Mai multe piese de la BE:FIRST
Descriere
Sunetele explodează, ca și cum cineva ar fi deschis fereastra în mijlocul unei furtuni - iar acum aerul este plin de libertate, energie și o ușoară nebunie. Fiecare vers pare să zâmbească: nu mai gândi, trăiește cu intensitate. Lumea din jur cere prudență și ordine, iar aici este exact invers. Aici impulsul este mai important decât planul, iar ritmul este mai puternic decât frica. Dansul se transformă într-un manifest: greșește, strigă, strălucește - și lasă tot acest haos să răsune până când inima începe să bată propriul ritm.
Versuri: SKY-HI
Muzică: Sunny, MONJOE, LOAR, SKY-HI
Producători: SKY-HI, Sunny, MONJOE
Director vocal: LOAR
Înregistrare: Hideaki Jinbu (studio de înregistrare Prime Sound)
Studio de înregistrare: BMSG Studio„BEGINNING”, studioul de înregistrare Prime Sound
Inginer de sunet: D.O.I. (Daimonion Recordings)
Video: Creative Collective F A T I M A (JUVENILE)
Regizor video: Shu Horiuchi (dotMP)
Versuri și traducere
Original
蹴飛ばした 窮屈なルール 軽薄な噂
Light it up 踏み出した瞬間 身体中満たすdance through the day
ど ど ど ど どうにもエキセントリック それを個性に化けさせちゃうトリック
Look at me now (whoo, what? Whoo, what?) 誰も届かないとこまでひとっ飛び I go
「はみださない様に慎重に」
「ほらちょっと 輪乱さないで前倣え尋常に」
悪目立ちはご愛嬌 このビートが招待状
頑張って普通でいるよりもillが良い my mind is always free
Don't think and feel it, feel it
その情熱をbelieve
音の中に見つけ出した今生きる意味
もう何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
震える手 stay safe 冷たい汗 no way
ハンパな考えなんて邪魔だって全部捨てな
皆が向く方向 真逆を突っ走る堂々
あの日夢見た理想像 今ブチ抜き姿も見えない遥か後方
「間違えない様にゆっくり」
いやいっそアドリブでぶつけてみせろこの世界中に
迷いも悩みも捨てろ このビートが証明書
いつだってMVPは一番フリーキーに遊び切った奴さeasy
Don't think and feel it, feel it
この衝動こそエンジン
音の波を乗りこなし
頭でっかちじゃ追いつけない
何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
Come and get it
何だっていいよ
Going crazy
Do-do-do-do wonders
振り切れるほど
Gainをあげろ
Going crazy
Now, let's be the only one wonder (ha, ha)
Now, let's be the only one wonder (ha, ha)
何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
Come and get it
何だっていいよ
Going crazy
Do-do-do-do wonders
振り切れるほど
Gainをあげろ
Going crazy
Now, let's be the only one wonder
Traducere în română
Am renunțat la regulile stricte și la zvonurile frivole
Aprindeți-l, în momentul în care ieși, dansul îți umple tot corpul de-a lungul zilei
Ce excentric
Uită-te la mine acum (hoo, ce? Whoo, ce?) Mă duc într-un loc unde nimeni nu poate ajunge la mine
„Ai grijă să nu iasă afară”.
„Iată, nu face mizerie, doar urmează-mi exemplul.”
Acest beat este o invitație de a atrage atenția
Bolnavul este mai bine decât să încerc tot posibilul să fiu normal, mintea mea este întotdeauna liberă
Nu gândiți și simțiți, simțiți
crede în acea pasiune
Sensul de a trăi acum pe care l-am găsit în sunet
Nu trebuie să te mai gândești la nimic
Lasă-l pe seama intuiției tale
Sapă, dan-dan-dansează peste tot
Nu voi lăsa pe nimeni să-mi ia în cale
Nu trebuie să te mai gândești la nimic
Explorează-ți sensibilitatea
Sapă, dan-dan-dansează peste tot
Nu voi lăsa pe nimeni să-mi ia în cale
Nu trebuie să mă mai gândesc la nimic
Mâinile tremurânde nu stau în siguranță transpirația rece
Aruncă toate gândurile și obstacolele tale nebunești.
Alergând cu îndrăzneală exact în direcția opusă cu care se confruntă toată lumea
Imaginea ideală pe care am visat-o în ziua aceea, mult în spatele meu, unde nici acum nu o văd
— Încet, ca să nu greșești.
Ei bine, hai să improvizăm și să-l arătăm lumii acesteia
Aruncă-ți îndoielile și grijile, acest ritm este dovada ta
MVP-ul este întotdeauna cel care joacă cel mai ciudat.easy
Nu gândiți și simțiți, simțiți
Acest impuls este motorul
Călărind valurile de sunet
Nu pot ajunge din urmă cu capul meu mare
Nu trebuie să te gândești la nimic
Lasă-l pe seama intuiției tale
Sapă, dan-dan-dansează peste tot
Nu voi lăsa pe nimeni să-mi ia în cale
Nu trebuie să te mai gândești la nimic
Explorează-ți sensibilitatea
Sapă, dan-dan-dansează peste tot
Nu voi lăsa pe nimeni să-mi ia în cale
Nu trebuie să mă mai gândesc la nimic
Vino și ia-l
Orice este bine
Innebunesc
A face-a face-a face minuni
Pot să-l scutur
Măriți câștigul
Innebunesc
Acum, hai să fim singura minune (ha, ha)
Acum, hai să fim singura minune (ha, ha)
Nu trebuie să te gândești la nimic
Lasă-l pe seama intuiției tale
Sapă, dan-dan-dansează peste tot
Nu voi lăsa pe nimeni să-mi ia în cale
Nu trebuie să te mai gândești la nimic
Explorează-ți sensibilitatea
Sapă, dan-dan-dansează peste tot
Nu voi lăsa pe nimeni să-mi ia în cale
Nu trebuie să mă mai gândesc la nimic
Vino și ia-l
Orice este bine
Innebunesc
A face-a face-a face minuni
Pot să-l scutur
Măriți câștigul
Innebunesc
Acum, hai să fim singura minune