Mai multe piese de la Tenxi
Mai multe piese de la Jemsii
Descriere
Flirtul ca sport. Aici fiecare privire este aproape o încălcare a regulilor, dar atât de dulce încât nu te poți abține să nu o admiri. Totul este în mișcare: ritmul tachinează, vocea alunecă, parcă sugerând un pericol care nu poate exista. Scena nu este un club, ci un câmp cu linii subțiri de decență, pe care toți au încetat de mult să mai meargă drept. Nu este nicio grabă aici - doar un joc: cine își va lua ochii primul, cine va risca să facă un pas mai aproape. Un pic de haos, un pic de râs, un pic de „ți-am spus să nu începi”. Și în această încredere leneșă se naște ceva ca o scânteie - nu o promisiune, nu o recunoaștere, ci doar un moment în care aerul dintre două persoane devine mai dens decât ar trebui să fie.
Versuri și traducere
Original
OYGG!
Kau curi-curi pandangan. Ku tahu kamu suka tantangan.
Oh jangan ditahan-tahan. Aku tahu tipemu yang berandalan.
Jangan complain soal keadaan. Bintang lima tapi ku bukan ancaman.
Aku bukan polisi kubuatmu angkat tangan. Jangan buru-buru kita pelan-pelan.
Curi-curi pandang.
Jangan ditahan-tahan.
Ku bukan ancaman.
Kita pelan-pelan.
Kau tahu caraku.
Caraku. Aku dah datang waktu.
Tenangkan gelasmu.
Gelasmu. Duduklah di sebelahku.
Ah, ah, ah, ah. Jangan kaku-kaku. Ah, ah, ah, ah. Kubuatmu terpaku.
Ah, ah, ah, ah. Semua peraturan sudah tak berlaku.
Jadi jangan complain soal keadaan. Bintang lima tapi ku bukan ancaman.
Aku bukan polisi kubuatmu angkat tangan.
Jangan buru-buru kita pelan-pelan.
Curi-curi pandang.
Jangan ditahan-tahan.
Ku bukan ancaman.
Kita pelan-pelan.
OYGG!
Ah, ah, ah, ah.
Mm.
Ah. Mm.
Ha.
Hangat tubuhmu masih mengingatkanku.
Akan semua yang membuatku rindu.
Kan kubuka gerbang tunggu kamu datang. Ha, ha, ha, ha.
Yang kumau one thing. Kau tahu kau my baby girl. Dan paling penting.
You know kalau ku put you first. Kau dan aku saling melengkapi apa yang kurang.
Kamu memang curang, lemparku ke jurang. Candu, ey.
Candu, ey.
Candu, ey. Mm.
Candu, ey.
Candu, ey.
Candu, ey. Mm.
Traducere în română
OYGG!
Tu furi priviri. Știu că îți plac provocările.
Oh, nu te abține. Știu tipul tău delicvent.
Nu vă plângeți de situație. Cinci stele, dar nu sunt o amenințare.
Nu sunt ofițer de poliție, te voi face să ridici mâna. Nu te grăbi, hai să o luăm încet.
Aruncă o privire.
Nu te abține.
Nu sunt o amenințare.
O luăm încet.
Tu știi căile mele.
În felul meu. am venit. A sosit momentul.
Încă paharul tău.
Paharul tău. Stai lângă mine.
Ah, ah, ah, ah. Nu fi înțepenit. Ah, ah, ah, ah. Te voi ține uluit.
Ah, ah, ah, ah. Toate reglementările nu se mai aplică.
Așa că nu vă plângeți de situație. Cinci stele, dar nu sunt o amenințare.
Nu sunt ofițer de poliție, te voi face să ridici mâna.
Nu te grăbi, hai să o luăm încet.
Aruncă o privire.
Nu te abține.
Nu sunt o amenințare.
O luăm încet.
OYGG!
Ah, ah, ah, ah.
Mm.
Ah. Mm.
Ha.
Corpul tău cald încă îmi amintește.
Va fi tot ce mă va face dor.
Voi deschide poarta și voi aștepta să vii. Ha ha ha ha.
Ce vreau eu este un lucru. Știi că ești fetița mea. Și cel mai important.
Știi că te-am pus pe primul loc. Tu și cu mine ne completăm reciproc ceea ce lipsește.
Într-adevăr înșeli, aruncându-mă în abis. Opium, ei.
Opium, ei.
Opium, ei. Mm.
Opium, ei.
Opium, ei.
Opium, ei. Mm.