Mai multe piese de la Ruel
Descriere
Uneori, trecutul se strecoară fără avertisment – nu ca un final dramatic, ci ca o întâlnire stânjenitoare în curte, unde miroase a iarbă udă și conversații vechi. Parcă totul a fost deja trăit, iertat, analizat în detaliu, iar inima decide brusc să reediteze trecutul. O nouă copertă, același subiect, doar că acum e puțin rușinos că încă doare.
Această melodie este ca o privire pe care încerci să nu o surprinzi, dar pe care o simți totuși cu pielea. În ea vibrează acel„parcă a trecut”, dar cu un ușor gust de neîmplinit. Și undeva între„totul e în trecut” și„dar dacă”, viața izbucnește din nou – stânjenitoare, încăpățânată și atât de vie, încât vrei să te prefaci că e doar o întâmplare.
Versuri și traducere
Original
Doctrinate
Hotel is in proximate
I'm still in my proxy state
Been animated, a fox in space
I like being the shit, it can constipate
Got rid of clothes, I'm a hostage
Money? I lost it, I had to concentrate
I'm going up at a constant rate
I'm still in the estate, I'm a consulate
Regime deep
ANPR, not an APB
Orangutan and A-P-E
Full of propaganda, like a state TV
Snakes gossiping, though if you hate me, speak
Elevators, I got lazy feet
Labels talk while paying me P's
White complex, can they save me? Save me, please
Animated
War crimes coming exaggerated
I see get-rich schemes, then I'm salivating
And the naval boat isn't navigating
Murky with the alligators
And it's not the stairs, it's the elevators
Just like us, they wanna impose sanctions
LOL, Damson? That's not validated
Soldiers die without purpose, peace ain't on Earth, it's beyond the clouds
I'm done offering all this service, he can't roll 'cause he ain't allowed
It's up, but the energy's down
Disinformation, they aim for the mouth
They wanna coup d'état on the state
Like Chile, they coup d'état in the South
Regime deep
ANPR, not an APB
Orangutan and A-P-E
Full of propaganda, like a state TV
Snakes gossiping, though if you hate me, speak
Elevators, I got lazy feet
Labels talk while paying me P's
White complex, can they save me? Save me, please
Regime deep
ANPR, not an APB
Orangutan and A-P-E
Full of propaganda, like a state TV
Snakes gossiping, though if you hate me, speak
Elevators, I got lazy feet
Labels talk while paying me P's
White complex, can they save me? Save me, please
Decolonisation
I'm on a yacht boat, migrating
Sorry, I'm back from a hiatus
Couldn't keep his girl, she was high maintenance
Tryna get rich quick, but the time's taken
Donations, like I'm Prime Reagan
Tryna find that boy, like the Fire Nation
And they spin in my circle, gyrating
Rumors fade, but the facts just stay, I don't care what you say about me
My girl don't like some of the bullshit, man, she don't play about me
Mutiny on the estate, backstabbed, seen the betray around me
Only up, no way around me
Black or white, but it's grey around me
Regime deep
ANPR, not an APB
Orangutan and A-P-E
Full of propaganda, like a state TV
Snakes gossiping, though if you hate me, speak
Elevators, I got lazy feet
Labels talk while paying me P's
White complex, can they save me? Save me, please
Le collège aussi continue de s'en aller
Et de s'en aller pour la famille
Combattants de l'indépendance, aujourd'hui victorieux
Je vous salue au nom du gouvernement congolais
Traducere în română
Doctrinare
Hotelul este aproape
Sunt încă în starea mea de proxy
A fost animat, o vulpe în spațiu
Îmi place să fiu rahat, poate constipa
Am scăpat de haine, sunt ostatic
Bani? Am pierdut-o, a trebuit să mă concentrez
Urc în ritm constant
Sunt încă în moșie, sunt consulat
Regim profund
ANPR, nu APB
Urangutan și A-P-E
Plin de propagandă, ca un televizor de stat
Șerpii bârfesc, deși dacă mă urăști, vorbește
Lifturi, am picioare leneșe
Etichetele vorbesc în timp ce îmi plătesc P-uri
Complex alb, mă pot salva? Salvează-mă, te rog
Animat
Crimele de război vin exagerate
Văd scheme de îmbogățire, apoi salivez
Și barca navală nu navighează
Întunecat cu aligatorii
Și nu sunt scările, ci lifturile
La fel ca noi, ei vor să impună sancțiuni
LOL, Damson? Asta nu este validat
Soldații mor fără scop, pacea nu este pe Pământ, este dincolo de nori
Am terminat de oferit toate aceste servicii, nu se poate rula pentru că nu are voie
Este sus, dar energia este în jos
Dezinformarea, ei vizează gura
Vor să dea lovitura de stat asupra statului
La fel ca Chile, ei lovitură de stat în sud
Regim profund
ANPR, nu APB
Urangutan și A-P-E
Plin de propagandă, ca un televizor de stat
Șerpii bârfesc, deși dacă mă urăști, vorbește
Lifturi, am picioare leneșe
Etichetele vorbesc în timp ce îmi plătesc P-uri
Complex alb, mă pot salva? Salvează-mă, te rog
Regim profund
ANPR, nu APB
Urangutan și A-P-E
Plin de propagandă, ca un televizor de stat
Șerpii bârfesc, deși dacă mă urăști, vorbește
Lifturi, am picioare leneșe
Etichetele vorbesc în timp ce îmi plătesc P-uri
Complex alb, mă pot salva? Salvează-mă, te rog
Decolonizarea
Sunt pe o barcă cu iaht, migrez
Scuze, m-am întors dintr-o pauză
Nu putea să-și păstreze fata, ea avea o întreținere mare
Încearcă să te îmbogățești repede, dar e nevoie de timp
Donații, ca și cum aș fi Prime Reagan
Încearcă să-l găsesc pe băiatul ăla, ca Națiunea Focului
Și se învârt în cercul meu, rotind
Zvonurile se estompează, dar faptele rămân, nu-mi pasă ce spui despre mine
Fetei mele nu-i plac niște prostii, omule, nu se joacă cu mine
Revoltă pe moșie, înjunghiată în spate, am văzut trădarea în jurul meu
Numai sus, în niciun caz în jurul meu
Negru sau alb, dar este gri în jurul meu
Regim profund
ANPR, nu APB
Urangutan și A-P-E
Plin de propagandă, ca un televizor de stat
Șerpii bârfesc, deși dacă mă urăști, vorbește
Lifturi, am picioare leneșe
Etichetele vorbesc în timp ce îmi plătesc P-uri
Complex alb, mă pot salva? Salvează-mă, te rog
Le collège aussi continue de s'en aller
Et de s'en aller pour la famille
Combattants de l'indépendance, aujourd'hui victorieux
Je vous salue au nom du gouvernement congolais