Mai multe piese de la Jenevieve
Descriere
Sunt momente când chiar și fotografiile încep să pălească, de parcă și ele s-ar fi săturat să păstreze istoria. Cuvintele devin sărate, resentimentele mai puternice decât muzica, iar aerul mai greu decât ar trebui să fie. În acest ritm se aude nu doar„plecarea”, ci eliberarea: nervoasă, tremurătoare, dar sinceră. Când nu mai este frică să recunoști că nu vrei să fii aici, lângă, în interiorul dramei altcuiva. Lasă totul să se șteargă, dar rămâne șansa de a începe să respiri cu adevărat.
Versuri și traducere
Original
Days pass and I know, I've been living in lo-fi
All the fights that we been through
We haven't won in a long time
If you know of a world
Without me, I'd go look
You can let me go
I'm not under your arm
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up
I heard you, baby, ice it
You don't know the life I've lived
See me moving on, now you feel some way
You be acting salty, so salty
It hurt you, baby, ice it
You don't know the life I've lived
See me moving on, now you feel some way
You been acting salty
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up
And I know you think I'm out here living with regret
If you know me, you know better than that
Better than a letter from the president, ooh-whoa
I don't feel like dealing in feelings that don't belong to me
I don't wanna hurt you
But baby, I don't want you
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Baby, now I'm moving on
Beam me up
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up (I don't wanna see you anymore)
I don't wanna see you no more (I don't wanna see you)
Beam me up
I can't hear, you're breaking up (we're breaking up)
Signal keeps shaking up (we're shaken up)
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more
I don't wanna be here
Traducere în română
Zilele trec și știu, am trăit în lo-fi
Toate luptele prin care am trecut
Nu am mai câștigat de mult
Dacă știi o lume
Fără mine, m-aș duce să văd
Poți să-mi dai drumul
Nu sunt sub brațul tău
Transmite-mă
Iubito, trebuie să asculți
Pentru că acum merg mai departe (nu vreau să te văd)
Transmite-mă (nu aud, te despărți)
Semnalul continuă să tremure
Chiar și fotografiile cu noi au dispărut acum, uh-oh
Nu mai vreau să fiu aici (nu vreau să fiu aici)
Transmite-mă
Te-am auzit, iubito, gheață
Nu știi viața pe care am trăit-o
Vedeți-mă mergând mai departe, acum vă simțiți cumva
Te porți sărat, atât de sărat
Te-a durut, iubito, gheață
Nu știi viața pe care am trăit-o
Vedeți-mă mergând mai departe, acum vă simțiți cumva
Te-ai comportat sărat
Transmite-mă
Iubito, trebuie să asculți
Pentru că acum merg mai departe (nu vreau să te văd)
Transmite-mă (nu aud, te despărți)
Semnalul continuă să tremure
Chiar și fotografiile cu noi au dispărut acum, uh-oh
Nu mai vreau să fiu aici (nu vreau să fiu aici)
Transmite-mă
Și știu că crezi că sunt aici, trăind cu regret
Dacă mă cunoști, știi mai bine decât atât
Mai bine decât o scrisoare de la președinte, ooh-whoa
Nu am chef să mă ocup de sentimente care nu-mi aparțin
Nu vreau să te rănesc
Dar iubito, nu te vreau
Transmite-mă
Iubito, trebuie să asculți
Pentru că acum merg mai departe (nu vreau să te văd)
Transmite-mă (nu aud, te despărți)
Semnalul continuă să tremure
Chiar și fotografiile cu noi au dispărut acum, uh-oh
Nu mai vreau să fiu aici (nu vreau să fiu aici)
Iubito, acum merg mai departe
Transmite-mă
Nu mai vreau să fiu aici (nu vreau să fiu aici)
Transmite-mă (nu vreau să te mai văd)
Nu vreau să te mai văd (nu vreau să te văd)
Transmite-mă
Nu aud, te despărți (ne despărțim)
Semnalul continuă să tremure (suntem zguduiți)
Chiar și fotografiile cu noi au dispărut acum, uh-oh
Nu vreau să mai fiu aici
Nu vreau să fiu aici