Mai multe piese de la Jenevieve
Descriere
Petrecerea pare zgomotoasă, dar adevărata scânteie nu se află în difuzoare, ci în privirile aruncate de-a lungul camerei. Când cuvintele rămân suspendate undeva în aer și toată comunicarea se reduce la„te văd, dar nu mă apropii”. Stai lângă perete, te prefaci că pur și simplu captezi vibrațiile, iar inima deja aleargă un maraton.
Paradoxal: mulțimea te cheamă să te distrezi, dar povestea principală este în acest dans tăcut al ochilor, care nu se va apropia niciodată. De parcă fiecare are aici rolul său, iar cuiva i-a revenit imaginea unui fantomă de neatins în lumina discurilor.
Versuri și traducere
Original
Making eye contact, looking like you wanna
Came a long way to put baby in a corner
Thinking 'bout you, but you hardly notice
Tap me on my shoulder like why you so stoic?
I see the way you're looking, but you won't talk to me
I know what you're thinking when you put your eyes on me
This party needs you, but you'll never get close to me
This party needs you, but you'll never get close to me
I was leaning in a corner tryna catch a vibe
I'm not lost without you, even when you cross my mind
I feel the world is on fire, know what, know what I'm saying
I've been still all night, but my, my heart is racing
I see the way you're looking, but you won't talk to me
I know what you're thinking, when you put your eyes on me
This party needs you, but you'll never get close to me (uh-huh)
This party needs you, but you'll never get close to me
This party needs you, but you'll never get close to me (uh-huh)
This party needs you, but you'll never get close, n-never get close
Eyes on me
Traducere în română
Făcând contact vizual, arătând de parcă vrei
A parcurs un drum lung pentru a pune copilul într-un colț
Mă gândesc la tine, dar cu greu observi
Atinge-mă pe umăr ca de ce ești atât de stoic?
Văd cum arăți, dar nu vei vorbi cu mine
Știu la ce te gândești când pui ochii pe mine
Această petrecere are nevoie de tine, dar nu te vei apropia niciodată de mine
Această petrecere are nevoie de tine, dar nu te vei apropia niciodată de mine
Stăteam aplecat într-un colț încercând să prind o atmosferă
Nu sunt pierdut fără tine, chiar și atunci când îmi treci prin minte
Simt că lumea este în flăcări, știu ce, știu ce spun
Am stat nemișcat toată noaptea, dar inima mea bate repede
Văd cum arăți, dar nu vei vorbi cu mine
Știu la ce te gândești, când pui ochii pe mine
Această petrecere are nevoie de tine, dar nu te vei apropia niciodată de mine (uh-huh)
Această petrecere are nevoie de tine, dar nu te vei apropia niciodată de mine
Această petrecere are nevoie de tine, dar nu te vei apropia niciodată de mine (uh-huh)
Această petrecere are nevoie de tine, dar nu te vei apropia niciodată, nu te apropii niciodată
Ochi pe mine