Mai multe piese de la Amelia And
Descriere
Text: Amelia Andryshchyk
Muzică: Amelia Andryshchyk, Juliusz Kamil
Producție/mixaj: Juliusz Kamil
Masterizare: Sergio Pinilla
Director creativ și regizor: Michal Panszczyk
Operator: Adam Slobon
Asistent operator: Olivier Faikis
Montaj: Michal Panszczyk
Culoare: Olivier Faikis
Versuri și traducere
Original
Była delikatna jak rosa.
I ten powiew we włosach.
Kiedy biegła na przystanek.
Mieszał się ze śniegiem deszcz. Mokry.
Te marcowe pięć stopni.
Hmm.
I za długie jej nogi.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w lesie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
Nie wiem, nie wiem. Może wróci tu jeszcze.
Może chce jak najlepiej.
O-o.
Zadbać teraz o siebie.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w lesie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
I to ją trapi.
Niewidziana od paru dni. Czy ten klip będzie jej ostatnim?
Niewidziana.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w leszie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
Niewidziana
Traducere în română
Era delicată ca roua.
Și briza aceea în părul tău.
Când alerga la stația de autobuz.
Ploaie amestecată cu zăpadă. Umed.
Cele cinci grade din martie.
Hmm.
Și picioarele ei sunt prea lungi.
Ea mi-a spus odată că lumea ia scăpat în timp ce ea pleca.
S-a pierdut în pădurea asta, în pădure ca nimic, deși și-a dorit.
Și asta o deranjează. Nu am mai fost văzut de câteva zile.
Nu știu, nu știu. Poate se va întoarce aici din nou.
Poate vrea ce e mai bun.
Oh-oh.
Ai grijă de tine acum.
Ea mi-a spus odată că lumea ia scăpat în timp ce ea pleca.
S-a pierdut în pădurea asta, în pădure ca nimic, deși și-a dorit.
Și asta o deranjează. Nu am mai fost văzut de câteva zile.
Și asta o deranjează.
Nu am mai fost văzut de câteva zile. Va fi acest clip ultimul ei?
Nevăzut.
Ea mi-a spus odată că lumea ia scăpat în timp ce ea pleca.
S-a pierdut în pădurea asta, în pădure ca nimic, deși și-a dorit.
Și asta o deranjează. Nu am mai fost văzut de câteva zile.
Și asta o deranjează. Nu am mai fost văzut de câteva zile.
Nevăzut