Versuri și traducere
Original
Tears fall like rain on a cloudless night.
She's holding her heart but losing the fight. Shadows whisper secrets she can't deny.
And in the quiet, all you hear is a girl cry. Her hands shake like leaves in the autumn wind.
Searching for a way to begin again. The mirror shows a face she can't recognize.
A story untold behind her tired eyes.
Oh, girl, cry, let it out, don't hold it in.
Every tear is a piece of where you've been. The weight of the world won't break your sky.
So let it pour, girl cry, girl cry.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
So let it pour, girl cry, girl cry.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
She's walking through flames with her head held low.
Ashes of dreams in the path she used to know.
But even in ruins, there's a spark that survives. A fire inside where the hope still thrives.
Let the rivers run down your weary face. It's not weakness, it's a sacred grace.
In the silence, there's a strength you'll find.
Girl, cry, let your soul unwind.
Oh, girl, cry, let it out, don't hold it in. Every tear is a piece of where you've been.
The weight of the world won't break your sky. So let it pour, girl cry, girl cry.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
So let it pour, girl cry, girl cry. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
So let it pour, girl cry, girl cry
Traducere în română
Lacrimile cad ca ploaia într-o noapte fără nori.
Își ține inima, dar pierde lupta. Umbrele șoptesc secrete pe care nu le poate nega.
Și în liniște, tot ce auzi este strigătul unei fete. Mâinile îi tremură ca frunzele în vântul de toamnă.
Căutând o modalitate de a începe din nou. Oglinda arată o față pe care nu o poate recunoaște.
O poveste nespusă în spatele ochilor ei obosiți.
O, fată, plânge, dă-i drumul, nu ține.
Fiecare lacrimă este o bucată din locul în care ai fost. Greutatea lumii nu-ți va sparge cerul.
Așa că lasă-l să se reverse, fată plânge, fată plânge.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Așa că lasă-l să se reverse, fată plânge, fată plânge.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Ea merge prin flăcări cu capul coborât.
Cenușa viselor pe calea pe care o cunoștea.
Dar chiar și în ruine, există o scânteie care supraviețuiește. Un foc înăuntru unde speranța încă înflorește.
Lasă râurile să curgă pe fața ta obosită. Nu este slăbiciune, este un har sfânt.
În tăcere, există o forță pe care o vei găsi.
Fată, plânge, lasă-ți sufletul să se relaxeze.
Oh, fată, plânge, dă-i drumul, nu-l ține. Fiecare lacrimă este o bucată din locul în care ai fost.
Greutatea lumii nu-ți va sparge cerul. Așa că lasă-l să se reverse, fată plânge, fată plânge.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Așa că lasă-l să se reverse, fată plânge, fată plânge. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Așa că lasă-l să se reverse, fată plânge, fată plânge