Mai multe piese de la T.Love
Descriere
Uneori universul arată ca o pereche de bocanci vechi, dar credincioși - zgâriați, udați, dar încă mergând înainte. În ele parcă trăiește propria lor filozofie: nu contează ce bei - vin, bere sau pur și simplu aerul libertății -, important este că pașii răsună oricum în ritmul unui imn punk. Cizmarul filosofează despre viață, iar în cap răsună o placă veche, care a devenit de mult Evanghelia sa personală. Praf se așează pe cărți și discuri, iar împreună cu el - pe iluzii. Și totuși, în acești pași ușor șovăitori, se simte ceva cu adevărat viu: sobrietatea nu salvează, beția nu distruge, pur și simplu timpul trece, iar bocancii - beau. Muzică: Jacek Perkowski Produs: Jacek Perkowski Mixaj: Piotr Waglewski Masterizare: Marcin Schweitzer
Versuri și traducere
Original
Te buty piją i ja piłem też.
Żona to wie i moi kumple też. W czymże jest prawda?
Zapytał Piłat.
Ja piłem grubo i buty piją.
By świadczyć prawdę, to milczeć trzeba.
Czy to już wiesz, czy wiem to ja?
Książki i płyty pokryje kurz.
Czy ja to wiem?
Czy wiesz to już?
Te buty piją powiedział szewc.
Ja piłem grubo i buty też. Te buty piją powiedział szewc.
Lecz jedno mamy tu życie tylko.
Trudno jest pisać dziś o muzyce i trudno śpiewać dziś o ekonomii.
A moją małą prywatną Biblią wciąż pozostaje mi London Calling.
Te buty piją powiedział szewc.
Ja piłem grubo i buty też.
Te buty piją powiedział szewc.
Lecz jedno mamy tu życie tylko.
Te buty piją powiedział szewc.
Ja piłem grubo i buty też.
Te buty piją powiedział szewc.
Lecz jedno mamy tu życie tylko.
Traducere în română
Acești pantofi beau și am băut și eu.
Soția mea știe asta și prietenii mei la fel. În ce este adevărul?
a întrebat Pilat.
Am băut mult și pantofii îmi beau.
Pentru a depune mărturie despre adevăr, trebuie să taci.
Știi deja asta sau eu știu asta?
Cărțile și înregistrările vor fi acoperite cu praf.
Știu asta?
Știi deja asta?
Pantofii ăștia beau, spuse cizmarul.
Am băut mult și pantofii mei la fel. Pantofii ăștia beau, spuse cizmarul.
Dar avem o singură viață aici.
Este greu să scrii despre muzică astăzi și este greu să cânți astăzi despre economie.
Și mica mea Biblie privată este încă London Calling.
Pantofii ăștia beau, spuse cizmarul.
Am băut mult și pantofii mei la fel.
Pantofii ăștia beau, spuse cizmarul.
Dar avem o singură viață aici.
Pantofii ăștia beau, spuse cizmarul.
Am băut mult și pantofii mei la fel.
Pantofii ăștia beau, spuse cizmarul.
Dar avem o singură viață aici.