Mai multe piese de la 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Mai multe piese de la Leah Dou
Descriere
Uneori trebuie să renunți nu pentru că vrei, ci pentru că altfel nu poți decola. În spațiu nu poți lua cu tine valize pline de amintiri – cel mult poți lua bătăile inimii și puțină lumină din trecut. Lumea de sub picioare devine din ce în ce mai mică, iar comunicația radio cu cei care au rămas în urmă - din ce în ce mai slabă. Dar în această liniște există o adevăr: singurătatea poate fi, de asemenea, o orbită. Pur și simplu te învârți undeva între„încă iubesc” și„nu mai pot continua”, captezi semnalele stelelor și înveți să crezi că lumina ta nu este neapărat reflectată.
Bas sintetizator: Chen Hong Li
Bas electric: Chen Hong Li
A doua vioară: Chin-Cheng Huang
Violoncel: Hang Liu
Sintetizator: Huang Hao Ting
Înregistrare vocală: Lia Dou
Vocal: Lia Dou
Tobe, percuție: Lo Tsung Lung
Bas electric: Michael Ning
Înregistrare instrumente cu coarde: Ming-Xiang Chang
Director vocal: OHHOK
Primul vioară: Sy-Yun Lo
Aranjament: Sunset Rollercoaster
Vocal principal: Sunset Rollercoaster
Chitară electrică: Tseng Kuo-Hung
Chitară cu corzi de nailon: Tseng Kuo-Hung
Producător, înregistrare: Tseng Kuo-Hung
Programator, voce: Tseng Kuo-Hung
Violoncel: Tsai-Chi Pan
Pian, sintetizator: Wang Shao-Xuan
Aranjament suplimentar: Yuqin Wang
Sunet: Yuqin Wang
Necunoscut: Yuqin Wang
Programator: Yuqin Wang
Producător: Yuqin Wang
Compozitor, textier: Tseng Kuo Hung
Versuri și traducere
Original
Take off to the sky, silver satellite
You'll rotate alone in the night
Take off to the sky, silver satellite
You'll turn down most of the orbital lights
So you know, we'll be floating in the dark
Leaving home
Just let you go
Does the world ever make you wonder why your love is not enough
In the end
The answer might be wrong
You'd better go
Floating to the unknown
Forever on your own
Don't cry, you'll have to
Forget us all
Take off to the sky, silver satellite
You'll rotate alone in the night
Take off to the sky, silver satellite
You'll turn down most of the orbital lights
So you know, we'll be floating in the dark
Leaving home
Just let you go
Does the world ever make you wonder why your love is not enough
In the end
The answer might be wrong
You'd better go
Floating to the unknown
Forever on your own
Don't cry, you'll have to
Forget us all
You'll find your stars
Love's always inside your heart
From now you'll be on your own
Traducere în română
Decolează spre cer, satelit argintiu
Te vei roti singur noaptea
Decolează spre cer, satelit argintiu
Vei opri majoritatea luminilor orbitale
Deci, știi, vom pluti în întuneric
Plecând de acasă
Lasă-te să pleci
Te face lumea vreodată să te întrebi de ce dragostea ta nu este suficientă?
În cele din urmă
Răspunsul poate fi greșit
Mai bine pleci
Plutind spre necunoscut
Pentru totdeauna pe cont propriu
Nu plânge, va trebui
Uită-ne pe toți
Decolează spre cer, satelit argintiu
Te vei roti singur noaptea
Decolează spre cer, satelit argintiu
Vei opri majoritatea luminilor orbitale
Deci, știi, vom pluti în întuneric
Plecând de acasă
Lasă-te să pleci
Te face lumea vreodată să te întrebi de ce dragostea ta nu este suficientă?
În cele din urmă
Răspunsul poate fi greșit
Mai bine pleci
Plutind spre necunoscut
Pentru totdeauna pe cont propriu
Nu plânge, va trebui
Uită-ne pe toți
Îți vei găsi stelele
Dragostea este mereu în inima ta
De acum vei fi pe cont propriu