Versuri și traducere
Original
The sky is heavy like my soul tonight.
The stars won't shine, they've lost their fight. Every breath feels like a distant cry.
A lonely echo fading in the sky. Oh, shadows in my heart, they never part.
They dance in the silence, tear me apart.
I chase the light, but it's so far away.
In this sorrow, I'm bound to stay.
The moonlight whispers, but it's cold and bare.
A hollow tune that lingers in the air. I try to speak, but my words all drown.
In this sea of pain where I'm sinking down.
Oh, shadows in my heart, they never part.
They dance in the silence, tear me apart. I chase the light, but it's so far away.
In this sorrow, I'm bound to stay.
I reach for hope, but it slips through my hands.
Like grains of sand in forgotten lands. I scream for release, but the world stays mute.
In this endless tune, my heart's a broken flute.
Oh, shadows in my heart, they never part.
They dance in the silence, tear me apart. I chase the light, but it's so far away.
In this sorrow, I'm bound to stay.
Traducere în română
Cerul este greu ca sufletul meu în seara asta.
Stelele nu vor străluci, și-au pierdut lupta. Fiecare respirație se simte ca un strigăt îndepărtat.
Un ecou singuratic se estompează pe cer. O, umbre în inima mea, nu se despart niciodată.
Ei dansează în tăcere, mă sfâșie.
Urmăresc lumina, dar e atât de departe.
În această durere, sunt obligat să rămân.
Lumina lunii șoptește, dar e rece și gol.
O melodie goală care rămâne în aer. Încerc să vorbesc, dar toate cuvintele mele se îneacă.
În această mare de durere în care mă scufund.
O, umbre în inima mea, nu se despart niciodată.
Ei dansează în tăcere, mă sfâșie. Urmăresc lumina, dar e atât de departe.
În această durere, sunt obligat să rămân.
Mă întind după speranță, dar îmi scăpa printre mâini.
Ca nisipurile din pământuri uitate. Eu țip pentru eliberare, dar lumea rămâne mut.
În această melodie fără sfârșit, inima mea este un flaut rupt.
O, umbre în inima mea, nu se despart niciodată.
Ei dansează în tăcere, mă sfâșie. Urmăresc lumina, dar e atât de departe.
În această durere, sunt obligat să rămân.