Mai multe piese de la Maren Morris
Descriere
Versitor, chitară acustică, compozitor: Tobias Jesso Jr.
Compozitor, vocal, interpret asociat, vocal de fundal, textier: Maren Morris
Inginer de înregistrări, violă, coarde, vioară: Rob Moose
Producător, programator, tobe, chitară acustică, bas, coarde, compozitor, clape, inginer de înregistrări, textier: Joel Little
Inginer mixaj: Alex Ghenea
Inginer de mastering: Dale Becker
Asistent inginer: Adam Burt
Asistent inginer: Noah McCorkle
Versuri și traducere
Original
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
I manifested a life so pretty
I let you rent a room for a penny
I fell in love with you, where'd it get me?
I was all that you had to your name
You made excuses and took your freedom
You packed your toothbrush and Seinfeld seasons
So I looked closer, it got me thinkin'
My place looked exactly the same
There was nothin' left for you to claim
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
I start to laugh again, got more energy
Spendin' time with friends that I never see
Bed feels bigger, and that's alright with me
Hope that you're doin' the same
And the couch that you're on is okay
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
I can see it now, how it's gonna end
Sittin' at a bar, tellin' all your friends
That you had me once, I was heaven-sent
But, bitch, you still owe me rent
Too good to leave (too good to leave), too bored to stay (too bored to stay)
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
Traducere în română
Prea bine ca să plec, prea plictisit pentru a rămâne
Așa se comportă oamenii care mă iubesc
Am manifestat o viață atât de frumoasă
Te las să închiriezi o cameră pentru un ban
M-am îndrăgostit de tine, de unde m-a luat?
Eu eram tot ce aveai pe numele tău
Ai făcut scuze și ți-ai luat libertatea
Ți-ai împachetat periuța de dinți și anotimpurile Seinfeld
Așa că m-am uitat mai aproape, m-a pus pe gânduri
Locul meu arăta exact la fel
Nu a mai rămas nimic de revendicat
Prea bine ca să plec, prea plictisit pentru a rămâne
Așa se comportă oamenii care mă iubesc
Păcat că mi-a luat atât de mult să spun
Oricum, am fost întotdeauna prea bun pentru fundul tău
Încep să râd din nou, am mai multă energie
Să petrec timp cu prietenii pe care nu-i văd niciodată
Patul se simte mai mare și asta e în regulă pentru mine
Sper că și tu faci la fel
Și canapeaua pe care ești în regulă
Prea bine ca să plec, prea plictisit pentru a rămâne
Așa se comportă oamenii care mă iubesc
Păcat că mi-a luat atât de mult să spun
Oricum, am fost întotdeauna prea bun pentru fundul tău
Îl văd acum, cum se va termina
Stau la un bar și le spui tuturor prietenilor tăi
Că m-ai avut odată, am fost trimisă de cer
Dar, cățea, încă îmi datorezi chirie
Prea bine pentru a pleca (prea bine pentru a pleca), prea plictisit pentru a rămâne (prea plictisit pentru a rămâne)
Așa se comportă oamenii care mă iubesc
Păcat că mi-a luat atât de mult să spun
Oricum, am fost întotdeauna prea bun pentru fundul tău