Mai multe piese de la 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Descriere
Miroase a nostalgie și cafea italiană, în ceașca căreia cineva a dizolvat devotamentul. Aici iubirea nu strigă, ci scâncește încet la ușă, ținându-și respirația și încălzindu-se în razele luminii reci. Amuzantă, mândră, puțin absurdă - gata să lingă mâna, chiar dacă aceasta o va respinge din nou. O obsesie puțin masochistă, în care există ceva absurd de uman: pentru că tuturor ne place uneori să fim câinele cuiva - mic, iubit și neînțeles.
Chitară bas: Chen Hong Li
Percuție: Chen Hong Li
Flaut, saxofon: Huang Hao Ting
Chitară acustică: Huang Hao Ting
Tobe, percuție: Luo Zun Lun
Necunoscut: OHHYUK
Asistent de înregistrare: Ryuto Suzuki
Aranjament: Sunset Rollercoaster
Vocal: Sunset Rollercoaster
Chitară electrică: Tseng Kuo Hung
Chitară cu corzi de nailon: Tseng Kuo Hung
Producător: Tseng Kuo Hung
Programator, voce: Tseng Kuo Hung
Sintetizator, Wurlitzer: Wang Shao Xuan
Inginer de sunet suplimentar: Yuqin Wang
Inginer de sunet pentru mixaj: Yuqin Wang
Programator: Yuqin Wang
Producător: Yuqin Wang
Compozitor, autor text: Tseng Kuo Hung
Versuri și traducere
Original
I wanna sleep by your side.
I never stray, never hide.
I watch the door through the night.
I hear your steps, smell the light.
I wanna be your dog. Your slim and royal dog.
I live upon the floor. I like the way you talk.
I don't quite understand, though.
I love you and I still do my best.
I chase you and I still sprint fast.
You call me and then you turn your back.
I wait here 'til the night turns black.
I wanna be your dog. Your small Italian dog.
Your piccolo amore. But you want something more.
I don't quite understand, though.
Be your dog.
I wanna be your dog.
Your piccolo amore.
I wanna be your dog.
Your small Italian dog.
Your piccolo amore.
I wanna be your dog
Traducere în română
Vreau să dorm lângă tine.
Nu mă rătăcesc niciodată, nu mă ascund niciodată.
Privesc ușa toată noaptea.
Îți aud pașii, miros lumina.
Vreau să fiu câinele tău. Câinele tău subțire și regal.
Locuiesc pe podea. Îmi place felul în care vorbești.
Nu prea înțeleg, totuși.
Te iubesc și încă fac tot ce pot.
Te urmăresc și încă sprintez repede.
Mă suni și apoi întorci spatele.
Aștept aici până când noaptea devine neagră.
Vreau să fiu câinele tău. Micul tău câine italian.
Amorul tău piccolo. Dar vrei ceva mai mult.
Nu prea înțeleg, totuși.
Fii câinele tău.
Vreau să fiu câinele tău.
Amorul tău piccolo.
Vreau să fiu câinele tău.
Micul tău câine italian.
Amorul tău piccolo.
Vreau să fiu câinele tău