Mai multe piese de la Rauw Alejandro
Mai multe piese de la Wisin
Mai multe piese de la Ñengo Flow
Descriere
Străzile joacă din nou teatru - măști amenințătoare, cuvinte zgomotoase, dar în spatele tuturor acestora se ascunde o ironie familiară: cel care promite să fie„maleante” se împiedică adesea de propriile sale pretenții. Se aude râsete, se aud basuri și devine clar: acest spectacol nu este despre frică, ci despre energie.
Aici există și căldură, și foc, și îndrăzneală, care mai degrabă gâdilă decât sperie. Certurile se transformă în joc, amenințările – în strigăte ritmice pe măsură, iar strada seamănă mai mult cu un imens ring de dans decât cu un câmp de luptă. Exagerările și patosul se dizolvă în perrero, iar tot ce rămâne este acea energie care nu te lasă să stai locului.
Muzica pare să șoptească:„Da, viața e dură, dar astăzi nu pumnii decid totul, ci pașii în ritm”. Și în asta este un adevăr – focul care izbucnește nu din frică, ci din dorința de a dansa până dimineața.
Versuri și traducere
Original
Maleante, la gente dice que eres maleante. No eres maleante, na'.
Cuando sales de la calle a te conviertes en cobarde, esa es la verdad.
Maleante, la gente dice que eres maleante. No eres maleante, na'.
Cuando sales de la calle a te conviertes -en cobarde. -Hey, hey.
Si la sombra la usas, hay muchos que la línea cruzan. Pues si quieres llorar, ponte tusa.
Hay otros que del poder abusan, tú los ves huyendo por la USA.
Hey, esa gata ya no es tuya, ¿de qué se me acusa? ¿Cuál es la excusa?
De tenerla pegá' en la pared, caliente como una trufa.
Duro te voy a dar pa' que tu mente no me borre.
El bellaqueo contigo por la sangre me corre. Mami, no lo evitas, te doy fuego hasta romperlo. ¿Qué quieres hacer now?
Si sin miedo vamo' a cogerlo, bebé.
Yo te conozco bien, también sé muy bien lo que das. Mami, mami, mami, si te calientas, no te eches pa' atrás y deja que te devore.
-Tú vas a hacer que me enamore. -Que se callen, que no van a hacer nada.
Pueden buscarse un pistolazo en la cara. Dímelo, mami, si las cosas están raras.
Cambio de una y la chicharra se dispara. Todo voy a darte por esa parte.
Olvidarás el tiempo de tan solo pensarte. Todo voy a darte por esa parte.
Olvidarás el todo -tiempo de tan solo pensarte.
-Ellos no van a hacer nada, escúchame, -sigue bailando. -Uh, vete de legal.
Tú no vas a hacer nada, dóblate, sigue perreando.
Ellas saben bien con los que ando, estamos en el contrabando.
Ellas no van a hacer nada, ellas no van a hacer nada.
Ustedes no se pueden comparar con nosotros.
Sería una falta de respeto.
La voy a romper que rompiera el beat. Ultimito, sube el bajo, dale, sube el kit.
Baby, tú no pares y pon la canción en repeat, que esta noche es de perreo, to' el mundo por el fusil. Arriba los barrios y los caseríos, los reales, los míos. El
Tigre sigue rompiendo desde Desafío.
Que tú me estés ronqueando, papi, tú eres hijo mío. Y en el contrabando musical somos el poderío.
Se une Carolina, bella marca básica que desde los tiempos de la Civic con la movie en play.
Las hijas que maté nunca tocaron el rey. Sin pasar del peaje, tú sabes quién es el rey.
-Ultimatum Records, Rauw Alejandro. -La gata en la calle sin bajarle al sateo.
-Papi, rómpemela. Papi, rómpemela. -El dinero.
¿Quieres que la azote con este -perreo? -Papi, tú me tienes loca.
Tú estás bellqueando to' los que amen en el caldero.
-Rómpemela. Papi, rómpemela.
-Prepárame ese culo, mami, al rato yo te -hago. -Papi, tú me tienes loca.
-La gata en la calle. -Pom, pom, duro.
-La gata en la calle. -Pom, pom, pom, pom.
La gata en la calle. Venimos de contrabando.
-La gata en la calle. -Cosa Nuestra, Rauw Alejandro.
Papi, el capítulo cero.
Ustedes nunca serán como nosotros.
Tú eres loco.
La Champions League.
De contrabando.
Traducere în română
Thug, oamenii spun că ești un bandit. Nu ești un bandit, na'.
Când pleci de pe stradă devii un laș, acesta este adevărul.
Thug, oamenii spun că ești un bandit. Nu ești un bandit, na'.
Când părăsești strada devii un laș. -Hei,hei.
Dacă folosești umbra, sunt mulți care trec linia. Ei bine, dacă vrei să plângi, îmbracă-ți hainele.
Sunt alții care abuzează de putere, îi vezi fugind prin SUA.
Hei, pisica aia nu mai este a ta, de ce sunt acuzat? Care este scuza?
Lipită de perete, fierbinte ca trufa.
O să te lovesc tare ca să nu mă șteargă mintea.
Nenorocirea cu tine îmi curge prin sânge. Mami, nu o evita, iti dau foc pana il spargi. Ce vrei să faci acum?
Da, fără teamă, hai să o luăm, iubito.
Te cunosc bine, știu și foarte bine ce dai. Mami, mami, mami, dacă ți se înfierbântă, nu te da înapoi și lasă-l să te devoreze.
-O să mă faci să mă îndrăgostesc. -Taci, nu vor face nimic.
Pot primi o împușcătură în față. Spune-mi, mami, dacă lucrurile sunt ciudate.
Schimb unul și soneria se stinge. Îți voi da totul pentru acea parte.
Vei uita timpul doar gândindu-te la tine. Îți voi da totul pentru acea parte.
Vei uita tot timpul doar să te gândești la tine.
„Nu vor face nimic, ascultă-mă”, continuă el dansând. -Uh, legal.
Nu vei face nimic, te apleci, continuă să twerkezi.
Ei știu bine cu cine sunt, suntem în contrabandă.
Nu vor face nimic, nu vor face nimic.
Nu te poți compara cu noi.
Ar fi lipsit de respect.
Am de gând să-l rup pentru a rupe ritmul. Ultimito, ridică basul, haide, ridică trusa.
Iubito, nu te opri și repetă cântecul, seara asta e pentru joc, toată lumea pentru pușcă. Sus cartierele si catunele, cele adevarate, ale mele. The
Tigre continuă să se rupă de la Desafío.
Că mă sforăi, tată, ești fiul meu. Iar în contrabanda muzicală noi suntem puterea.
Ni se alătură Carolina, un brand de bază frumos care încă de pe vremea Civicului cu filmul în joc.
Fiicele pe care le-am ucis nu s-au atins niciodată de rege. Fără să treci de taxă, știi cine este regele.
-Ultimatum Records, Rauw Alejandro. -Pisica în stradă fără să coboare sateo-ul.
-Tati, rupe-l pentru mine. Tati, rupe-l pentru mine. - Banii.
Vrei să o lovesc cu acest twerking? -Tati, ma innebunesti.
Îi suni pe toți cei care iubesc în ceaun.
- Rupe-o. Tati, rupe-l pentru mine.
-Pregătește fundul ăla pentru mine, mami, o fac pentru tine după un timp. -Tati, ma innebunesti.
-Pisica din stradă. - Pom, pom, greu.
-Pisica din stradă. - Pom, pom, pom, pom.
Pisica din stradă. Venim de contrabandă.
-Pisica din stradă. -Cosa Nuestra, Rauw Alejandro.
Tati, capitolul zero.
Nu vei fi niciodată ca noi.
Eşti nebun.
Liga Campionilor.
De contrabandă.