Mai multe piese de la Kontra K
Descriere
Lumea parcă s-a crăpat în două – sus cerul, jos betonul, iar între ele – inima blocată, care încă încearcă să înțeleagă de ce se întâmplă toate astea. Cuvintele sună ca o mărturisire și o acuzație în același timp: parcă cere ajutorul cuiva, dar, de fapt, încearcă doar să se convingă că nu a înnebunit singur.
În acest haos nu este loc pentru fraze frumoase despre credință și iubire - doar un obosit„văd raiul, dar merg pe pământ”. Melodia miroase a fier, fum de țigară și acea senzație când lumina lanternei pare mai sinceră decât orice zeu. Trist, tare, sincer. Și, din nu știu ce motiv, asta ușurează puțin situația - înseamnă că încă sunt în viață.
Versuri și traducere
Original
Ey
Hehe
Jetzt liegt der Schmerz blank vor mir
Und wieder frag' ich mich: "Kann ein Gott
Kotzen?", weil so oft auf ihn geschwor'n wird
Und nüchtern hass' ich sie noch mehr
Bei der Liebe, die sie vorspiel'n, weil es für sie nur ein Wort ist
Ich tu' dir nichts, ich vergess' dich nur
Bis du selber daran zweifelst, ob du existierst
All die Stimm'n in mei'm Kopf, Mann, ich schenk' sie dir
Und sieh zu, wie du eskalierst
Zu viel Hеiß auf den Herzen auf еiner zu klein'n Erde
Hat leider keiner mehr Werte, nur weil sie teil'n und herzen
Sagen dir: "Wir sind hier, um alleine zu sterben"
Doch auf Freiheit kann ganz schnell man zu Einsamkeit werden
Ich kann den Himmel sehen
Doch muss auf Erden gehen
Wann holst du mich raus?
Oder lässt du mich hier?
Kann es sein, dass die Hölle wirklich existiert?
Denn ich sehe sie hier
Wann ist damit Schluss? Es wird mir zu viel
Ich krieg' keine Luft durch die Wut in mir
Wann ist damit Schluss? Wozu diese Gier?
Mein Herz geht kaputt, werd' ich so wie ihr?
Seitdem ich seh'n kann, seh' ich uns anders als früher
Seitdem ich die Wahrheit gefunden hab'
, Find' ich überall nur Lügner (Lügner)
Ich war so schön naiv, aber glücklich
Dann ritzt das Leben mir die Scheuklappen
Weg und den Teufel gibt es wirklich
Kann auch sein, dass ich verrückt bin
Oder dreh'n alle langsam ab, denn wirklich keiner denkt mehr nach
Fuck, egal, wie es ist, beides braucht 'ne schnelle Lösung
Denn acht Milliarden Menschen haben wohl dieselbe Störung
Wie gefang'n in einem Lauf Rad
Wir renn'n der Liebe hinterher, aber finden sie nicht mehr
Ich kann den Himmel sehen
Doch muss auf Erden gehen
Wann holst du mich raus?
Oder lässt du mich hier?
Kann es sein, dass die Hölle wirklich existiert?
Denn ich sehe sie hier
Wann ist damit Schluss? Es wird mir zu viel
Ich krieg' keine Luft durch die Wut in mir
Wann ist damit Schluss? Wozu diese Gier?
Mein Herz geht kaputt, werd' ich so wie ihr?
Traducere în română
Hei
Hehe
Acum durerea este goală în fața mea
Și din nou mă întreb: „Poate un Dumnezeu
Vomează?" pentru că oamenii înjură pe el atât de des
Și când sunt treaz, o urăsc și mai mult
Cu dragostea pe care ei se prefac pentru că este doar un cuvânt pentru ei
Nu te voi răni, doar te voi uita
Până când te îndoiești dacă exiști
Toate vocile din capul meu, omule, ți le dau
Și urmăriți-vă cum escaladați
Prea multă căldură pe inimi pe un pământ prea mic
Din păcate, nimeni nu mai are valori doar pentru că împărtășește și inimă
Spunându-ți: „Suntem aici să murim singuri”
Dar libertatea se poate transforma rapid în singurătate
Pot să văd cerul
Dar trebuie să meargă pe pământ
Când mă scoți afară?
Sau mă lași aici?
Se poate că iadul chiar există?
Pentru că o văd aici
Când se va termina asta? Devine prea mult pentru mine
Nu pot respira din cauza furiei din mine
Când se va termina asta? De ce această lăcomie?
Mi se rupe inima, voi deveni ca tine?
De când am putut să văd, ne-am văzut altfel decât înainte
De când am găsit adevărul
Nu găsesc decât mincinoși (mincinoși) peste tot
Eram atât de frumos naiv, dar fericit
Atunci viața îmi ia orbiile
Pleacă și diavolul este real
S-ar putea și să fiu nebun
Sau toți ne întoarcem încet, pentru că nimeni nu mai gândește cu adevărat
La naiba, orice ar fi, ambele au nevoie de o remediere rapidă
Pentru că opt miliarde de oameni probabil au aceeași tulburare
Ca prins într-o roată
Alergăm după iubire, dar nu o mai găsim
Pot să văd cerul
Dar trebuie să meargă pe pământ
Când mă scoți afară?
Sau mă lași aici?
Se poate că iadul chiar există?
Pentru că o văd aici
Când se va termina asta? Devine prea mult pentru mine
Nu pot respira din cauza furiei din mine
Când se va termina asta? De ce această lăcomie?
Mi se rupe inima, voi deveni ca tine?