Mai multe piese de la Pois
Descriere
Uneori pare că în interiorul meu arde un foc, dar acesta nu încălzește, ci doar sufocă cu fumul său. Totul pare intact, dar gustul vieții a dispărut: cafeaua nu mai are miros, dimineața nu mai are sens, liniștea nu mai aduce pace. Capul zumzăie ca un vechi receptor radio, care prinde doar un singur post - cel care difuzează gânduri non-stop. Și în timp ce lumea îți sfătuiește să„te aduni”, mâinile sunt deja obosite să mai țină.
În acest sunet se simte oboseala, care nu te doare, ci pur și simplu trăiește în tine. Ritmul te trage în jos, vocea parcă șoptește prin fumul de țigară:„totul e bine, doar că nu mai cred”. Nu e o tragedie, ci mai degrabă apatie, învăluită într-o melancolie frumoasă. Ca atunci când mergi pe străzi cunoscute și îți dai seama că nu ai pierdut drumul, ci gustul pentru el.
Autor: Alaylı & Pois
Producător: BHAN
Mastering: Barlas Köroğlu
Regizor și montaj: Vasso
Coperta: Perest
Versuri și traducere
Original
D-D-Damn Ağın you made this?
Ölmek için vaktim yok. Hiçbirinize verecek hesabım yok.
Kırık kalpler derin yaralar bırakır da taşımaya mecalim yok.
Korkular bahaneleri getirir ama benim kimseden korkum yok. Böyle söyler misin kendine bu gecelerin sana acıması yokken?
Her tarafımı sarıyor bu bela. Yakamı bırakmadı, dönemedim eve.
Herkes diyorken bana gel kendine, ben nasıl yanına gelip de anlatayım sana?
Doğruya gerekmez kalabalıklar. Bu yolda tek sen bile. Ya.
Bu ara tadım tuzum yok. Huzuru aramışım çok uzaklarda.
Kafamda sorunlarım durduramıyorum. Yakıyorum art arda.
Her şeyin bir sebebi var ama benimkini bulamadım hâlâ.
Bulamadım hâlâ.
Bulamadım hâlâ. Bu ara tadım tuzum yok. Huzuru aramışım çok uzaklarda.
Kafamda sorunlarım durduramıyorum. Yakıyorum art arda.
Her şeyin bir sebebi var ama benimkini bulamadım hâlâ.
-Bulamadım hâlâ. Bulamadım hâlâ. -Kaybedecek bir şeyim yok.
Ben vazgeçtim senden bile. Burada rahat değilim ama içki desem yok.
En ufak huzuru ara dertten bile.
Zaman akıyor hep ertele ama bir kaçarı yok. Yine de tepemdeler.
Hayat kahpe be acıması yok. Gözüm arkada kaçıp gitsem bile.
Artık istemiyorum geceden ayık olmak. Yarın yok olacaklara bugün sahip olmak. Bildiğim sokaklarda kaybolmak.
Elinde olmayan muhabbete tanık olmak. Artık istemiyorum bu derdi ortak.
Bana sorma bir kere de bu iş nasıl olacak? Bu aralar dilime doladım çok vedayı.
Gelip acaba yine beni mi bulacak?
Düşündüm, durdum hep kurdum hep ama hiç soramadım hâlâ. Seneler oldu bak kendime verdiğim sözleri tutamadım hâlâ.
Kafam çok farklı bir dünyada kendimi ben de ayıkamadım ki hâlâ. Daldım, yakamadım hâlâ.
Yakamadım hâlâ. Bu ara tadım tuzum yok. Huzuru aramışım çok uzaklarda.
Kafamda sorunlarım durduramıyorum. Yakıyorum art arda.
Her şeyin bir sebebi var ama benimkini bulamadım hâlâ.
Bulamadım hâlâ.
Bulamadım hâlâ. Bu ara tadım tuzum yok. Huzuru aramışım çok uzaklarda.
Kafamda sorunlarım durduramıyorum. Yakıyorum art arda.
Her şeyin bir sebebi var ama benimkini bulamadım hâlâ. Bulamadım hâlâ.
Bulamadım hâlâ.
Traducere în română
D-D-La naiba Ağın ai făcut asta?
Nu am timp să mor. Nu am socoteală să dau niciunuia dintre voi.
Inimile frânte lasă răni adânci, dar nu am puterea să le port.
Temerile aduc scuze, dar nu mă tem de nimeni. Îți spui asta atunci când aceste nopți nu au milă de tine?
Necazul asta mă înconjoară peste tot. M-a bântuit, nu m-am putut întoarce acasă.
În timp ce toată lumea spune vino la mine, cum pot să vin la tine și să-ți spun?
Nu este nevoie de adevăr, mulțimi. Chiar și tu ești singurul pe această cale. Da.
Nu am gusturi in acest moment. Am căutat pacea departe.
Nu pot să-mi opresc problemele în capul meu. Îl ard în mod repetat.
Există un motiv pentru toate, dar încă nu l-am găsit pe al meu.
Inca nu-l gasesc.
Inca nu-l gasesc. Nu am gusturi in acest moment. Am căutat pacea departe.
Nu pot să-mi opresc problemele în capul meu. Îl ard în mod repetat.
Există un motiv pentru toate, dar încă nu l-am găsit pe al meu.
- Încă nu îl găsesc. Inca nu-l gasesc. -Nu am nimic de pierdut.
Chiar am renunțat la tine. Nu mă simt confortabil aici, dar nu mă deranjează să beau.
Căutați cea mai mică pace, chiar și din necaz.
Timpul zboară, mereu amâni, dar nu există scăpare. Ei sunt încă deasupra mea.
Viața este o cățea, nu are milă. Chiar dacă fug cu ochii închiși.
Nu mai vreau să fiu treaz noaptea. Să aibă azi ceea ce va dispărea mâine. Mă pierd pe străzi, știu.
Asistând la o conversație pe care nu o poți controla. Nu mai vreau problema asta, partenere.
Nu mă întrebați o dată cum va funcționa asta? Mi-am luat la revedere multe zilele astea.
Va veni să mă găsească din nou?
M-am gândit, mă tot întrebam, dar tot nu puteam întreba. Uite, au trecut ani și încă nu am reușit să-mi țin promisiunile pe care mi le-am făcut.
Mintea mea este într-o lume foarte diferită și încă nu am reușit să mă trezesc. M-am scufundat și tot nu am putut să-l prind.
Încă nu puteam să-l ardem. Nu am gusturi in acest moment. Am căutat pacea departe.
Nu pot să-mi opresc problemele în capul meu. Îl ard în mod repetat.
Există un motiv pentru toate, dar încă nu l-am găsit pe al meu.
Inca nu-l gasesc.
Inca nu-l gasesc. Nu am gusturi in acest moment. Am căutat pacea departe.
Nu pot să-mi opresc problemele în capul meu. Îl ard în mod repetat.
Există un motiv pentru toate, dar încă nu l-am găsit pe al meu. Inca nu-l gasesc.
Inca nu-l gasesc.