Mai multe piese de la Moya Mishel
Descriere
Compozitor: Татьяна Ткачук
Compozitor: Павел Шевчук
Text: Татьяна Ткачук
Versuri și traducere
Original
В темноте твоих глаз, твоих глаз
Гаснет свет тысяч звёзд каждый раз (о нас)
Ненавижу прощаться, нет сил (уезжай, уходи)
И земля из-под ног заскользит (не реви, не реви)
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не могу, я больше не приду
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не приду, я больше не приду
А потом море дней, море слёз
Мы заложники собственных грёз (грёз)
Пишешь мне: "Не могу быть один" (ну прости, извини)
Будто птенчик (будто птенчик) разбился в груди (в груди, не пиши, не звони)
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не могу, я больше не приду
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не приду, я больше не приду
Это моё прошлое
Я прощаюсь с тобой
Где я была хорошая
А ты был плохой
М-м
Целуй её, целуй меня, о, ах
М-м
Целуй её, целуй меня, о, ах
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не могу, я больше не приду
Traducere în română
În întunericul ochilor tăi, ochii tăi
Lumina a mii de stele se stinge de fiecare dată (despre noi)
Urăsc să-mi iau rămas bun, nu am putere (pleacă, pleacă)
Și pământul va aluneca de sub picioarele tale (nu plânge, nu plânge)
Esti din alt oras
Trenurile te duc departe
Ne-am luat rămas bun la vedere, la vedere
Nu mai pot, nu mai vin
Esti din alt oras
Trenurile te duc departe
Ne-am luat rămas bun la vedere, la vedere
Nu voi mai veni, nu voi mai veni
Și apoi o mare de zile, o mare de lacrimi
Suntem ostatici ai propriilor noastre vise (vise)
Îmi scrii: „Nu pot fi singur” (bine, scuze, scuze)
Ca și cum un pui (ca și cum un pui) s-ar fi rupt în piept (în piept, nu scrie, nu suna)
Esti din alt oras
Trenurile te duc departe
Ne-am luat rămas bun la vedere, la vedere
Nu mai pot, nu mai vin
Esti din alt oras
Trenurile te duc departe
Ne-am luat rămas bun la vedere, la vedere
Nu voi mai veni, nu voi mai veni
Acesta este trecutul meu
iti spun la revedere
Unde eram bine
Și ai fost rău
Mmm
Sărută-o, sărută-mă, oh, ah
Mmm
Sărută-o, sărută-mă, oh, ah
Esti din alt oras
Trenurile te duc departe
Ne-am luat rămas bun la vedere, la vedere
Nu mai pot, nu mai vin