Mai multe piese de la LSP
Mai multe piese de la Moya Mishel
Descriere
Compozitor: Татьяна Ткачук
Compozitor: Павел Шевчук
Text: Татьяна Ткачук
Liric: Олег Савченко
Versuri și traducere
Original
Розовый закат далеко зашел.
Мое маленькое сердце выставляю на стол. Очень жарко и темно в этом баре.
Мы до этого и так накидались.
Рядом скучные красивые твари.
Ну кто же это? Что за парень?
-Помнишь, поезд ехал сутки во Владик? -Не помню я себя.
-Ты уснула у меня на коленях. -Куртачка.
Отчего же ты дрожишь опять, Таня?
Оденься скорее, -заболеешь. -Курточка велика в плечах.
Мне так хочется закричать. Любишь ты меня, ты меня, ты меня, ты меня.
На метро не успеем сесть.
Будет город исписан весь твоим именем и моим именем, именем.
Розовый закат далеко зашел. Мое маленькое сердце выставляю на стол.
Куртка напрокат и ты тоже он.
Мое маленькое сердце -выставляю на стол.
-Любишь одна сидеть дома, а меня поезда по всяким местам незнакомым возят туда-сюда.
Глупо скрывать, что там много замерзает дам и все норовят примерить мой стильный наряд.
-Курточка велика в плечах. -Ну и что?
Мне так хочется закричать. Любишь ты меня, ты меня, ты меня, ты меня.
На -метро не успеем сесть. -Ну и что?
Будет город исписан весь твоим именем и моим именем, именем.
Розовый закат далеко зашел.
Свое маленькое сердце выставляешь на стол.
Куртка напрокат и я тоже он. Свое маленькое сердце выставляешь на стол.
Не рискну вдолгую с тобой играть я и ускользну.
И что-то мне в твои объятья тяжело дышать стало.
Курточка мала, а под ней горит пожар, пожирающий тебя.
Розовый закат далеко зашел.
Мое маленькое сердце выставляю на стол. Куртка напрокат и ты тоже он.
Мое маленькое сердце выставляю на стол. Розовый закат далеко зашел.
Мое маленькое сердце выставляю на стол.
Куртка напрокат и ты тоже он.
Мое маленькое сердце выставляю на стол.
Traducere în română
Apusul roz a mers departe.
Mi-am pus inima mea mică pe masă. Este foarte cald și întuneric în acest bar.
Am fost deja supărați așa înainte.
Există creaturi frumoase plictisitoare în apropiere.
Ei bine, cine este? Ce fel de tip?
-Îți amintești că trenul a călătorit 24 de ore până la Vladik? - Nu-mi amintesc de mine.
-Ai adormit în poala mea. - Jacheta.
De ce tremi din nou, Tanya?
Îmbracă-te repede, te vei îmbolnăvi. -Jacheta este mare în umeri.
Chiar vreau să țip. Mă iubești, mă iubești, mă iubești, mă iubești.
Nu vom avea timp să luăm metroul.
Orașul va fi acoperit peste tot cu numele tău și numele meu, numele.
Apusul roz a mers departe. Mi-am pus inima mea mică pe masă.
Geaca de inchiriat si tu si tu.
Mi-am pus inima mea mică pe masă.
-Îți place să stai acasă singură, dar trenurile mă duc în tot felul de locuri necunoscute.
Este o prostie să ascund faptul că o mulțime de doamne de acolo sunt înghețate și toată lumea încearcă să încerce ținuta mea elegantă.
-Jacheta este mare în umeri. -Şi ce dacă?
Chiar vreau să țip. Mă iubești, mă iubești, mă iubești, mă iubești.
Nu vom avea timp să luăm metroul. -Şi ce dacă?
Orașul va fi acoperit peste tot cu numele tău și numele meu, numele.
Apusul roz a mers departe.
Îți pui inima mică pe masă.
Geaca de inchiriat si eu. Îți pui inima mică pe masă.
Nu voi risca să joc cu tine mult timp și mă voi strecura.
Și cumva mi-a devenit greu să respir în brațele tale.
Jacheta este mică, dar dedesubt arde un foc care te mistuie.
Apusul roz a mers departe.
Mi-am pus inima mea mică pe masă. Geaca de inchiriat si tu si tu.
Mi-am pus inima mea mică pe masă. Apusul roz a mers departe.
Mi-am pus inima mea mică pe masă.
Geaca de inchiriat si tu si tu.
Mi-am pus inima mea mică pe masă.