Mai multe piese de la Emilia
Descriere
Interpret asociat: Emilia
Compozitor, tobe, bas, clape, inginer mastering, textier, inginer mixaj, inginer înregistrări, producător: ZECCA
Producător, tastaturi: Ramiro VCA
Versitor, compozitor: Maria Emilia Mernes "Emilia"
Versitor, compozitor: Tiago Uriel Pacheco Lezcano
Versitor, compozitor: Ramiro Andrés Sánchez
Regizor A&R: Rafa Arcaute
Regizor A&R: Oriana Hidalgo
Versuri și traducere
Original
La alarma sonó y pensé
"Qué lindo despertar en mi piel"
Me miré, me obsesioné
Con mis ojos me encandilé
No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa)
Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa)
Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa)
Y por si alguna duda te quedaba
Yo soy así, beautiful girl
No lo elegí, fui esculpida por Dios
Yo soy así, sin Photoshop
El día que nací, nació la perfección (sike)
Dios cuando me hizo a mí, se puso detallista
Salgo en la portada y no me edita la revista
Si querés buscá el significado de "belleza"
Y vas a ver que en todos lado' aparecemos con mis chicas
No soy un diez, yo soy un mil
Mira mi cara, aura +1000
Soy la marca, yo soy el deal
No se me mancha nunca la skin
Vogue me pide beauty routine
Pero no hay makeup, siempre estoy clean
Van a sacar la Mona Lisa del Louvre
Para ponerme a mí
No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa)
Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa)
Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa)
Y por si alguna duda te quedaba (yo soy)
Yo soy así, beautiful girl
No lo elegí, fui esculpida por Dios
Yo soy así, sin Photoshop
El día que nací, nació la perfección, porque
Dios cuando me hizo a mí, se puso detallista
Salgo en la portada y no me edita la revista
Si querés buscá el significado de "belleza"
Y vas a ver que en todos lado' aparecemos con mis chicas
Yo soy tu girl, beautiful girl
Emilia, Emilia
Yo soy tu girl, beautiful girl
Emilia, Emilia
Traducere în română
Alarma a sunat și m-am gândit
„Ce frumos să mă trezesc în pielea mea”
M-am uitat la mine, am devenit obsedat
Cu ochii mei am fost uluit
Nu vorbesc de bani când spun că sunt norocos (ce frumos)
Sper ca copiii mei sa iasa cu fata mea (este frumos)
Am fost întotdeauna drăguță, nu am văzut niciodată uși închise (zeiță)
Și în caz că ai avut vreo îndoială
Așa sunt, fată frumoasă
Nu eu l-am ales, am fost sculptat de Dumnezeu
Sunt așa, fără Photoshop
În ziua în care m-am născut, s-a născut perfecțiunea (sike)
Când Dumnezeu m-a făcut, a fost foarte detaliat.
Apar pe coperta si revista nu ma editeaza
Dacă vrei, caută semnificația cuvântului „frumusețe”
Și o să vezi că peste tot ne apărăm cu fetele mele
Nu am zece, am o mie
Uită-te la fața mea, aura +1000
Eu sunt marca, eu sunt afacerea
Pielea mea nu se pătează niciodată
Vogue îmi cere o rutină de frumusețe
Dar nu există machiaj, sunt mereu curat
Vor scoate Mona Lisa de la Luvru
să mă pună
Nu vorbesc de bani când spun că sunt norocos (ce frumos)
Sper ca copiii mei sa iasa cu fata mea (este frumos)
Am fost întotdeauna drăguță, nu am văzut niciodată uși închise (zeiță)
Și în cazul în care aveți îndoieli (eu sunt)
Așa sunt, fată frumoasă
Nu eu l-am ales, am fost sculptat de Dumnezeu
Sunt așa, fără Photoshop
În ziua în care m-am născut, s-a născut perfecțiunea, pentru că
Când Dumnezeu m-a făcut, a fost foarte detaliat.
Apar pe coperta si revista nu ma editeaza
Dacă vrei, caută semnificația cuvântului „frumusețe”
Și o să vezi că peste tot ne apărăm cu fetele mele
Sunt fata ta, fată frumoasă
Emilia, Emilia
Sunt fata ta, fată frumoasă
Emilia, Emilia