Mai multe piese de la Maren Morris
Descriere
Versier, vocal de fundal, compozitor: Madi Diaz
Vocal, interpret asociat, compozitor, textier: Maren Morris
Tobe: Steve Wolf
Inginer vocal, producător, bas, chitară: Evan Blair
Coarde: Rob Moose
Versitor, compozitor: Sarah Buxton
Inginer mixaj: Alex Ghenea
Inginer de mastering: Dale Becker
Asistent inginer de mastering: Adam Burt
Asistent inginer de mastering: Noah McCorkle
Asistent inginer mastering: Brandon Hernandez
Versuri și traducere
Original
Close your eyes and listen to me closely
Like you used to know me, now you don't
Smile at me like you understand me
You don't understand me, you don't
I won't leave the room for you to wonder what I meant when I said it
'Cause I meant it when I said it
Look me in the eyes now, I'm gonna say goodbye now
Don't pretend that you're gonna forget it
This is how a woman leaves
If this is how it's gonna be now
I'll go where you can't follow me
And you can't call, and you can't say anything
This is how a woman leaves
I can run faster than you can
I can hold the whole truth better than any man
I can stand tall, I can free-fall
I can break through with my back up against the wall
I don't have to prove to you that I was so good to you
Maybe that's why this is hard for you
There's nothin' here left to do, you don't have to make a move
Nothin' here to save, nothin' left to lose
This is how a woman leaves
If this is how it's gonna be now
I'll go where you can't follow me
And you can't call, and you can't say anything
This is where it's gonna end
Not gonna try to be your friend
All I want is you to get
Out of my heart, out of my head
This is how a woman leaves
Even though it's killin' me
I'll make it look so easy
That even I believe me (oh)
Oh, oh
Go ahead and look me in the eye
Oh, oh
Go ahead, pretend that you're surprised
Oh, oh (oh)
This is how a woman leaves
If this is how it's gonna be now
I'll go where you can't follow me
And you can't call, and you can't say anything
You have the nerve to ask why I'm not cryin'
I did all my cryin' lyin' next to you
Traducere în română
Închide ochii și ascultă-mă cu atenție
Așa cum mă cunoști înainte, acum nu mai cunoști
Zâmbește-mi de parcă m-ai înțelege
Nu mă înțelegi, nu mă înțelegi
Nu voi părăsi camera ca să te întrebi ce am vrut să spun când am spus-o
Pentru că am vrut să spun când am spus-o
Privește-mă în ochi acum, o să-mi iau rămas bun acum
Nu te preface că o vei uita
Așa pleacă o femeie
Dacă așa va fi acum
Mă duc unde nu mă poți urmări
Și nu poți suna și nu poți spune nimic
Așa pleacă o femeie
Pot alerga mai repede decât poți tu
Pot susține întregul adevăr mai bine decât orice om
Pot să stau în picioare, pot să cad liber
Pot trece cu spatele lipit de perete
Nu trebuie să-ți demonstrez că am fost atât de bun cu tine
Poate de aceea este greu pentru tine
Nu mai e nimic de făcut aici, nu trebuie să faci o mișcare
Nimic aici de salvat, nimic mai rămas de pierdut
Așa pleacă o femeie
Dacă așa va fi acum
Mă duc unde nu mă poți urmări
Și nu poți suna și nu poți spune nimic
Aici se va termina
Nu voi încerca să fiu prietenul tău
Tot ce vreau este să primești
Din inima mea, din capul meu
Așa pleacă o femeie
Chiar dacă mă omoară
Voi face să pară atât de ușor
Că până și eu mă cred (oh)
Oh, oh
Haide și privește-mă în ochi
Oh, oh
Haide, preface-te că ești surprins
Oh, oh (oh)
Așa pleacă o femeie
Dacă așa va fi acum
Mă duc unde nu mă poți urmări
Și nu poți suna și nu poți spune nimic
Ai curaj să întrebi de ce nu plâng
Mi-am făcut tot plânsul mincind lângă tine