Mai multe piese de la Jenevieve
Descriere
Somnul pare a fi necesar, dar de ce, dacă noaptea însăși se joacă de-a prinselea? Lampa arde, telefonul se încălzește în palmă, gândurile se învârt mai repede decât liftul vecinului. Pare totul simplu: sună și va deveni mai liniște. Dar nu, pentru că este mai plăcut să menții puțin suspansul, să rămâi la limita dintre„încă puțin” și„acum sigur”.
Muzica aici este ca lumina din bucătărie la trei dimineața: caldă, aproape intimă, promițând că nu va fi plictisitor. Chiar dacă dimineața se va strecura cu cearcăne sub ochi, a meritat.
Versuri și traducere
Original
I been seeing double, baby
I don't need no trouble, I'm in trouble
Way you move without me, I'm not budging
If you're all about me, all or nothing
Staying up to wait until
It's late enough to call you back
Call you, yeah
And you know it, baby, I keep a light on for ya
No, I'm not asleep, but you can knock on my door
Keep me up, keep me up, baby, all night long
I'm nocturnal
Baby, what's the game?
Why you always playing?
Wanna hypnotize, I know you do
Look me in my eyes, I notice you
Staying up to wait until
It's late, it's late enough to call you back
I'm gonna call you, yeah
I'm nocturnal
And you know it, baby, I keep a light on for ya
No, I'm not asleep, but you can knock on my door
Keep me up, keep me up, baby, all night long
Keep me up, keep me up
I'm nocturnal
And you know it, baby, I keep a light on for ya
No, I'm not asleep, but you can knock on my door
Keep me up, keep me up, baby, all night long
Baby, all night long
I'm nocturnal
Traducere în română
Am văzut dublu, iubito
Nu am nevoie de probleme, am probleme
Cum te miști fără mine, nu mă clin
Dacă ești despre mine, totul sau nimic
Rămâi treaz să aștepți până
E destul de târziu să te sun înapoi
Te sun, da
Și știi, iubito, țin lumina aprinsă pentru tine
Nu, nu dorm, dar poți să-mi bati la ușă
Ține-mă treaz, ține-mă treaz, iubito, toată noaptea
sunt nocturnă
Iubito, care e jocul?
De ce te joci mereu?
Vrei să hipnotiz, știu că faci
Privește-mă în ochii mei, te observ
Rămâi treaz să aștepți până
E târziu, e destul de târziu să te sun înapoi
O să te sun, da
sunt nocturnă
Și știi, iubito, țin lumina aprinsă pentru tine
Nu, nu dorm, dar poți să-mi bati la ușă
Ține-mă treaz, ține-mă treaz, iubito, toată noaptea
Ține-mă, ține-mă
sunt nocturnă
Și știi, iubito, țin lumina aprinsă pentru tine
Nu, nu dorm, dar poți să-mi bati la ușă
Ține-mă treaz, ține-mă treaz, iubito, toată noaptea
Iubito, toată noaptea
sunt nocturnă