Mai multe piese de la Eryk Moczko
Mai multe piese de la René
Mai multe piese de la Koder
Descriere
Nopțile neliniștite miros a beton supraîncălzit și cafea din plastic. Lumea pare să se învârtă, dar zgomotul de zgârieturi pe sticlă nu te lasă să uiți câte cioburi au rămas sub picioare. Totul strălucește, dar nu din cauza aurului, ci din cauza reflexiilor lămpilor în podeaua spartă. Aici nu este vorba despre lux, ci despre supraviețuire în ritmul de 120 bpm, când singurul lucru„platinat” sunt nervii, tensionați până la refuz.
Fiecare vers este ca un cec pe care nimeni nu îl va plăti, dar pe care este păcat să-l rupi. Între studio și lipsa de somn se naște ceva real: puțin murdar, puțin îndrăzneț, dar viu. Aici nimeni nu caută răspunsuri, pur și simplu țin ritmul, în timp ce lumea din afara zidurilor se preface că totul este sub control.
Versuri și traducere
Original
Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze. Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze.
Nie piłem Dom Pérignon. O północy strzeli korek. Mój abonent niedostępny.
Jestem poza domem. Siedzę w studiu.
Chcę to w końcu puścić w obieg i wyjebać na wakacje za miliony jak Kimi Räikkönen. Ona liczy za mnie hajs. Chodzi mi po głowie.
Twoja liczy, że przestaniesz oglądać pornole. Moje ego nosi chain. Co mi teraz powiesz?
Moje ego jest jak bit, bo je ciągle gonię. Ale nawet jak wypadnę, to będzie stylowe.
Ale nawet jak zadzwonisz, to ja nie odbiorę.
Ale boli ciebie hip-hop, bo to nowe. Ona nie zna ksywy, ka nazywa mnie najs. Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze. Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze.
Siedzę z młodym F w bunkrze. Mamo, rano wracam.
Zamknięte głowy będą znowu o to samo płakać. Chciałem uszanować kulturę. Już za mało lata.
Teraz się prują, że hip-hopu już za mało lata. Ci sami ciągle kluczą i się łudzą, że obejdą drzwi.
Chcą wolności, lecz odważyć się nikt nie woli.
Wiecznie mnie pytają przesądni, od kogo mam to flow. Nie wiem. Na pewno nie od dziś.
Prędzej się przekręcę, niż nabiorę się na przekręt wasz. Opanowałem język faktów gdzieś w CE2.
Weź mnie sprawdź i zrozum, że jest tylko jeden maks. Będę robił kilka k i m, a nawet nie biegam, o.
Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze. Zarywam noce.
Powiedz mi, powiedz mi, dlaczego te pokoje nie są platynowe-owe?
Tylko potłuczone szkło leży na podłodze.
Traducere în română
Sunt treaz noaptea.
Spune-mi, spune-mi, de ce aceste camere nu sunt platină?
Doar sticlă spartă zace pe podea. Sunt treaz noaptea.
Spune-mi, spune-mi, de ce aceste camere nu sunt platină?
Doar sticlă spartă zace pe podea.
Nu am băut Dom Pérignon. Va fi un blocaj în trafic la miezul nopții. Abonatul meu este indisponibil.
sunt departe de casa. Stau în studio.
Vreau să-l pun în sfârșit în circulație și să plec în vacanță pentru milioane ca Kimi Räikkönen. Ea numără banii pentru mine. E în mintea mea.
Al tău contează pe tine să nu mai vizionezi porno. Ego-ul meu poartă un lanț. Ce-mi vei spune acum?
Ego-ul meu este ca o bătaie pentru că îl urmăresc constant. Dar chiar dacă cad, va fi elegant.
Dar chiar dacă suni, nu răspund.
Dar hip-hop-ul te doare pentru că este nou. Ea nu-mi știe porecla, mă spune cel mai drag. Sunt treaz noaptea.
Spune-mi, spune-mi, de ce aceste camere nu sunt platină?
Doar sticlă spartă zace pe podea. Sunt treaz noaptea.
Spune-mi, spune-mi, de ce aceste camere nu sunt platină?
Doar sticlă spartă zace pe podea.
Stau cu tânărul F în buncăr. Mamă, mă întorc dimineață.
Capetele închise vor plânge din nou același lucru. Am vrut să respect cultura. Nu a mai rămas destulă vară.
Acum ei spun că nu mai este suficient hip-hop. Aceiași tot se încuie și se înșeală că vor ocoli ușa.
Ei vor libertate, dar nimeni nu îndrăznește.
Oamenii superstițioși mă întreabă mereu de la cine primesc acest flux. Nu știu. Cu siguranță nu de astăzi.
Prefer să trișez decât să cad în înșelătoria ta. Am stăpânit limbajul faptelor undeva în CE2.
Luați-mă, verificați-mă și înțelegeți că există un singur max. O sa fac mai multe k si m, si nici nu alerg, o.
Sunt treaz noaptea.
Spune-mi, spune-mi, de ce aceste camere nu sunt platină?
Doar sticlă spartă zace pe podea. Sunt treaz noaptea.
Spune-mi, spune-mi, de ce aceste camere nu sunt platină?
Doar sticlă spartă zace pe podea.