Mai multe piese de la RK
Mai multe piese de la iDS
Mai multe piese de la L2B
Descriere
Strălucirea vitrinelor și foșnetul bancnotelor – ca un fragment de vis despre lux, unde totul se măsoară în coduri, portbagaje și cifre din conturi. Strada nocturnă din Paris se transformă într-un podium: Rolls-Royce-ul se apropie, în buzunare - bancnote de cincizeci, în garderobă - nouăsprezece perechi de haine noi, iar în voce - convingerea că orice obstacol poate fi înlăturat într-o clipă. Aici se simte mirosul riscului și brutalitatea ușoară a amenințărilor -„pleacă, altfel...”, ca un coloană sonoră a filmelor despre bani câștigați rapid și pierderea și mai rapidă a somnului.
Vocalul este ca o notiță din jurnalul celor obișnuiți să trăiască în mișcare: lăudăroșenia se alătură cruzimii pragmatice, succesul - vigilenței constante. Există și o notă ironică: aparența unei vieți perfecte se destramă, dacă te uiți mai atent la detalii – strălucirea costumelor este urmărită de umbre, iar„ascensiunea” a lăsat un gust amar de promisiuni neîndeplinite. Noaptea este frumoasă, dar rece; singura constantă este mișcarea înainte, drumul și numărătoarea atentă a pașilor făcuți.
Versuri și traducere
Original
-Euh, quartier Louis Vuitton. -T'es fou ou quoi?
Hey, hey, la bitch elle sait qu'on bosse.
RKO.
Gang, gang, gang, gang.
Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse.
Le coffre rempli de litrons, le code c'est fuck les cops.
Ça compte pas en briques, dans le club on parle qu'aux boss. J'arrive en
Rolls-Royce, elle repart sans son cloch'.
Casse-toi d'ici, ou j'te tire dessus.
Espèce d'imbécile, Glock 19 dans le dressing.
Ils connaissent pas nos vies, j'te jure faut toutes les baiser.
Et si ça part en vrille, le vol on le prend en -biz' -Chargaison, nouvel arrivage, apparition.
J'découpe la zip et j'la revends dans Paris Centre.
Formation, on déboule devant ta maison. Fais different, y'aura nos blases dans le Parisien.
Y'a quatre trucs qu'on demande : guérison, géraison, ablution juste après la mission.
L'addition, j'la regarde plus depuis l'ascension.
L'ascenseur pue la pisse, fiscale est l'évasion. Pourquoi tu t'intéresses au R?
-Mais t'es fou.
-Mon biff, mes placements, ma vie, mes déplacements. Chez moi, mon emplacement, devine.
C'est qui la première place au classement? J'en perds dans la casse-toi, des putains d'écrasements de tête.
J'ai qu'une seule baby, j'ai plein de conquêtes.
Nouvelle cirkul, j'réponds merci. J'annonce bête si, j'me casse au bled.
Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse.
Le coffre rempli de litrons, le code c'est fuck les cops.
Ça compte pas en briques, dans le club on parle qu'aux boss. J'arrive en
Rolls-Royce, elle repart sans son cloch'.
Casse-toi d'ici, ou j'te tire dessus.
Espèce d'imbécile, Glock 19 dans le dressing.
Ils connaissent pas nos vies, j'te jure faut toutes les baiser.
Et si ça part en vrille, le vol on le prend en biz'.
Depuis tout petit, j'fais des impacts.
Et comme le filtré, j'vais les piquer trois fois. Trois fois. On part d'la fonte dans l'Huracan.
J'repense aux te-tre et sucer les capotes. J'm'occupe plus d'Antoinette, j'ai trouvé un plan.
Mais toi t'as pas une pièce pour payer le pape Étoile.
J'casse des gueules depuis longtemps, ça met du temps. Maintenant qu'j'ai mis un pied, j'vais fumer toutes ces barres.
J'réponds deux pétées, deux fois. SD, faut pas me chercher.
Dans ma te-tê, c'est comme si j'avais deux voix. J'l'allume, j'mets tout en cachette.
J'me comporte déjà comme si j'étais devant. Beaucoup de bitch, beaucoup de maille.
J'écoeure tout le monde comme Cassius Clay. Maintenant, j'vois du monde, j'suis plus distant.
-J'voyage en sky, c'est plus d'titres.
-Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse. Le coffre rempli de litrons, le code c'est fuck les cops.
Ça compte pas en briques, dans le club on parle qu'aux boss. J'arrive en
Rolls-Royce, elle repart sans son cloch'.
Casse-toi d'ici, ou j'te tire dessus.
Espèce d'imbécile, Glock 19 dans le dressing.
Ils connaissent pas nos vies, j'te jure faut toutes les baiser.
Et si ça part en vrille, le vol on le prend en biz'.
Gang, gang.
Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse.
Traducere în română
-Uh, districtul Louis Vuitton. -Ești nebun sau ce?
Hei, hei, cățea știe că lucrăm.
RKO.
Gasca, gasca, gasca, gasca.
Cartierul Louis Vuitton, cățeaua știe că lucrăm.
Portbagajul plin de litri, codul este la naiba cu polițiștii.
Nu conteaza in caramizi, in club vorbim doar cu sefii. ajung înăuntru
Rolls-Royce, pleacă fără clopoțel.
Pleacă de aici, sau te împușc.
Idiotule, Glock 19 în dressing.
Ei nu ne cunosc viețile, jur că trebuie să-i tragi pe toți.
Iar dacă lucrurile merg într-un strop, luăm zborul în -biz' -Încărcare, nou sosire, aspect.
Am tăiat fermoarul și l-am revând în Paris Center.
Antrenament, ajungem în fața casei tale. Faceți diferența, vor fi blasurile noastre în Parisian.
Sunt patru lucruri pe care le cerem: vindecare, management, abluție imediat după misiune.
Nu m-am uitat la factura de la urcare.
Liftul miroase a piș, impozitul este evaziune. De ce te interesează R?
-Dar esti nebun.
-Banii mei, investițiile mele, viața mea, călătoriile mele. Acasă, locația mea, ghici.
Cine se află pe primul loc în clasament? Pierd ceva în rahat, zdrobiri de cap.
Am un singur copil, am multe cuceriri.
Circul nou, raspund multumesc. Spun prost, mă duc dracului.
Cartierul Louis Vuitton, cățeaua știe că lucrăm.
Portbagajul plin de litri, codul este la naiba cu polițiștii.
Nu conteaza in caramizi, in club vorbim doar cu sefii. ajung înăuntru
Rolls-Royce, pleacă fără clopoțel.
Pleacă de aici, sau te împușc.
Idiotule, Glock 19 în dressing.
Ei nu ne cunosc viețile, jur că trebuie să-i tragi pe toți.
Și dacă lucrurile merg prost, vom lua zborul din mers.
De când eram mică, am avut impact.
Și ca și cel filtrat, o să le înțep de trei ori. De trei ori. Pornim de la fonta din Huracan.
Mă gândesc să ies și să sug prezervative. Nu-mi mai pasă de Antoinette, am găsit un plan.
Dar nu ai o monedă pe care să-l plătești pe Pope Star.
Mi-am rupt capul de mult timp, este nevoie de timp. Acum că sunt aici, o să fumez toate aceste batoane.
Răspund la două farte, de două ori. SD, nu mă căuta.
În capul meu, parcă am două voci. Îl pornesc, pun totul în secret.
Deja mă comport de parcă aș fi în față. Multă cățea, multă plasă.
Îi dezgust pe toată lumea ca Cassius Clay. Acum văd oameni, sunt mai distant.
-Călătoresc pe cer, sunt mai multe titluri.
-Cartierul Louis Vuitton, cățeaua știe că lucrăm. Portbagajul plin de litri, codul este la naiba cu polițiștii.
Nu conteaza in caramizi, in club vorbim doar cu sefii. ajung înăuntru
Rolls-Royce, pleacă fără clopoțel.
Pleacă de aici, sau te împușc.
Idiotule, Glock 19 în dressing.
Ei nu ne cunosc viețile, jur că trebuie să-i tragi pe toți.
Și dacă lucrurile merg prost, vom lua zborul din mers.
Gasca, gasca.
Cartierul Louis Vuitton, cățeaua știe că lucrăm.