Mai multe piese de la Tenxi
Mai multe piese de la Naufal Syachreza
Mai multe piese de la Jemsii
Descriere
Piesa se mișcă în ritm, de parcă banda de social media ar fi prins viață: poziții, cadre, like-uri, nesfârșite„say cheese”. Totul strălucește de narcisism, dar cu o ușoară jucăușitate, când ironia face și ea parte din imagine. Aici nu este vorba despre drame profunde, ci despre modul în care ringul de dans se transformă într-un podium, iar fiecare privire - într-un mic spectacol pentru cameră.
Se simte în același timp îndrăzneală și dulceață:„da, știu că se uită la mine, și tocmai de aceea continuați să vă uitați”. Autoironia transformată în încredere și încrederea prezentată ca un joc. Rezultatul este o cronică strălucitoare, ușor îndrăzneață a unei generații în care atenția este moneda de schimb, iar dansul și selfie-urile sunt cel mai bun mod de a reaminti lumii:„exist”.
Producător: Jemsii
Versuri și traducere
Original
Ah, atas bawah cantik, hah, putar badan dikit
Ah, goyang tipis-tipis, hah, pamer jari lentik
Dia berani narsis kar'na dia tahu dia eksis
Ah, dia paling seksi, jadi dikit-dikit dia selfie
Baby, jangan waste the time, baby, jangan waste the time
Kamu pose, aku like, kamu post, aku like
Aku like (hah), aku slide (hah)
Kamu my type (ah), kamu paling hot (ah)
Baby, aku tiada time, aku sibuk cari money
Takkan beri janji manis, tatapan matamu paling sadis
Emang kamu paling narsis, tapi memang paling manis
Namamu masuk di checklist, angkat kamera, dianya say, "Cheese"
Dia limited edition, tapi namaku s'lalu di-mention
She put my name di caption, pasang cuek, tapi mau attention
Dia limited edition, jadwal penuh tiap Sabtu dan Minggu
Dia mau staycation, aku bisikin dia like, "Oh, yeah"
Ah, atas bawah cantik, hah, putar badan dikit
Ah, goyang tipis-tipis, hah, pamer jari lentik
Hah, dia berani narsis kar'na dia tahu dia eksis
Ah, dia paling seksi, jadi dikit-dikit dia selfie
Muncul di FYP, langsung gua DM, nggak usah basa-basi
Dia penasaran, dia mau tahu, jadi gua kasih (ah)
Rumahmu di mana? (Yah) gua mau ke sana (ah)
Di sana ada siapa? Kalau sepi, main sama gua (yah)
Ah, atas bawah cantik, hah, putar badan dikit
Ah, goyang tipis-tipis, hah, pamer jari lentik
Dia berani narsis, kar'na dia tahu dia eksis
Ah, dia paling seksi, jadi dikit-dikit dia selfie
Ah-yeah, ah-yeah, ay
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ay
Ah-yeah
Traducere în română
Ah, frumos în sus și în jos, hah, întoarce-ți puțin corpul
Ah, scutură-l subțire, hah, arată-ți degetele subțiri
Îndrăznește să fie narcisist pentru că știe că există
Ah, el este cel mai sexy, așa că și-a făcut un mic selfie
Iubito, nu pierde timpul, iubito, nu pierde timpul
Poze, îmi place, postezi, îmi place
Îmi place (hah), alunec (hah)
Ești genul meu (ah), ești cel mai tare (ah)
Iubito, nu am timp, sunt ocupat să fac bani
Nu vei da promisiuni dulci, ochii tăi sunt cei mai sadici
E adevărat că ești cel mai narcisist, dar ești cel mai dulce
Numele tău este pe lista de verificare, ridică camera, el spune, „Brânză”
Este o ediție limitată, dar numele meu este întotdeauna menționat
Mi-a pus numele în legendă, l-a pus indiferent, dar vrea atenție
Este o ediție limitată, program complet în fiecare sâmbătă și duminică
El a vrut o vacanță, i-am șoptit: „Oh, da”
Ah, frumos în sus și în jos, hah, întoarce-ți puțin corpul
Ah, scutură-l subțire, hah, arată-ți degetele subțiri
Ha, îndrăznește să fie narcisist pentru că știe că există
Ah, el este cel mai sexy, așa că și-a făcut un mic selfie
A apărut pe FYP, ți-am trimis un DM imediat, nu este nevoie să vorbești
Este curios, vrea să știe, așa că îi dau (ah)
Unde este casa ta? (Da) mă duc acolo (ah)
Cine este acolo? Dacă e liniște, joacă-te cu mine (da)
Ah, frumos în sus și în jos, hah, întoarce-ți puțin corpul
Ah, scutură-l subțire, hah, arată-ți degetele subțiri
Îndrăznește să fie narcisist, pentru că știe că există
Ah, el este cel mai sexy, așa că și-a făcut un mic selfie
Ah-da, ah-da, ai
Ah-da, ah-da, ah-da, ai
Ah-da