Mai multe piese de la Yuuri
Descriere
Timpul este o chestie ciudată. De îndată ce cineva oferă o sumă mare de bani pentru el, devine clar că astfel de tranzacții nu pot fi plătite cu bani. Chiar dacă bonusul promis este o casă, un loc de muncă și un set complet de„viață fericită”.
Se pare că adevărata lux nu este o vilă cu piscină, ci posibilitatea de a decide ce să faci mâine. Și nu contează câte zerouri are cineva în cont: momentul în care te poți îndrăgosti, greși sau inventa un nou vis, depreciază orice cifre.
În această melodie se aude o convingere aproape naivă, dar foarte puternică: a trăi este deja un câștig. Chiar dacă uneori corpul te doare, prietenii pleacă și visele se lovesc de realitate. Totuși, fiecare zi este mai scumpă decât orice„50 de miliarde”. Și, în plus, bonusul este libertatea de a-ți alege propria cale.
Versuri și traducere
Original
老人が君に言いました。
残りの寿命を買わせて よ。 五十年を五十億で買おう。
人生をやり 直したいと。
ただ起きて食って働いて。 寝て起きて働く毎日だ。
それなのに手放したくない理由を考えてみた よ。 体も痛くなるだろうし。
友達もいなくな るんだろうな。
恋愛もできなくなるような。 その値段じゃ売れないな。
僕が生きてるこの時間は。
五十億以上の価値があ るでしょ。 生きてるだけで丸儲け。
これ以上何が欲し いというの。
老人が君に言いました。
それなら倍の百億だぞ。
奥さん子供もつけるか ら。 豪邸も仕事もつけるからさ。
五十年が百億 ならば。
年収二億の大富豪だ。
でも好きな人は自分でさ。
見つけたいからいらない よ。 僕が生きてるこの時間は。
百億以上の価値 があるでしょ。 生きてるだけで丸儲け。
何にでもな れる今がいいの。 どんな夢を描いてもいい。
どんな恋をしたっていい。
無限大の可能性 は。 誰にも譲れない。
何十回立ち止まっても。
それでも僕は諦めな い。 僕が生きる理由は。
僕が決めるか ら。
僕らが生きる時間は。
決して安いものじゃないか ら。
後悔しない選択を選んでほしいの。
頑張ろう。 頑張ろう。 頑張れ。 頑張ろう。 頑張ろう。
頑張れ。
頑張ろう。
頑張ろう。
頑張れ。
頑張ろう。 頑張ろう。
頑張 れ。
Traducere în română
ți-a spus bătrânul.
Lasă-mă să-mi cumpăr restul vieții. Să cumpărăm 50 de ani pentru 5 miliarde.
Vreau să-mi încep viața din nou.
Doar ridică-te, mănâncă și lucrează. În fiecare zi mă culc, mă trezesc și lucrez.
M-am gândit de ce nu am vrut să renunț. O să mă doară și corpul.
Cred că îmi voi pierde și prietenii.
Parcă nici nu mă pot îndrăgosti. Nu il pot vinde la pretul acela.
Acesta este timpul în care trăiesc.
Valorează peste 5 miliarde de yeni. Câștigi mulți bani doar fiind în viață.
ce mai vrei?
ți-a spus bătrânul.
Atunci ar fi dublu 10 miliarde.
O să am grijă și de soția și copiii mei. Veți obține un conac și o slujbă.
Dacă cincizeci de ani înseamnă zece miliarde.
Este milionar cu un venit anual de 200 de milioane de yeni.
Dar persoana care îmi place sunt eu.
Nu am nevoie de el pentru că vreau să-l găsesc. Acesta este timpul în care trăiesc.
Valorează peste zece miliarde, nu? Câștigi mulți bani doar fiind în viață.
Îmi place acum pentru că pot fi orice vreau. Poți visa orice vis vrei.
Nu contează ce fel de iubire ai.
Posibilitățile sunt nesfârșite. Nu pot să renunț nimănui.
Indiferent de câte ori mă opresc.
Totuși, nu voi renunța. Motivul pentru care trăiesc este
Voi decide.
Timpul pe care îl trăim.
Cu siguranță nu este ieftin.
Vreau să alegi o alegere pe care nu o vei regreta.
Să facem tot posibilul. Să facem tot posibilul. ține-o așa. Să facem tot posibilul. Să facem tot posibilul.
ține-o așa.
Să facem tot posibilul.
Să facem tot posibilul.
ține-o așa.
Să facem tot posibilul. Să facem tot posibilul.
ține-o așa.