Mai multe piese de la Booba
Descriere
Laxeri și asfaltul sunt alături, ca și cum cineva ar fi lipit un abțibild auriu pe un bara de protecție murdară - vesel, îndrăzneț și la limita autoironiei. Aici sunt Lamborghini, Ritz și eternul conflict cu cei care au scris deja regulile: învingătorii compun mituri, învinșii își compun propriile povești. Strălucirea exterioară este ca o mască, în spatele căreia se ascund umorul cicatrizat și obiceiul de a toasta pentru propriile răni, în timp ce în buzunar nu se află întotdeauna ceea ce s-a promis.
Sub strălucire se simte mirosul acut al străzii: uneori dur, uneori grosolan, dar sincer – despre blocaje, trădări și cei care nu s-au întors din următoarea mișcare. Nu este un manifest și nici un apel la eroism, ci mai degrabă o notă de jurnal despre faptul că alegerea între glorie și supraviețuire se face uneori în penumbră. Și în timp ce undeva zgomotează un motor, nu rămâne decât să ridicăm paharul - pentru ai noștri, pentru adevăr și pentru faptul că chiar și în haos poți găsi coroana ta.
Versuri și traducere
Original
Personne, personne
Personne, personne
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
J'fais ni la queue au Ritz, ni au McDonalds
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne
J'fais ni la queue au Ritz, ni au McDonalds
Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable
La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir?
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Personne dans le monde ne marche du même pas
Leurs règles ont toutes une tombe, c'est ça qu'ils ne comprennent pas
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
J'ai kalashais des mouftons, tous sous le même toit
Toujours d'humeur à les lever, que l'avenir suce mon troisième doigt
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout coeur avec toi
T'as même pas de quoi me faire fumer, qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
Je parle de rue car j'y ai baigné, même si j'y suis beaucoup moins
Je t'écris du block avec G.A.T.O. B.A.T.O, boug an mwen
Y'a du son, d'la chatte, du shit, y'a le 92i dans le coin
Grosse bite dans la chatte du smic, coup d'pied retourné dans le groin
Bombe nucléaire sur le game, il ne restera que moi et les rats
Quand je monterai dans la Veyron, jamais tu ne me reverras
Inspiré par la musique de ces descendants d'esclaves
Ils achètent négros sur place publique, pour eux rien est grave
J'ai couronne sur la tête pourtant c'est le voisin qui a eu la fève
Il n'y aura jamais de trêve m'ont dit mes khos du 93
Braisé poulet, locos, bananes, le rap c'est haram
Génocide sur ces négros, j'vais les Boko Haram
Ne fais pas trop de bien ou tu seras cloué sur une croix
La rafale dans ta grand-mère arrivera plus tôt que tu ne crois
La race humaine me dégoûte, j'allume gros pilon au chalumeau
Nique ta fondation de merde, j'préfère sauver les animaux
On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs
Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir?
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire
Personne dans le monde ne marche du même pas
Leurs règles ont toutes une tombe, c'est ça qu'ils ne comprennent pas
Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas
J'ai kalashais des mouftons, tous sous le même toit
Toujours d'humeur à les lever, que l'avenir suce mon troisième doigt
Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi
Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout coeur avec toi
T'as même pas de quoi me faire fumer, qu'est-ce que j'vais faire avec toi?
Traducere în română
Nimeni, nimeni
Nimeni, nimeni
Nou bogat, Lamborghini-ul meu a luat câteva scăderi de viteză
Nu stau la coadă la Ritz sau la McDonalds
Dacă au dreptate, nu sunt rezonabil
Rafa din sufrageria ta va fi cu siguranta neplacuta
Nou bogat, Lamborghini-ul meu a luat câteva scăderi de viteză
Nu stau la coadă la Ritz sau la McDonalds
Dacă au dreptate, nu sunt rezonabil
Rafa din sufrageria ta va fi cu siguranta neplacuta
Ne prăjim cicatricile, cârligele în fiecare seară
Negrul este negru au spus, deci mai există speranță?
Învingătorii o scriu, cei învinși spun povestea
Învingătorii o scriu, cei învinși spun povestea
Nimeni în lume nu merge în pas
Regulile lor au toate un mormânt, asta nu înțeleg
Se întoarce la închisoare, unii nu se mai întorc niciodată
Am muftoni kalashais, toate sub același acoperiș
Mereu în chef să le ridic, lasă viitorul să-mi suge al treilea deget
Vroom, nu te iubesc pe tine sau pe cel care este cu tine
Numai când îți tragi prietena, sunt cu tine din toată inima
Nici măcar nu ai cât să mă faci să fumez, ce o să fac cu tine?
Vorbesc despre stradă pentru că am fost cufundat în ea, chiar dacă sunt mult mai puțin acolo
Va scriu de la bloc cu G.A.T.O. B.A.T.O, boug an mwen
Se aude sunet, păsărică, rahat, e 92i în colț
Penis mare în păsărica salariului minim, lovitură inversă în bot
Bombă nucleară pe joc, vom rămâne doar eu și șobolanii
Când intru în Veyron, nu mă vei mai vedea niciodată
Inspirat de muzica acestor descendenți de sclavi
Ei cumpără niggas în public, pentru ei nimic nu este grav
Am o coroană pe cap, dar vecinul a primit fasolea
Nu va exista niciodată un armistițiu, mi-a spus Khosul meu de 93
Pui la fiert, locos, banane, rap este haram
Genocid asupra acestor negri, mă duc la Boko Haram
Nu face prea mult bine sau vei fi pironit pe o cruce
Rafala în bunica ta va sosi mai devreme decât crezi
Neamul uman mă dezgustă, aprind un pistil mare cu o torță
La naiba cu fondul tău de ten, prefer să salvez animalele
Ne prăjim cicatricile, cârligele în fiecare seară
Negrul este negru au spus, deci mai există speranță?
Învingătorii o scriu, cei învinși spun povestea
Învingătorii o scriu, cei învinși spun povestea
Nimeni în lume nu merge în pas
Regulile lor au toate un mormânt, asta nu înțeleg
Se întoarce la închisoare, unii nu se mai întorc niciodată
Am muftoni kalashais, toate sub același acoperiș
Mereu în chef să le ridic, lasă viitorul să-mi suge al treilea deget
Vroom, nu te iubesc pe tine sau pe cel care este cu tine
Numai când îți tragi prietena, sunt cu tine din toată inima
Nici măcar nu ai cât să mă faci să fumez, ce o să fac cu tine?