Mai multe piese de la Eryk Moczko
Mai multe piese de la Miroff
Mai multe piese de la Koder
Descriere
Totul este ca în viață - puțin rușine, puțin mândrie și cu adevărat înfricoșător doar atunci când înțelegi că maturizarea nu se întâmplă brusc. Se strecoară: cu primele monede furate din poșeta mamei, cu primul fanatism față de idoli, cu prima dezamăgire față de aceștia. Între TikTok, kasą și McDonald’s – o sinceritate minusculă: nu un erou, nu un mesia, doar un tip care a supraviețuit, a înregistrat și nu s-a temut să recunoască că uneori e nasol.
În fiecare strofă – parcă ar fi o conversație cu sine însuși în baie, unde în locul oglinzii se află un microfon. Prostii, răutate, recunoștință și puțină fericire - toate acestea sunt amestecate cu sinceritate, care rareori se aude în hituri. Și nici nu este nevoie să sune frumos. Principalul este să trăiască cu adevărat, chiar dacă cu colți de auto-ironie și cearcăne sub ochi.
Versuri și traducere
Original
Wstyd mi było jak wyszło to trzysta złoty.
Jak ukradłem mamie z torebki te kilka groszy. Jak pomyliłem Missti z Sotti to takie moczi. Tylko, że podróby tak jak
Erik, co chciał być jak Oki. Copy, copy, copy, copy.
Wybacz, oskarbiłem za blisko moich idoli. Jara mnie kultura, ale Erik to nie hip hop.
Kiedyś ogarniecie jak nagram pop na TikTok. Yo, yo. Wersy Szpaka to nie szpilki. To dobre porady.
Bardzo je doceniam i rozumiem te zasady, choć ich nie wyznaję. Robię to, co mówi serce.
Wiem, że chciałeś dobrze i szacunek mój masz wszędzie, yo.
Doceniłeś Enzo, uwierzyłeś we mnie. Za to ci dziękuję, ale nie jestem dissmanem.
Robię to, co czuję, bo muzyka moim szczęściem. Fałkiem mu nie siadam.
No i spoczko, niech tak będzie, yo. Szacun, że odstawiłeś dragi. Mój ziomo już nie bierze.
Nie wiedział jak odstawić. Szacun za Barbarę, bo to serio dobry album.
Scena nie doceni takiej odpowiedzi, ale to najszczersze parę faktów.
Jestem pojebany, mam pojebane stany, nagrywam TikToki i nie wstydzę się virali.
Mama dumna z syna, że coś robi, bo nie wiedziała czy żyję, jak zjarałem dopy.
Nie mam światłowodu, a wiem wszystko. Chociaż w piździe mam, co trzymacie pod pierzynką. Nagonka na
TikTok, bo nie było takich rzeczy w czasach jak to gówno się zgrywało na kasety. Szczerze to totalnie was rozumiem, ale lubię to nagrywać.
To nie moja wina, że to wszystko idzie viral. Ludzie polubili jak Erik czasem nawija. SBM
Festival. Zszedłem ze sceny, czuję jak maszyna się.
Dlatego mam Astro Boya wydziarany cały brzuch, jakbym dostał nokaut McGregora.
Mam happy luz, bo się świeci dolar, a kieszenie puste czekają na towar. Nie jestem już w Muga.
Przerzuciłem się na Sony, ale ten sam braciak ciągle kręci mi klipony.
Ale ten sam człowiek ciągle obok mnie stoi. Czy były pieniądze, czy zbita na gibony.
Jestem swoim fanem, bo nie robię, co mi mówią.
Nie chcę już idoli, bo chyba średnio mnie lubią. Patrzę w twoje oczy jak na łańcuch z diamentami.
Tak bardzo cię kocham, że obsypię vivisami.
Tak bardzo to lubię, że hejtujesz, ale obserwujesz kroki. Chodzę po galerii, mordo, widzę twoje oczy.
Siatki pełne jakbym robił, nie wiem, sneakers shopping.
A kupiłem kocyk w TK Maxxie za parę złotych. Jeszcze mi nie odjebało, chociaż przejebałem sześć dych. . .
na kasynie. Kiedyś chciałem auto za dwadzieścia, ale chill.
Jak wyjdzie to przyjdzie. Tak mówiło wielu, ale to uzależnienie.
Uważaj na hazard dzieciak, bo ty dasz, a to zabierze. Jebać gambling po całości.
Ale jak masz stawiać, młody Erik też jest kurwa w opcji.
Dla Okkiela jestem beztalenciem, dla Popkillera zbawicielem, co najebał im trochę wyświetleń.
Dla mnie to zajawa być gościem na tym projekcie, bo to jest historia, której nikt mi nie zabierze. Borys dograł zwrotkę, bo uwierzył w nasze skillsy.
Zrobiliśmy platynową płytę, a ich swędzą pizdy. Tak się robi hity, że słucha tu cały kraj.
Enzo wbiło na top dwa nim się położyłem spać. Ziomo, chcesz coś jeszcze dodać?
Może powiesz w czym cały ten rap? Jak się tworzy takich typów, jakim jestem ja?
Dobra pass. Sorry Netflix, bacznie czekam na Squid Game 2, ja. Jebany banan.
Mam znowu bana na grę w Minecrafta, bo w szkole pała wkurwiona mama.
Ale da trzydzieści złoty na McDonalda.
Chyba byłem rozpieszczany jak jakiś pajac albo zbyt kochany jak Paryż nocą.
Nie lubię Warszawy, ale kocham tonąć w tych wszystkich opowieściach o mieście grzechu.
Ale moją zmorą jest budowa pod mieszkaniem od kilku miechów. Już nie palę jazzu, a czuję się jak grinder.
Czwarta w nocy na Śródmieściu słucham nowe sample.
Zaraz skończy się ten numer i pojadę w traskę. Kocham moich fanów tak jak synek kocha matkę.
Kręcę te szmaty jak Quebo.
Dzięki za mention. Sam sobie robiłem nadzieję, że kiedyś wrócisz. Płyta
Eklektyki mi się kręci jak układam nowe Lego. Pour some on me.
You know what I mean. Mam niedługo żonę i spłodzę kilka dzieci.
Będę tak sługowym ojcem, że im kupię cały świat, bo dałaś cały świat. Tak samo jak fan.
Tak samo jak mama, tata. Tak samo jak brat.
Tak samo jak koder i mój pojebany live, który bardzo kocham. Czego chce ten cham? Czego znowu chcesz?
Nazwać zjebem, hipokrytą, cwelem, jebanym pozerem, leszczem, chujowym raperem? Wszystko już słyszałem.
Jesteś oryginalny jak moje majtki z bazaru. Kurwa, Calvin Keller.
Jeszcze się wyjebię, żebyś nie spropsował. Chcieliby prostował. Na co teraz moda?
Moja stylówa jest chyba kurwa panterkowa. Moja postać rusza wami jak filmona.
Nie chodzę do Vitkaca, mam odzież używaną. Gdzie jest twój stylista?
Bo zgubiłeś fason. Tak się kończy płyta. Ten rok był dla mnie wizją.
Dużo mnie nauczył, ale dobrze, że już minął. Witam twenty five. Nie wiem kiedy wrócę, ale zastanawiam jak.
Bo nie chcę fake relacji tylko by siedzieć na chart.
Wrócę tu z moimi, bo to family brand
Traducere în română
Mi-a fost rușine când a fost vorba de trei sute de zloți.
Cum am furat câțiva bănuți din poșeta mamei. Când am confundat-o pe Missti cu Sotti, e atât de umedă. Doar falsuri de genul ăsta
Erik, care a vrut să fie ca Oki. Copiați, copiați, copiați, copiați.
Îmi pare rău, am fost prea aproape de idolii mei. Mă interesează cultura, dar Erik nu este hip hop.
Într-o zi vei înțelege cum să înregistrezi pop pe TikTok. Eu, eu. Liniile lui Szpak nu sunt tocuri înalte. Acesta este un sfat bun.
Le apreciez foarte mult și înțeleg aceste principii, deși nu le respect. Fac ceea ce îmi spune inima.
Știu că ai avut bine și că ai respectul meu peste tot, yo.
L-ai apreciat pe Enzo, ai crezut în mine. Îți mulțumesc pentru asta, dar nu sunt o persoană dispărătoare.
Fac ceea ce simt, pentru că muzica este fericirea mea. Nu stau cu el.
Ei bine, lasă să fie așa, yo. Felicitări pentru că ai renunțat la droguri. Prietenul meu nu mai suportă.
Nu știa cum să renunțe. Felicitari lui Barbara, pentru ca este un album foarte bun.
Scena nu va aprecia un astfel de răspuns, dar acestea sunt cele mai sincere câteva fapte.
Sunt furios, sunt furios, înregistrez TikToks și nu mi-e rușine de videoclipuri virale.
Mama mândră de fiul ei pentru că a făcut ceva, pentru că nu știa dacă sunt în viață când am băut drog.
Nu am fibră optică, dar știu totul. Deși nu-mi pasă ce ții sub pătură. Atacul asupra
TikTok, pentru că nu existau astfel de lucruri pe vremea când rahatul ăsta era înregistrat pe casete. Sincer, te înțeleg perfect, dar îmi place să-l înregistrez.
Nu e vina mea că totul devine viral. Oamenilor le-a plăcut cum vorbește Erik uneori. SBM
Festivalul. Am părăsit scena, simt că mașina se oprește.
De aceea i-am smuls toată burta lui Astro Boy, ca și cum aș fi fost eliminată de McGregor.
Sunt fericit pentru că dolarul strălucește și buzunarele mele sunt goale, așteptând marfa. Nu mai sunt în Muga.
Am trecut la Sony, dar același frate încă trage clipoane pentru mine.
Dar același bărbat stă în continuare lângă mine. Au existat bani sau au fost bătuți la giboni.
Sunt propriul meu fan pentru că nu fac ceea ce îmi spun ei.
Nu mai vreau idoli pentru că nu prea par să mă placă. Mă uit în ochii tăi ca pe un lanț de diamante.
Te iubesc atât de mult încât te voi uda cu vivis.
Îmi place atât de mult încât urăști, dar urmezi pașii. Ma plimb prin galerie, fata, iti vad ochii.
Plasele erau pline de parcă făceam, nu știu, cumpărături de adidași.
Și am cumpărat o pătură în TK Maxx pentru câțiva zloți. Încă nu am înnebunit, deși mi-am luat 6 tenners. . .
la cazinou. Am vrut odată o mașină pentru douăzeci, dar relaxează-te.
Dacă iese, va veni. Mulți oameni au spus așa, dar este o dependență.
Atenție la jocul de noroc puști, pentru că dăruiești și ia. La naiba cu jocurile de noroc tot drumul.
Dar dacă trebuie să pariezi, tânărul Erik este și el o opțiune.
Pentru Okkiel sunt o persoană fără talent, pentru Popkiller sunt un salvator care le-a stricat unele dintre opiniile.
Pentru mine, este un răsfăț să fiu invitat la acest proiect, pentru că este o poveste pe care nimeni nu mi-o va lua. Borys a jucat versul pentru că a crezut în abilitățile noastre.
Am făcut un disc de platină și le mâncărime. Așa faci hituri pe care le ascultă toată țara.
Enzo a ajuns în primele două înainte să mă culc. Omule, mai vrei să adaugi ceva?
Poți să-mi spui despre ce este vorba în tot acest rap? Cum creezi oameni ca mine?
Bună trecere. Ne pare rău Netflix, aștept cu nerăbdare Squid Game 2, eu. Banana dracului.
Mi se interzice să joc Minecraft din nou pentru că mama mea este supărată la școală.
Dar va da treizeci de zloți pentru McDonald's.
Presupun că am fost răsfățat ca un clovn sau prea iubit ca Parisul noaptea.
Nu-mi place Varșovia, dar îmi place să mă înec în toate aceste povești despre orașul păcatului.
Dar coșmarul meu este construcția sub apartament pentru mai multe burdufuri. Nu mai fumez jazz și mă simt ca o râșniță.
La patru noaptea, în Śródmieście, ascult noi mostre.
Această problemă se va termina în curând și voi pleca în turneu. Îmi iubesc fanii așa cum un fiu își iubește mama.
Învârt aceste cârpe ca pe Quebo.
Mulțumesc pentru mențiune. Speram că te vei întoarce într-o zi. farfurie
Îmi place eclectica atunci când adun noi Lego. Toarnă puțin peste mine.
Ştii ce vreau să spun. O să am o soție în curând și o să am câțiva copii.
Voi fi un asemenea tată slujitor, încât le voi cumpăra toată lumea, pentru că tu ai dat lumea întreagă. Exact ca un fan.
La fel ca mama și tata. La fel ca fratele meu.
La fel ca codificatorul și nenorocitul meu live, pe care îl iubesc foarte mult. Ce vrea nebunul asta? Ce vrei din nou?
Spune-mi un nemernic, un ipocrit, un idiot, un nenorocit de pozator, o platica, un rapper de rahat? Am mai auzit totul.
Ești la fel de original ca chiloții mei de la bazar. La naiba, Calvin Keller.
O să mă dracui ca să nu vii. Ei ar dori să o îndrepte. Ce e la modă acum?
Stilul meu este probabil cu imprimeu de leopard. Personajul meu te mișcă ca într-un film.
Nu merg la Vitkac, am haine second-hand. Unde este stilistul tău?
Pentru că ți-ai pierdut stilul. Așa se termină albumul. Anul acesta a fost o viziune pentru mine.
M-a învățat multe, dar e bine că s-a terminat acum. Bună douăzeci și cinci. Nu știu când mă voi întoarce, dar mă întreb cum.
Pentru că nu vreau ca relații false doar să stea pe top.
Voi reveni aici cu al meu, pentru că este un brand de familie