Mai multe piese de la LSP
Descriere
Autor: Savchenko Oleg Vadimovich.
Compozitor: Roman Nikolaevich Sascheko.
Versuri și traducere
Original
Олеги ЛСП, Олеги ЛСП
А!
Эти зелёные глаза смотрят прямо в твои
Эти чёрные волосы запутывают снова
Эти белые губы говорят о любви
И ты кровью подпишешься под каждым их словом
Ты же так рад, что нашёл свой алмаз в этой куче грязных подстилок
Друзья говорят за спиною про вас: "Шлюха разводит дебила"
Поэтому ты их выкинул вон, как стопку пыльных кассет
Тебе повезло — ты не такой, как все, она не такая, как все
Твои зелёные бумажки летят в её карманы
Твой чёрный BMW возит её по ресторанам
Твои белые цветы разбросаны по её хате
Ты боишься, что ей мало и когда-нибудь не хватит
Но ей похуй на цветы, и в этом вся интрига
Ей не похуй на дерьмо и ей не похуй на барыгу
Ты, конечно, её любишь, может быть, даже слишком
А она любит летать, и поэтому
Малышка любит дилера, дилера
Он стильный и смелый (о-о-о, стильный и смелый)
Малышка любит дилера, дилера
Зелёный, чёрный, белый (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Малышка любит дилера, дилера
Он любит её тело (о-о-о, любит её тело)
Малышка любит дилера, дилера
Зелёный, чёрный, белый (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Малышка любит дилера
Она играла с тобой, а ему признавалась в любви (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Её так манят каменные джунгли и их яркие огни (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Она нырнёт с головой в этот мутный трёхцветный мир (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Чтобы променять всё, что делает людей людьми
А-а-а, на зелёный, чёрный, белый. В её зелёных глазах всё меньше зелени
А чёрные зрачки всё больше, всё чернее, и кожа уже белее, чем снег
На виду у всех ты работаешь за чек (зачем?)
Ве-ведь сахар любви давно растворился в чёрной чашке зелёного чая
Вместо принца — золотой шприц, от берегов отчаяния её лодка отчалит в никуда
Он стильный и смелый (о-о-о, стильный и смелый)
Малышка любит дилера, дилера
Зелёный, чёрный, белый (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Малышка любит дилера, дилера
Он любит её тело (о-о-о, любит её тело)
Малышка любит дилера, дилера
Зелёный, чёрный, белый (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Малышка любит дилера
Traducere în română
Oleg LSP, Oleg LSP
Ah!
Acei ochi verzi se uită direct în ai tăi
Acest păr negru se încurcă din nou
Buzele acelea albe vorbesc despre dragoste
Și vei semna cu sângele tău fiecare cuvânt pe care îl vor spune
Ești atât de bucuros că ți-ai găsit diamantul în acest morman de gunoi murdar.
Prietenii spun despre tine la spate: „Târfa îl înșeală pe idiot”.
De aceea le-ai aruncat ca pe un teanc de casete prăfuite
Ai noroc - nu ești ca toți ceilalți, ea nu este ca toți ceilalți
Facturile tale verzi zboară în buzunarele ei
BMW-ul tău negru o duce la restaurante
Florile tale albe sunt împrăștiate în jurul colibei ei
Ți-e teamă că nu are suficient și că într-o zi nu va avea destul
Dar nu o pasă de flori și asta e toată intriga
Nu-i pasă de rahat și nu-i pasă de un huckster
Bineînțeles că o iubești, poate chiar prea mult
Și îi place să zboare și de aceea
Iubește, iubește dealer-ul, dealer
El este stilat și îndrăzneț (ooh, elegant și îndrăzneț)
Iubește, iubește dealer-ul, dealer
Verde, negru, alb (ooh, verde, negru, alb)
Iubește, iubește dealer-ul, dealer
El iubește corpul ei (ooh, el iubește corpul ei)
Iubește, iubește dealer-ul, dealer
Verde, negru, alb (ooh, verde, negru, alb)
Copilul iubește dealer-ul
S-a jucat cu tine și i-a mărturisit dragostea ei (oh-oh-oh, verde, negru, alb)
Este atât de atrasă de jungla de beton și de luminile ei strălucitoare (oh-oh-oh, verde, negru, alb)
Ea se va scufunda cu capul înainte în această lume plină de noroi cu trei culori (oh-oh-oh, verde, negru, alb)
Să schimbe tot ceea ce face oamenii oameni
Ah-ah-ah, verde, negru, alb. E din ce în ce mai puțin verde în ochii ei verzi
Și pupilele negre devin mai mari, din ce în ce mai negre, iar pielea este deja mai albă decât zăpada
În fața tuturor, lucrezi pentru un salariu (de ce?)
La urma urmei, zahărul iubirii s-a dizolvat de mult într-o ceașcă neagră de ceai verde
În loc de un prinț - o seringă de aur, de pe țărmurile disperării barca ei va porni spre nicăieri
El este stilat și îndrăzneț (ooh, elegant și îndrăzneț)
Iubește, iubește dealer-ul, dealer
Verde, negru, alb (ooh, verde, negru, alb)
Iubește, iubește dealer-ul, dealer
El iubește corpul ei (ooh, el iubește corpul ei)
Iubește, iubește dealer-ul, dealer
Verde, negru, alb (ooh, verde, negru, alb)
Copilul iubește dealer-ul