Mai multe piese de la IKLIM
Descriere
Vocalist principal: DEVA PUTU JAMES SUKADANA
Vocalist principal: NIK VISNU PRATAMA VLEGEL
Vocal principal: MARK BAYU SAPUTRA VLEGEL
Vocal principal, producător: MANJA
Inginer de masterizare: Hari Kurniawan
Inginer de masterizare: Chipta Gunawan Mohammad de la Stone Deaf Music
Editor muzical: Alarm Records
Compozitor, autor text: DEVA PUTU JAMES SUKADANA
Compozitor: NIK VISNU PRATAMA VLEGELS
Compozitor, autor text: MARK BAYU SAPUTRA VLEGELS
Versuri și traducere
Original
Up on a hill, deep in the forest she sits.
Weaving a smile, guarding her ancestry while alien spaceships chip away the ground she worships.
Still she can dream, still she believes.
Each time she sees the stars, things will be different.
Each time she sees the stars.
Ah, we've gotta spark the fire for something worth believing, 'cause one day we'll be leaving.
David's on the high road,
Goliath's falling down.
Across the islands, far from the city's rumble.
Man and his two hands seeding entire jungles. Takes back all that's lost, no matter what the cost.
Still he can dream, still he believes.
Each time he sees the stars, things will be different.
Each time he sees the stars.
Ah, we've gotta spark the fire for something worth believing, 'cause one day we'll be leaving.
David's on the high road, Goliath's falling down.
We've gotta spark the fire for something worth believing, 'cause one day we'll be leaving.
David's on the high road, Goliath's falling down.
Goliath's falling down.
Goliath's falling down.
Goliath's falling down.
Feel the winds of change, hear the sound of breaking chains and find more hands to hold, 'cause the few are brave and bold, and time is turning faster, the sails are turning faster. Rally up the crowd, 'cause the few can still be louder.
Feel the winds of change, hear the sound of breaking chains and find more hands to hold, 'cause the few are brave and bold, and time is turning faster, the sails are turning faster. Rally up the crowd, 'cause the few can still be louder.
Maybe all we need is already right here, shouting, "We're tiny but we're mighty. "
Maybe all we need is to be the calling to be free.
We're tiny but we're mighty.
Maybe all we need is already right here, shouting, "We're tiny but we're mighty.
" Maybe all we need is to be the calling to be free.
We're tiny but we're mighty.
Traducere în română
Ea stă sus, pe un deal, adânc în pădure.
Țesind un zâmbet, păzindu-și strămoșii în timp ce navele extraterestre smulg pământul pe care îl venerează.
Totuși ea poate visa, încă crede.
De fiecare dată când vede stelele, lucrurile vor fi altfel.
De fiecare dată când vede stelele.
Ah, trebuie să aprindem focul pentru ceva demn de crezut, pentru că într-o zi vom pleca.
David e pe drumul mare,
Goliat cade.
Peste insule, departe de zgomotul orașului.
Omul și cele două mâini ale lui însămânțand jungle întregi. Ia înapoi tot ce s-a pierdut, indiferent de cost.
Totuși poate visa, încă crede.
De fiecare dată când vede stelele, lucrurile vor fi altfel.
De fiecare dată când vede stelele.
Ah, trebuie să aprindem focul pentru ceva demn de crezut, pentru că într-o zi vom pleca.
David e pe drumul mare, Goliat cade.
Trebuie să aprindem focul pentru ceva demn de crezut, pentru că într-o zi vom pleca.
David e pe drumul mare, Goliat cade.
Goliat cade.
Goliat cade.
Goliat cade.
Simțiți vânturile schimbării, auziți sunetul lanțurilor care se rup și găsiți mai multe mâini de ținut, pentru că cei puțini sunt curajoși și îndrăzneți, iar timpul se întoarce mai repede, pânzele se învârt mai repede. Adună mulțimea, pentru că cei puțini pot fi încă mai zgomotoși.
Simțiți vânturile schimbării, auziți sunetul lanțurilor care se rup și găsiți mai multe mâini de ținut, pentru că cei puțini sunt curajoși și îndrăzneți, iar timpul se întoarce mai repede, pânzele se învârt mai repede. Adună mulțimea, pentru că cei puțini pot fi încă mai zgomotoși.
Poate că tot ce avem nevoie este deja aici, strigând: „Suntem mici, dar suntem puternici”.
Poate că tot ce ne trebuie este să fim chemarea de a fi liberi.
Suntem mici, dar suntem puternici.
Poate că tot ce avem nevoie este deja chiar aici, strigând: „Suntem mici, dar suntem puternici.
„Poate că tot ce avem nevoie este să fim chemarea de a fi liberi.
Suntem mici, dar suntem puternici.