Mai multe piese de la RK
Mai multe piese de la Ninho
Descriere
Miroase a asfalt după ploaie și tutun, când orașul deja doarme, iar gândurile nu. Parcă totul e ca la toată lumea: bani, muncă, vise„despre casa din țara natală”, dar în interior – o adâncitură, ca pe capota mașinii după o lovitură. Inima se repară cum se poate: cu glume, rime, fum din fereastră. Aici nu e loc pentru plângeri, doar o ușoară oboseală de lumea în care nu peste tot se poate„manger”. Pur și simplu, un om care a înțeles prea multe prea devreme – și acum învață din nou să aibă încredere, măcar în sine însuși.
Versuri și traducere
Original
Banks.
Hé.
Le cœur est endommagé. Merci pour les cadeaux, mais fallait pas.
J'suis parti pour me soulager. J'suis revenu dans un sale état.
J'fais mon pain comme un boulanger. T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans?
Où il y a les requins, tu veux nager. Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ça, c'est mon bro, j'ai confiance, il va piloter. En ce moment, j'me sens philogé.
Ça se ressent qu'on n'est pas comme eux. Quand ça pue la merde, on dit : « Ça va, ni ».
Ça pue la merde, mais on dit : « Ça va, gros ».
On braque, on frôle en Euro black la gov. Et ma mère m'a mis dans ses prières, fo.
Jamais qu'elle nous maudisse, non. Même si plus jeune, j'connais pas le cash, honnêtement.
Un peu nostalgique de ma vie d'avant.
J'fume sur une note de piano pour apaiser mes peines, bien -évidemment. -Faut une baraque au pays.
J'en ai marre d'entendre que la porte pète au béli. Mon bébé, mon vécu, mon oseille m'embellit.
J'étais dans les délits avant d'être un taulier. J'sais pas si tu sais.
Gagner sans tricher. J'préfère l'échec que la couronne, j'suis béni.
J'ramasse des M pour les rimes. Moi, même temps, le cœur s'abîme.
Des larmes dans un féfé, j'peux -pas tout raconter. -Le cœur est endommagé.
Merci pour les -cadeaux, mais fallait pas. -Fallait vraiment fallait pas.
J'suis parti pour me soulager. J'suis revenu dans un sale état.
-Dans un sale état. -J'fais mon pain comme un boulanger.
T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans?
Où y a les requins, tu veux nager. Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
Tu nous vois sourire, mais le soir, on est seuls. Et ça joue sur ma psychologie.
Dans son corps, deux balles se sont logées.
On priera le bon Dieu pour la -suite, c'est logique. -On se méfie de tout, on s'attend à rien.
Il reste un bout du cœur qui est blanc pour les miens.
Mon fils dans le huracan, j'connais le prix de la guerre. Dis-moi, la paix, ça vaut combien?
Y a nos mamans qu'on doit combler.
Leurs sourires quand nos salles affichent complet. La petite voudrait vivre un conte de fées.
Pour ça, j'dois gonfler les -comptes à fond. -Tellement de choses à contempler.
Entasser des briques, moins des contentieux.
J'ai tourné le dos aux amis messieurs et -j'crois qu'mon cœur avait raison. -Le cœur est endommagé.
Merci pour les -cadeaux, mais fallait pas. -Fallait vraiment fallait pas.
J'suis parti pour me soulager. J'suis revenu dans un sale état.
-Dans un sale état. -J'fais mon pain comme un boulanger.
T'as rien fait, donc pourquoi tu veux croquer dedans?
Où y a les requins, tu veux nager. Résultat : t'as fini dans un gros bain de sang.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
Ah hé, trop déçu pour me mélanger. C'est pas partout qu'il faut manger, nan.
Pas partout qu'il faut manger.
-Fais-la tourner un peu en dark, là. -Ouais, ouais, ouais, ouais.
Et dans l'auto, ça fume, ça tire.
-Armés pendant les déplacements. -Banks.
-On gère la finance et les placements. -Han, han.
Beaucoup de pouces sur le plasma.
J'me regarde et j'reprends la tête du -classement.
-OK, young money, cash money, billionaire, visionnaire. On fête pas les anniversaires. Que les nouvelles ères.
Ils -font les riches, ils sont à terre. -Hello, pull up sur eux, c'est des salopes.
La suite, c'est le bon Dieu qui décide. Méfie-toi des numéros et des signes.
T'as hendek avec qui tu tchin, tchin.
Hé, laisse tomber, c'était trop facile, ça.
Banks.
Traducere în română
Băncile.
Hei.
Inima este lezată. Mulțumesc pentru cadouri, dar nu ar trebui.
Am plecat să mă uşurez. M-am întors într-o stare proastă.
Îmi fac pâinea ca un brutar. N-ai făcut nimic, așa că de ce vrei să muști din asta?
Unde sunt rechini, vrei să înoți. Rezultat: ai ajuns într-o mare baie de sânge.
Ăsta e fratele meu, am încredere, o să conducă. Momentan, mă simt filologizat.
Parcă nu suntem ca ei. Când lucrurile miroase a rahat, spunem: „Nu-i nimic, nici”.
Pute a rahat, dar noi spunem: „Este în regulă, tip mare”.
Jefuim, lovim guvernului în euro negru. Si mama m-a pus in rugaciunile ei, fo.
Ea nu ne blestemă niciodată, nu. Chiar dacă sunt mai tânăr, nu știu despre numerar, sincer.
Un pic nostalgic pentru viața mea de dinainte.
Fum pe o notă de pian pentru a-mi alina durerile, desigur. - Avem nevoie de o barăcă în țară.
M-am săturat să aud că ușa izbucnește la beli. Copilul meu, experiența mea, măcrișul mă înfrumusețează.
Am fost în crimă înainte să fiu temnicer. Nu știu dacă știi.
Câștigă fără a înșela. Prefer eșecul succesului, sunt binecuvântat.
Primesc doamna pentru rime. În același timp, inima mea se scufundă.
Lacrimi într-un féfé, nu vă pot spune totul. -Inima este lezată.
Mulțumesc pentru cadouri, dar nu ar trebui. -Chiar nu ar fi trebuit.
Am plecat să mă uşurez. M-am întors într-o stare proastă.
-Într-o stare proastă. -Îmi fac pâinea ca un brutar.
N-ai făcut nimic, așa că de ce vrei să muști din asta?
Unde sunt rechini, vrei să înoți. Rezultat: ai ajuns într-o mare baie de sânge.
Ah, hei, prea dezamăgit ca să-l amestec. Nu trebuie să mănânci peste tot, nu.
Nu peste tot trebuie să mănânci.
Ah, hei, prea dezamăgit ca să-l amestec. Nu trebuie să mănânci peste tot, nu.
Nu peste tot trebuie să mănânci.
Ne vezi zâmbind, dar seara, suntem singuri. Și joacă cu psihologia mea.
Două gloanțe au fost înfipte în corpul său.
Ne vom ruga lui Dumnezeu pentru viitor, asta e logic. -Neîncredem în tot, nu ne aşteptăm la nimic.
A rămas o bucată din inimă care este albă pentru mine.
Fiul meu în Huracan, știu prețul războiului. Spune-mi, cât valorează pacea?
Sunt mamele noastre pe care trebuie să le satisfacem.
Zâmbetele lor când camerele noastre sunt pline. Cel mic ar vrea să trăiască un basm.
Pentru asta trebuie sa umfle conturile la maxim. - Atât de multe de contemplat.
Îngrămădirea cărămizilor, mai puține litigii.
Am întors spatele prietenilor mei, domnilor, și cred că inima mea a fost corectă. -Inima este lezată.
Mulțumesc pentru cadouri, dar nu ar trebui. -Chiar nu ar fi trebuit.
Am plecat să mă uşurez. M-am întors într-o stare proastă.
-Într-o stare proastă. -Îmi fac pâinea ca un brutar.
N-ai făcut nimic, așa că de ce vrei să muști din asta?
Unde sunt rechini, vrei să înoți. Rezultat: ai ajuns într-o mare baie de sânge.
Ah, hei, prea dezamăgit ca să-l amestec. Nu trebuie să mănânci peste tot, nu.
Nu peste tot trebuie să mănânci.
Ah, hei, prea dezamăgit ca să-l amestec. Nu trebuie să mănânci peste tot, nu.
Nu peste tot trebuie să mănânci.
- Întunecă puțin, acolo. -Da, da, da, da.
Și în mașină, fumează, trage.
- Înarmat în timpul călătoriei. -Băncile.
- Gestionăm finanțele și investițiile. -Hah, huh.
Multe degete în sus pentru plasmă.
Mă uit la mine și revin în fruntea clasamentului.
-OK, bani tineri, bani cash, miliardar, vizionar. Nu sărbătorim zilele de naștere. Decat noile ere.
Sunt bogați, sunt în jos. -Bună, trage de ei, sunt curve.
Ceea ce se va întâmpla în continuare depinde de bunul Dumnezeu să hotărască. Atenție la numere și semne.
Ai Hendek cu care ai bărbie, bărbie.
Hei, uită, a fost prea ușor.
Băncile.