Mai multe piese de la Beyoncé
Mai multe piese de la Wizkid
Descriere
Regele Leu: Darul
Interpret asociat: Blue Ivy, SAINt JHN, Beyoncé și Wizkid
Compozitor, textier: Carlos St. John Phillips
Bas: Pino Palladino
Compozitor, textier: Adio Marchant
Producător, inginer de înregistrare: P2J
Compozitor, textier: S. Carter
Producător suplimentar de studio, regizor: Derek Dixie
Compozitor, textier: Stacy Barthe
Compozitor, textier: Anathi Bhongo Mnyango
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Stuart White
Compozitor, textier: Michael Uzowuru
Compozitor, textier: Richard Isong
Inginer de înregistrare: Sam Harper
Inginer de înregistrare: Lester Mendoza
Inginer de înregistrare: Daniel Pampuri
Inginer de înregistrare: Christopher Ulrich
Inginer asistent: Jenna Felsenthal
Inginer mixaj: Tony Maserati
Asistent inginer: John Cranfield
Inginer de masterat: Colin Leonard
Producător executiv: Beyoncé Knowles-Carter
Versuri și traducere
Original
Brown skin girl
Your skin just like pearls
The best thing in the world
Never trade you for anybody else
Singin' brown skin girl
Your skin just like pearls
The best thing in the world
I never trade you for anybody else, singin'
She said she really grew up poor like me
Don't believe in nothin' but the Almighty
Just a lil' jeans and a pure white tee
She never did forever be nobody wifey, yeah
So while I may not pretty boy, your heart is a miss
Play it like a villain 'cause she caught in a wave
Tonight I am walkin' away
Lined up my mind, on the grind, yeah, yeah
Tonight I might fall in love, dependin' on how you hold me
I'm glad that I'm calmin' down, can't let no one come control me
Keep dancin' and call it love, she fightin' but fallin' slowly
If ever you are in doubt, remember what mama told me
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Your back against the world
I never trade you for anybody else, say
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing in all the world
I never trade you for anybody else, say
Pose like a trophy when Naomi's walk in
She need an Oscar for that pretty dark skin
Pretty like Lupita when the cameras close in
Drip broke the levy when my killas roll in
I think tonight she might braid her braids
Melanin too dark to throw her shade
She minds her business and winds her waist
Gold like 24k, okay
Tonight I might fall in love, dependin' on how you hold me
I'm glad that I'm calmin' down, can't let no one come control me
Keep dancin' and call it love, she fightin' but fallin' slowly
If ever you are in doubt, remember what mama told me
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Your back against the world
I never trade you for anybody else, say
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing about the world
I never trade you for anybody else, say
Oh, have you looked in the mirror lately? (Lately)
Wish you could trade eyes with me (Because)
There's complexities in complexion
But your skin, it glow like diamonds
Dig me like the earth, you be giving birth
Took everything in life, baby, know your worth
I love everything about you, from your nappy curls
To every single curve, your body natural
Same skin that was broken be the same skin takin' over
Most things out of focus, view
But when you're in the room, they notice you (Notice you)
'Cause you're beautiful
Yeah, you're beautiful
Them men, them gon' fall in love with you and all of your glory
Your skin is not only dark, it shines and it tells your story
Keep dancin', they can't control you
They watchin', they all adore you
If ever you are in doubt
Remember what mama told you
Brown skin girl, ya skin just like pearls
Your back against the world
I never trade you for anybody else, say
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing about the world
I never trade you for anybody else, say
Brown skin girl, ya skin just like pearls
The best thing in all the world
I never trade you for anybody else, singin'
Traducere în română
Fata cu piele maronie
Pielea ta ca niște perle
Cel mai bun lucru din lume
Nu te schimba niciodată cu altcineva
Cântă o fată cu piele maronie
Pielea ta ca niște perle
Cel mai bun lucru din lume
Nu te schimb niciodată cu altcineva, cântând
Ea a spus că a crescut într-adevăr sărac ca mine
Nu crede în nimic altceva decât în Cel Atotputernic
Doar niște blugi și un tricou alb pur
Nu a fost niciodată o soție pentru nimeni, da
Așa că, deși poate nu sunt drăguț băiat, inima ta este o dor
Joacă-l ca un răufăcător pentru că a prins un val
În seara asta plec
Aliniat mintea mea, pe grind, da, da
În seara asta s-ar putea să mă îndrăgostesc, în funcție de cum mă ții
Mă bucur că mă liniștesc, nu pot lăsa pe nimeni să vină să mă controleze
Continuă să dansezi și spune-i dragoste, ea se luptă, dar cade încet
Dacă aveți vreodată îndoieli, amintiți-vă ce mi-a spus mama
Fată cu piele maro, piele exact ca perlele
Spatele tău împotriva lumii
Nu te schimb niciodată cu altcineva, să zicem
Fată cu piele maro, piele exact ca perlele
Cel mai bun lucru din toată lumea
Nu te schimb niciodată cu altcineva, să zicem
Pozați ca un trofeu când Naomi intră
Are nevoie de un Oscar pentru pielea aceea destul de închisă
Cam ca Lupita când camerele se închid
Drip a rupt taxa când mi-au intrat killas
Cred că în seara asta s-ar putea să-și împletească împletiturile
Melanina este prea întunecată pentru a-și arunca umbra
Ea se ocupă de treburile ei și își înfășoară talia
Aur ca 24k, bine
În seara asta s-ar putea să mă îndrăgostesc, în funcție de cum mă ții
Mă bucur că mă liniștesc, nu pot lăsa pe nimeni să vină să mă controleze
Continuă să dansezi și spune-i dragoste, ea se luptă, dar cade încet
Dacă aveți vreodată îndoieli, amintiți-vă ce mi-a spus mama
Fată cu piele maro, piele exact ca perlele
Spatele la lume
Nu te schimb niciodată cu altcineva, să zicem
Fată cu piele maro, piele exact ca perlele
Cel mai bun lucru din lume
Nu te schimb niciodată cu altcineva, să zicem
Oh, te-ai uitat în oglindă în ultima vreme? (În ultimul timp)
Aș vrea să poți face schimb de ochi cu mine (pentru că)
Există complexități în ten
Dar pielea ta strălucește ca diamantele
Sapă-mă ca pământul, tu vei naște
A luat totul în viață, iubito, cunoaște-ți valoarea
Iubesc totul la tine, de la buclele tale de scutec
Pentru fiecare curbă, corpul tău natural
Aceeași piele care a fost ruptă să fie aceeași piele care preia
Cele mai multe lucruri nu sunt focalizate, vedere
Dar când ești în cameră, ei te observă (te observă)
Pentru că ești frumoasă
Da, ești frumoasă
Acești oameni, ei se vor îndrăgosti de tine și de toată gloria ta
Pielea ta nu este doar întunecată, ci strălucește și îți spune povestea
Continuă să dansezi, ei nu te pot controla
Ei se uită, toți te adoră
Dacă ai vreodată îndoieli
Amintește-ți ce ți-a spus mama
Fată cu piele maro, piele exact ca perlele
Spatele tău împotriva lumii
Nu te schimb niciodată cu altcineva, să zicem
Fată cu piele maro, piele exact ca perlele
Cel mai bun lucru din lume
Nu te schimb niciodată cu altcineva, să zicem
Fată cu piele maro, piele exact ca perlele
Cel mai bun lucru din toată lumea
Nu te schimb niciodată cu altcineva, cântând