Mai multe piese de la Kontra K
Descriere
Orașul nu doarme – respiră, bubuie și, uneori, mârâie. Nu este un loc pentru cei întâmplători, dar are destui ai săi – încăpățânați, cu privirea obosită și inimile pline de viață. Cei care nu construiesc imperii, ci pur și simplu stau cu spatele drept, chiar și atunci când viața le aruncă beton în loc de pernă.
Aici loialitatea valorează mai mult decât moneda, iar încrederea este aproape un lux. Dar dacă cineva este alături, atunci până la capăt, fără reduceri și precizări. Sub zgomotul felinarelor și al motoarelor se aude o adevăr simplu: nu e nevoie de șase zerouri pentru a fi la nivel. E suficient să nu te lași doborât.
Și în fiecare rând - ca fumul de la focul care arde în piept: puțină durere, puțină mândrie și o ciudată liniște din faptul că totul este sub control, chiar și atunci când totul se prăbușește. Pentru că da, chiar și diamantele au fost odată lacrimi.
Versuri și traducere
Original
Hey
Wird schon, Bruder, irgendwie wird's wieder
Wenn nicht jetzt, dann im nächsten Leben sieht man sich wieder
Main Facts: Ich brauch keine Gang
Gib mir nur ein'n soliden Bruder, der drauf scheißt, wen du kennst
Ist schon komisch, man muss aufpassen bei jedem Thema
Denn 'ne Braut kann gefährlicher werden als jeder Gegner
Erst baut sie dich auf so wie ein Haus
Dann saugt sie dich leerer als ein Tetra
Doch ich lieb es, wenn man Ambition'n hat
Also schieß, solang du Munition hast
Alles ist außer Kontrolle
Ich roll so wie ein Geist in die Bank, als wär ich Ausserkontrolle
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Und wir geh'n drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Und wir geh'n drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
Schau in mein Gesicht, kannst du es seh'n?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht geh'n
Auch Diamanten waren Trän'n
Denn Augen träum'n und Herzen seh'n
Schau in mein Gesicht, kannst du es seh'n?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht geh'n
Auch Diamanten waren Trän'n
Denn Augen träum'n und Herzen seh'n
Scheiß auf deine Eins ohne sechs Null'n
Und es gibt nur ein'n über mein'n Jungs
Nix macht uns klein, nicht mal das Leben
Wir geh'n nur auf die Knie, wenn wir beten
Los, hol dir dein'n Credit, komm hoch auf mein Level
Geh los und mach Action, ein Thron ist kein Sessel
Auf Rot alles zu setzen, heißt tot oder lebendig
Lieber wieder vom Boden fressen, als Brot mit euch brechen
Man soll verzeih'n, nicht vergessen
Wie ihre Augen auf den Teller glotzen, immer wenn wir essen
Egal, was du mir wünschst, ich wünsche dir das Beste
Doch wird es ernst, wünsch dir lieber eine Weste
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Und wir geh'n drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Und wir geh'n drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
Schau in mein Gesicht, kannst du es seh'n?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht geh'n
Auch Diamanten waren Trän'n
Denn Augen träum'n und Herzen seh'n
Schau in mein Gesicht, kannst du es seh'n?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht geh'n
Auch Diamanten waren Trän'n
Denn Augen träum'n und Herzen seh'n
Traducere în română
Hei
O să fie bine, frate, se va rezolva cumva
Dacă nu acum, atunci în viața următoare ne vom revedea
Principalele fapte: Nu am nevoie de o bandă
Doar dă-mi un frate solid căruia îi pasă pe cine cunoști
E amuzant, trebuie să fii atent la fiecare subiect
Pentru că o mireasă poate fi mai periculoasă decât orice adversar
Mai întâi ea te construiește ca pe o casă
Apoi te suge mai gol decât un tetra
Dar îmi place când ai ambiție
Așa că trage în timp ce ai muniție
Totul este scăpat de sub control
Mă rostogolesc în bancă ca o fantomă, de parcă aș scăpa de sub control
Orașul meu, cartierul meu, cartierul meu, zona mea
Strada mea, casa mea, blocul meu
Nu-ți face griji, inima mea, viața mea îți aparține
Și o vom ucide înainte să ne oprească cineva
Orașul meu, cartierul meu, cartierul meu, zona mea
Strada mea, casa mea, blocul meu
Nu-ți face griji, inima mea, viața mea îți aparține
Și o vom ucide înainte să ne oprească cineva
Uită-te la fața mea, poți să o vezi?
Suntem aici pentru orice și nu vom pleca cu nimic mai puțin
Diamantele erau și ele lacrimi
Pentru că ochii visează și inimile văd
Uită-te la fața mea, poți să o vezi?
Suntem aici pentru orice și nu vom pleca cu nimic mai puțin
Diamantele erau și ele lacrimi
Pentru că ochii visează și inimile văd
Înșurubați-vă pe cel fără șase zerouri
Și există un singur lucru despre băieții mei
Nimic nu ne face mici, nici măcar viața
Ne punem în genunchi doar când ne rugăm
Haide, obține-ți creditul, urcă-te la nivelul meu
Du-te la acțiune, un tron nu este un scaun
Să pariezi totul pe roșu înseamnă mort sau viu
Mai bine să mănânci din nou din pământ decât să rupi pâinea cu tine
Ar trebui să ierți, nu să uiți
Felul în care ochii ei se uită la farfurie de fiecare dată când mâncăm
Indiferent ce-ți dorești pentru mine, îți doresc tot ce este mai bun
Dar dacă devine serios, ai prefera să ai o vestă
Orașul meu, cartierul meu, cartierul meu, zona mea
Strada mea, casa mea, blocul meu
Nu-ți face griji, inima mea, viața mea îți aparține
Și o vom ucide înainte să ne oprească cineva
Orașul meu, cartierul meu, cartierul meu, zona mea
Strada mea, casa mea, blocul meu
Nu-ți face griji, inima mea, viața mea îți aparține
Și o vom ucide înainte să ne oprească cineva
Uită-te la fața mea, poți să o vezi?
Suntem aici pentru orice și nu vom pleca cu nimic mai puțin
Diamantele erau și ele lacrimi
Pentru că ochii visează și inimile văd
Uită-te la fața mea, poți să o vezi?
Suntem aici pentru orice și nu vom pleca cu nimic mai puțin
Diamantele erau și ele lacrimi
Pentru că ochii visează și inimile văd