Mai multe piese de la Jenevieve
Descriere
Pe ringul de dans se simte mirosul libertății și al ușoarei oboseli provocate de iluziile altora. În voce se aude o batjocură răgușită, de parcă cineva s-ar fi jucat prea mult timp de-a dragostea, iar acum din joc nu au mai rămas decât cărți goale. Alcool ușor în pahar, gene strălucitoare la zorii zilei și un„nu” ferm, care sună mai tare decât basul. Și cât de ciudat de frumos este să vezi cum naivitatea se lovește de un zid de sinceritate rece.
Versuri și traducere
Original
Yeah, yeah
It's been so long since I've been me
Been feeling off
It took a while, but now I see what you really are
Give my eyes back to me
Into my fever dream
Don't be so, so naive
To be real
I'm not yours tonight
Can't take me home tonight
It's too late, I won't change my mind
It's funny you're still trying
Baby, you're so, so naive
It's been so long since I've been free
Location off
What you want, want from me
You're getting nothing at all
Give my eyes back to me
Into my fever dream
Don't be so, so naive
Got to be real
I'm not yours tonight
Can't take me home tonight
It's too late, I won't change my mind
It's funny you're still trying
Baby, you're so, so naive
Take off all your makeup and ride for me
Sick of these lies
Sick of these lies
I'm not yours tonight
Can't take me home tonight
It's too late, I won't change my mind
It's funny, you're still trying
Baby, you're so, so naive
I'm not yours tonight
Can't take me home tonight
It's too late, I won't change my mind
It's funny, you're still trying
Baby, you're so, so naive
Drinkin' Avión tonight
Let me clear my mind, I did a thousand times
Know what you're thinkin'
Can't take me home tonight
I won't change my mind, I did a thousand times
Baby, keep sippin'
Traducere în română
Da, da
A trecut atât de mult de când sunt eu
M-am simțit rătăcit
A durat ceva timp, dar acum văd ce ești cu adevărat
Dă-mi ochii înapoi
În visul meu febril
Nu fi atât de naiv
Pentru a fi real
Nu sunt al tău în seara asta
Nu mă pot duce acasă în seara asta
E prea târziu, nu mă voi răzgândi
E amuzant că încă încerci
Dragă, ești atât de naiv
A trecut atât de mult de când am fost liber
Locația oprită
Ce vrei, vrei de la mine
Nu primești absolut nimic
Dă-mi ochii înapoi
În visul meu febril
Nu fi atât de naiv
Trebuie să fie real
Nu sunt al tău în seara asta
Nu mă pot duce acasă în seara asta
E prea târziu, nu mă voi răzgândi
E amuzant că încă încerci
Dragă, ești atât de naiv
Scoate-ți tot machiajul și călărește pentru mine
Sătul de aceste minciuni
Sătul de aceste minciuni
Nu sunt al tău în seara asta
Nu mă pot duce acasă în seara asta
E prea târziu, nu mă voi răzgândi
E amuzant, încă încerci
Dragă, ești atât de naiv
Nu sunt al tău în seara asta
Nu mă pot duce acasă în seara asta
E prea târziu, nu mă voi răzgândi
E amuzant, încă încerci
Dragă, ești atât de naiv
Bău Avión în seara asta
Lasă-mă să-mi limpezesc mințile, am făcut-o de o mie de ori
Știi la ce te gândești
Nu mă pot duce acasă în seara asta
Nu mă voi răzgândi, am făcut-o de o mie de ori
Iubito, continuă să sorbi