Mai multe piese de la Werenoi
Descriere
Tromba, motor, parfumuri și povești. Totul se învârte mai repede decât acul tahometrului - viața în modul„turbo”, unde sentimentele depășesc bunul simț. Aici, dragostea se măsoară în bancnote, like-uri și mărci de genți, iar sinceritatea - în numărul de filtre. Ea vrea lux, el - senzații tari, și se pare că amândoi știu de mult că nu se caută unul pe celălalt, ci confirmarea că toate acestea nu sunt în zadar.
Dar între cinismul uzual și visele strălucitoare apare brusc ceva viu - ca o scânteie într-un rezervor gol. Poate că este doar reflexia farurilor într-o vitrină nocturnă, sau poate că este chiar momentul în care sub piele încă bate inima, chiar dacă de mult timp este închisă într-o armură de marcă.
Versuri și traducere
Original
J'fais crier le moteur sur les champs.
Madame n'aime pas les gens, mais elle me dit que j'suis alléchant.
Contrôle de police, j'crois que j'vais payer de la folie.
J'ai calé les cinquante G entre ses jambes.
Je lui casse son cœur, son dos, j'lui laisse des marques.
Elle me guette dans les yeux quand j'finis la bouteille.
La zette, déjà, j'laise, j'la jette à la poubelle.
J'mets les sons en boucle, elle les connaît par cœur.
Tu veux du feu, mais je sais que t'as le briquet.
Éteins trop la lumière, les raclos vont m'piquer.
J'préfère faire des fards que ton gros fiac.
Tu connais d'ja.
Rien à foutre des raclis. Elles sont comme mon kamas.
Sur Snap et Instagram, c'est du trois fois filtré.
Madame veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour.
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours.
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà. Ma gueule, tu connais d'jà.
C'est war ou n'oi.
Elle veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour.
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours.
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà.
Ma gueule, tu connais d'jà.
C'est war ou n'oi.
Elle veut le violet, le jaune, le vert, elle laisse que les centimes.
Elle aime les sacs d'oseille, les bandits, pas les gentils.
Elle aime les balles, on balaye les chats, c'est pas les balades.
Elle a pas de sentiments, elle veut le bénef' même le dimanche.
Elle veut sa goya, elle veut plus Louis Vuitton.
Elle est partie voir ailleurs quand t'as pris huit ans.
Elle veut serrer ton poing, très vicieuse comme le diable.
Mais tu connais d'jà, elles sont comme ça. C'est minimum dix si tu veux t'asseoir à sa table. T'as le
Louboutin, Balenciaga, sac Céline.
Elle a photoshopé ses photos, ça, c'est nul.
J'aime bien son rasta, mais j'sais qu'elle est instable.
Rien à foutre des raclis. Elles sont comme mon kamas.
Sur Snap et Instagram, c'est du trois fois filtré.
C'est du trois fois filtré.
Madame veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour.
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours.
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà. Ma gueule, tu connais d'jà.
C'est war ou n'oi.
Elle veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour.
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours.
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà.
Ma gueule, tu connais d'jà.
C'est war ou n'oi
Traducere în română
Fac motorul să țipe pe câmp.
Doamnei nu-i plac oamenii, dar îmi spune că sunt atrăgătoare.
Verifică poliția, cred că o să plătesc nebun.
Am înfipt cei cincizeci de G între picioarele ei.
Îi frâng inima, spatele, îi las urme.
Se uită în ochii mei când termin sticla.
Deja o arunc, o arunc la gunoi.
Am pus sunetele în buclă, ea le știe pe de rost.
Vrei un foc, dar știu că ai bricheta.
Stinge prea mult lumina, mă va înțepa miezul.
Prefer să fac farduri de pleoape decât marele tău fiac.
O știi deja.
Nimic de-a face cu gunoiul. Sunt ca kamas-ul meu.
Pe Snap și Instagram, este triplu filtrat.
Doamna vrea să se întoarcă, să se întoarcă, să se întoarcă.
Îi dorește încovoiate în fiecare zi, în fiecare zi, în fiecare zi.
Chiar și patru împotriva o sută, ea știe deja că suntem deja acolo. Fața mea, o știi deja.
Este război sau nu.
Ea vrea să se întoarcă, să se întoarcă, să se întoarcă.
Îi dorește încovoiate în fiecare zi, în fiecare zi, în fiecare zi.
Chiar și patru împotriva o sută, ea știe deja că suntem deja acolo.
Fața mea, o știi deja.
Este război sau nu.
Vrea mov, galben, verde, lasă doar cenți.
Îi plac pungile cu măcriș, bandiții, nu băieții buni.
Îi plac mingile, măturăm pisicile, nu sunt plimbări.
Nu are sentimente, vrea beneficiul, chiar și duminica.
Își vrea Goya, vrea mai mult Louis Vuitton.
A plecat să caute în altă parte când ai împlinit opt ani.
Vrea să-ți strângă pumnul, foarte răutăcios ca diavolul.
Dar știi deja, sunt așa. Este minim zece dacă vrei să stai la masa lui. Ai
Geanta Louboutin, Balenciaga, Céline.
Și-a făcut photoshop-ul fotografiilor, asta e o prostie.
Îmi place rasta ei, dar știu că este instabilă.
Nimic de-a face cu gunoiul. Sunt ca kamas-ul meu.
Pe Snap și Instagram, este triplu filtrat.
Este triplu filtrat.
Doamna vrea să se întoarcă, să se întoarcă, să se întoarcă.
Îi dorește încovoiate în fiecare zi, în fiecare zi, în fiecare zi.
Chiar și patru împotriva o sută, ea știe deja că suntem deja acolo. Fața mea, o știi deja.
Este război sau nu.
Ea vrea să se întoarcă, să se întoarcă, să se întoarcă.
Îi dorește încovoiate în fiecare zi, în fiecare zi, în fiecare zi.
Chiar și patru împotriva o sută, ea știe deja că suntem deja acolo.
Fața mea, o știi deja.
Este război sau nu