Mai multe piese de la Spiritbox
Mai multe piese de la Courtney LaPlante
Descriere
Miroase a fum, metal și speranță. Nu este vorba despre salvare sau eroism - doar două inimi obosite și-au amintit brusc cum sună sincronizarea. Lumea se prăbușea, ceva ardea, dar sub toată această ruină se zbătea viața - încăpățânată, zgomotoasă, supraviețuind dinadins. Și când ritmurile s-au sincronizat, a devenit clar: nu trebuie să fii sfânt pentru a învinge, este suficient să fii împreună. Muzica răsună ca oțelul în soare, iar în aer plutește acel sentiment când totul în jur este încă în haos, dar în interior este deja liniște și certitudinea că vor supraviețui. Pentru că bat - în ritm.
Versuri și traducere
Original
I tried so hard to be your savior
Unraveling the hands of time
If we loosen every anchor
Disconnect the ties that bind
To be part of something greater
We can leave the past behind
Because when two hearts beat in time, we're victorious
Intertwined, the war will be glorious
Finally found the strength, no divide
(Two hearts beat in time, we're victorious)
In the fragments of our fate, we survive
The path I chose to find my nature
Drained what I loved into the dust
So let's loosen every anchor
That we carried to survive
To be part of something greater
We can leave the past behind
Because when two hearts beat in time, we're victorious
Intertwined, the war will be glorious
Finally found the strength, no divide
(Two hearts beat in time, we're victorious)
It's a promise if we make it out alive
They'll sing of our story
If our two hearts beat in time, we survive
Because when two hearts beat
Two hearts beat
Because when two hearts beat in time, we're victorious
Intertwined, the war will be glorious
If I could change how the story ends
I'd still do it all again
You can lean on me now, my friend
Our two hearts beat in time
Because when two hearts beat in time, we're victorious
Intertwined, the war will be glorious
Finally found the strength, no divide
(Two hearts beat in time, we're victorious)
It's a promise if we make it out alive
They'll sing of our story
If our two hearts beat in time, we survive
Traducere în română
Am încercat atât de mult să fiu salvatorul tău
Dezlegarea mâinilor timpului
Dacă slăbim fiecare ancoră
Deconectați legăturile care se leagă
Să faci parte din ceva mai mare
Putem lăsa trecutul în urmă
Pentru că atunci când două inimi bat în timp, suntem învingători
Impletit, razboiul va fi glorios
În sfârșit, a găsit puterea, nicio diviziune
(Două inimi bat în timp, suntem învingători)
În fragmentele destinului nostru, supraviețuim
Calea pe care am ales-o pentru a-mi găsi natura
Am scurs în praf ceea ce iubeam
Deci, să slăbim fiecare ancoră
Pe care am purtat-o pentru a supraviețui
Să faci parte din ceva mai mare
Putem lăsa trecutul în urmă
Pentru că atunci când două inimi bat în timp, suntem învingători
Impletit, razboiul va fi glorios
În sfârșit, a găsit puterea, nicio diviziune
(Două inimi bat în timp, suntem învingători)
Este o promisiune dacă o ieșim în viață
Vor cânta povestea noastră
Dacă cele două inimi ne bat în timp, supraviețuim
Pentru că atunci când două inimi bat
Două inimi bat
Pentru că atunci când două inimi bat în timp, suntem învingători
Impletit, razboiul va fi glorios
Dacă aș putea schimba cum se termină povestea
Încă aș face totul din nou
Te poți sprijini pe mine acum, prietene
Cele două inimi ale noastre bat în timp
Pentru că atunci când două inimi bat în timp, suntem învingători
Impletit, razboiul va fi glorios
În sfârșit, a găsit puterea, nicio diviziune
(Două inimi bat în timp, suntem învingători)
Este o promisiune dacă o ieșim în viață
Vor cânta povestea noastră
Dacă cele două inimi ne bat în timp, supraviețuim