Mai multe piese de la Kunto Aji
Mai multe piese de la IKLIM
Descriere
Vocalist principal: Kunto Aji
Producător, inginer de masterizare: Budhi Tanzania
Inginer de masterizare: Chipta Gunawan Mohammad de la Stone Deaf Music
Editor muzical: Alarm Records
Compozitor, autor al textului: Kunto Aji
Versuri și traducere
Original
Teratai menua.
Angin kering gersang.
Retak batu karang.
Tak lagi menopang.
Waktu takkan terulang.
Berjalan ke depan.
Buah yang kau tanam.
Atas seluruh alam.
Langit terbelah, hujan ara.
Ku menari-nari di atas beri melihat langit.
Langit hitam melantunkan doa terakhir.
Bait-bait pengampunan. Samar-samar menghempas daun.
Kerasnya angin, angin berputar.
Terbang melingkar untuk mengantar babak akhir kehidupan.
Langit biru tiada batas.
Air jernih yang membasuh kaki.
Kupu-kupu hinggap di telunjuk jari.
Hutan hijau yang memberimu nafas.
Tanpa balas.
Tanpa balas.
Tanah, air, udara.
Nikmat mana lagi yang kau dustakan?
Langit terbelah, hujan ara.
Ku menari-nari di atas beri melihat langit.
Langit hitam melantunkan doa terakhir.
Bait-bait pengampunan. Samar-samar menghempas daun.
Kerasnya angin, angin berputar.
Terbang melingkar untuk mengantar babak akhir kehidupan.
Oo. . .
Traducere în română
Lotusul îmbătrânește.
Vânt uscat uscat.
Crăpături de stâncă.
Nu mai sustine.
Timpul nu se va repeta.
Mergi înainte.
Fructul pe care l-ai plantat.
Peste toata natura.
Cerul se desparte, plouă smochine.
Am dansat deasupra fructelor de pădure privind spre cer.
Cerul negru cântă rugăciunea finală.
Versuri de iertare. Suflat ușor frunzele.
Vântul bate puternic, vântul se învârte.
Zboară în cerc pentru a deschide ultimul capitol al vieții.
Cerul albastru este nelimitat.
Apă limpede care vă spală picioarele.
Un fluture aterizează pe degetul tău arătător.
O pădure verde care îți dă respirație.
Nici un răspuns.
Nici un răspuns.
Pământ, apă, aer.
Ce alte binecuvântări negi?
Cerul se desparte, plouă smochine.
Am dansat deasupra fructelor de pădure privind spre cer.
Cerul negru cântă rugăciunea finală.
Versuri de iertare. Suflat ușor frunzele.
Vântul bate puternic, vântul se învârte.
Zboară în cerc pentru a deschide ultimul capitol al vieții.
Oh. . .