu cum este.
Aveam deja mai multe inimi. Când unul a izbucnit, celălalt pompa sânge.
Un strat mare de piele de parcă m-aș fi născut din nou și a fost făcut din Kevlar. Călăresc în fiecare zi.
Apoi analizez și notez cuvintele pentru a trăi pe pistă. Nu există mâine.
Știu, există un moment ca un tunet, ca un feribot.
Înainte să ne transformăm în praf.
Există doar astăzi, așa că dansează lângă mine.
Mâine este doar praf în constelațiile de stele.
Există mucegaiul acela înfipt din nou în sângele meu.
E o noapte plină de stele și aștept zorii.
Parcă muşcat de un şarpe, încerc să scap de aici. Nu știu cum când nu mă auzi nimic.
Încet încet nu știu ce ne deosebește de mașini.
Fac aceeași greșeală pe măsură ce îmbătrânesc.
Ceva ne controlează creierul ca un pion pe o tablă.
Doza de dopamină vă oferă direcția de călătorie.
Nu mai pot trăi așa. Un moment este suficient pentru ca să mă uit de mine.
Și astfel se creează un efect de domino. Încet încet nu știu ce ne deosebește de mașini.
Este greu să-ți auzi propriile gânduri când le îneci.
Există doar astăzi, așa că dansează lângă mine.
Mâine este doar praf în constelațiile de stele.
Există mucegaiul acela înfipt din nou în sângele meu.
E o noapte plină de stele și aștept zorii.
Parcă muşcat de un şarpe, încerc să scap de aici. Nu știu cum când nu mă auzi nimic.